Übersetzung für "Zollinhaltserklärung" in Englisch
Wie
fülle
ich
die
Zollinhaltserklärung
aus?
How
to
complete
the
customs
declaration
CCAligned v1
Für
Pakete
ins
außereuropäische
Ausland
ist
eine
Zollinhaltserklärung
beizufügen.
For
packages
to
countries
outside
Europe,
a
customs
declaration
must
be
enclosed.
ParaCrawl v7.1
Wir
unternahmen
zusammen
die
nötigen
Schritte
(Versand
von
Proforma-Rechnungen
mit
Zollinhaltserklärung).
We
took
the
necessary
steps
together
(sending
of
pro
forma
invoices
with
a
declaration
of
goods
for
customs).
ParaCrawl v7.1
Bitte
achten
Sie
unbedingt
darauf,
dass
Sie
die
Zollinhaltserklärung
vollständig
und
korrekt
ausfüllen.
Please
take
care
to
fill
in
the
customs
declaration
completely
and
correctly.
ParaCrawl v7.1
Bei
Postversand
kann
diese
Erklärung
auf
der
Zollinhaltserklärung
CN22/CN23
oder
einem
dieser
Erklärung
beigefügten
Blatt
abgegeben
werden.
In
the
case
of
products
sent
by
post,
this
declaration
can
be
made
on
customs
declaration
CN22/CN23
or
on
a
sheet
of
paper
annexed
to
that
document.
DGT v2019
Bei
Postversand
kann
diese
Erklärung
auf
der
Zollinhaltserklärung
C2/CP3
oder
einem
dieser
beigefügten
Blatt
abgegeben
werden.
In
the
case
of
products
sent
by
post,
this
declaration
can
be
made
on
the
customs
declaration
C2/CP3
or
on
a
sheet
of
paper
annexed
to
thai
document.
EUbookshop v2
Wenn
du
ein
Produkt
mit
Lithium
Akkus
mit
Shipito
verschicken
willst,
musst
du
die
entsprechende
Option
(oder
beide)
in
der
Zollinhaltserklärung
auswählen:
If
you
want
to
ship
products
with
lithium
batteries
with
Shipito,
you
have
to
mark
one
of
the
options
(or
both)
on
your
customs
declaration
form:
CCAligned v1
Wir
bringen
auf
der
Außenseite
Ihres
Pakets
eine
Zollinhaltserklärung
CN23
für
„Bicycle
Parts
and
Accessories“
und
eine
zusätzliche
Rechnung
an.
We
will
attach
on
the
outside
of
your
package
a
cusoms
declaration
CN23
for
„Bicycle
Parts
and
Accessories“
and
an
additional
bill.
ParaCrawl v7.1