Übersetzung für "Ziviltrauung" in Englisch

Im Falle einer Ziviltrauung wäre von Margaret erwartet worden, ihr Recht auf die Thronfolge aufzugeben.
If Margaret contracted a civil marriage, she would be expected to renounce her right of succession.
Wikipedia v1.0

Unser Team wird Ihnen helfen, Ihren speziellen Tag zu organisieren, egal ob es eine kirchliche Trauung oder eine Ziviltrauung sein soll.
Our team will help you organise your special day whether you want a Church or civil wedding.
CCAligned v1

Die Ziviltrauung kann auch im Rittersaal des mittelalterlichen Schlosses Dobrovostattfinden oder in der seit kurzem erneuter Villa Vipolže, die in sich magische Vergangenheit und Eleganz der modernen Zeit verbirgt.
The ceremony can take place in the medieval castle Dobrovo or in the new reinessance Villa Vipolže which hides the magic of the past combined with the elegance of the present.
ParaCrawl v7.1

Borgo Lanciano ist einer der wenigen Locations im ganzen Land, in dem Sie die offizielle Ziviltrauung zelebrieren können, da es von der Stadt Castelraimondo als Casa Comunale (Rathaus) anerkannt wurde.
Borgo Lanciano is one of the few wedding locations in Italy throughout the country where you can play the official civil ceremony, having been recognized by the City of Castelraimondo as the Town Hall.
ParaCrawl v7.1

Das prachtvolle Zeremonielokal bietet eine romantische Kulisse und ein einmaliges Ambiente für die Ziviltrauung und ein anschließendes Apéro.
The grand ceremonial venue offers a romantic backdrop and a unique ambiance for a civil ceremony and cocktail reception afterwards.
ParaCrawl v7.1