Übersetzung für "Zocken" in Englisch

Als Gesellschaft zocken wir mit unseren Großbanken, unseren Kernkraftwerken und unserem Planeten.
As a society, we are gambling – with our big banks, with our nuclear power facilities, with our planet.
News-Commentary v14

Wir wollten doch zocken und Tussis anschauen.
I though you said we came here to gamble and look at bitches.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich spiele, ist es nicht zocken.
It's not gambling when I play.
OpenSubtitles v2018

Ich geh da nicht zum Zocken hin.
I don't go down there gambling.
OpenSubtitles v2018

Willst du später im Hotelzimmer zocken?
Hey, hoss. If you're looking to gamble in your hotel room later.
OpenSubtitles v2018

Du hast das Geld zum Zocken benutzt?
You used that money for betting?
OpenSubtitles v2018

Beobachte das Uno-Spiel da, damit sie nicht zocken.
Keep an eye on this Uno game over here. Make sure they're not gambling.
OpenSubtitles v2018

Also, wann zocken wir wieder 'ne Runde?
So, when are you gonna have another crap game?
OpenSubtitles v2018

Tish gab mir für das Wochenende $200 zum Zocken.
Tish gave me 200 bucks to gamble with this weekend.
OpenSubtitles v2018

Also hast du massenhaft Zeit zu zocken.
They'll be operating on you all night, so we have plenty of time to play.
OpenSubtitles v2018

Ja, er ist etwas zickig bei moralischem Zeug wie Zocken.
Yeah, he's kind of prissy about moral stuff like gambling.
OpenSubtitles v2018

Beweg deinen Arsch, ich bin gerade am Zocken, Mann!
Move your ass, I'm just gambling, man!
OpenSubtitles v2018

In der Zwischenzeit zocken wir Videospiele und twittern unsere Highscores.
In the meantime, we' gonna be playing video games, tweeting our high scores.
OpenSubtitles v2018

Wir zocken, bis der Arzt kommen muss.
We are betting big time here.
OpenSubtitles v2018

Jetzt kann ich endlich etwas Vernünftiges zocken.
I can play some games.
OpenSubtitles v2018

Hey, wir zocken hier unter Elvissen.
Hell, well this is a game of Elvises.
OpenSubtitles v2018