Übersetzung für "Zoombereich" in Englisch

Unser Fraktalzoom zeigt einen Zoombereich von:
Our Fractalzomm shows a zoom area of:
CCAligned v1
Das ZA12X4,5BERM verfügt über Innenfokussierung und einen vorwählbaren Zoombereich (Zoom Limit).
The ZA12X4,5BERM has internal focusing and a selectable zoom range (zoom limit).
ParaCrawl v7.1
Mithilfe dieser innovativen Technik wird der optische Zoombereich verdoppelt.
Using this innovative technology, the optical zoom area is doubled.
ParaCrawl v7.1
Optische Leistung des G-Objektivs über den gesamten Zoombereich hinweg für 4K geeignet.
G Lens optical performance suitable for 4K throughout the zoom range.
ParaCrawl v7.1
Der Zoombereich ist das Verhältnis zwischen den längsten und kürzesten Brennweiten.
The zoom range is the ratio between the longest and shortest focal lengths.
ParaCrawl v7.1
Auch die oben genannten Bildfehler können über den Zoombereich variieren.
Moreover, the aforementioned aberrations can vary over the zoom range.
EuroPat v2
Hierdurch wird ein idealer Aperturverlauf über den gesamten Zoombereich erreicht.
An ideal aperture profile over the entire zoom range is thereby achieved.
EuroPat v2
Die Objektive sind planapochromatisch korrigiert und über den ganzen Zoombereich farbsaumfrei.
The objectives are PlanApo-corrected and will not show color fringes over the entire zoom range.
ParaCrawl v7.1
Das K525i mit 5x Zoombereich ist speziell für weite Schüsse gedacht.
The K525i with 5x zoom range is specially designed for long shots .
ParaCrawl v7.1
Das SMC 4 mit seinem großen stufenlosen Zoombereich ist dafür das geeignete Instrument.
The SMC 4 with its large zoom range is the most suitable instrument for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Das große Sehfeld und der weite Zoombereich ermöglichen eine schnelle und präzise Beobachtung.
Its large field of view and zoom range enable quick and precise observation.
ParaCrawl v7.1
Eine höherer Zoombereich bedeutet, dass das Objektiv vielseitiger ist.
A higher zoom range means that the lens is more versatile.
ParaCrawl v7.1
Nahtlos verläuft der Zoombereich digital bis 25-fach.
Seamless, the zoom range is digitally up to 25 times.
ParaCrawl v7.1
Die Probe wird nun über den gesamten Zoombereich zentriert und im Fokus bleiben.
The specimen or area of interest will remain centered and in focus throughout the zoom range.
ParaCrawl v7.1
Sein großes Sehfeld und der weite Zoombereich ermöglichen eine schnelle und präzise Beobachtung.
Its large field of view and zoom range enable quick and precise observation.
ParaCrawl v7.1
Das ZA17X7,6BERMM58 verfügt über Innenfokussierung und einen vorwählbaren Zoombereich (Zoom Limit).
The ZA17X7,6BERMM58 has internal focusing and a selectable zoom range (zoom limit).
ParaCrawl v7.1
Das SAL2875 bietet genug Lichtstärke und Zoombereich für verschiedene Situationen.
The SAL2875 offers enough light intensity and zoom range for different situations.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet für höchste Ansprüche: die EXILIM ZR100 hat einen großartigen Zoombereich.
Equipped to meet the highest of demands: The EXILIM ZR100 has an amazing zoom range.
ParaCrawl v7.1
Diese innovative Technik verdoppelt den Zoombereich, bei erstaunlich hoher Qualität.
This innovative technology doubles the zoom range with amazingly high quality.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe dieser innovativen Technik kann der Zoombereich verdoppelt werden.
Using this innovative technology, the zoom area can be doubled.
ParaCrawl v7.1
Die vollständig apochromatisch korrigierten Mikroskopsysteme liefern über den gesamten Zoombereich Bilder ohne Farbsäume.
The fully apochromatically corrected microscope systems deliver images without color fringes over the entire zoom range.
ParaCrawl v7.1
Eine höhere Zoombereich bedeutet, dass das Objektiv ist vielseitiger.
A higher zoom range means that the lens is more versatile.
ParaCrawl v7.1
Der Zoombereich (Vergrößerung und Sichtfeld) kann durch Vorsatzlinsen verändert werden.
The zoom range (magnification and field of view) can be changed by supplementary lenses.
ParaCrawl v7.1
Der Zoombereich schafft hohe Flexibilität bei der Positionierung des PE401H zur Leinwand.
The large 1.7x optical zoom allows high flexibility in positioning the PE401H towards the screen.
ParaCrawl v7.1
Der Swat Weitwinkelkonverter mit Makro 0,5x kann verwendet werden, um den Zoombereich zu halbieren.
The Swat Wide Converter With Macro 0.5x can be used to halve the zoom range.
ParaCrawl v7.1
Durch diese unsymmetrische Positionierung der Blende schränkt sich jedoch der Zoombereich des Systems ein.
However, the asymmetric position of the diaphragm restricts the zoom range of the system.
EuroPat v2