Übersetzung für "Zivilisationskritik" in Englisch
Dabei
hielt
er
sich
strikt
an
die
Texte
der
Vorlage,
die
–
Erzählung,
Emanzipationsroman
und
Zivilisationskritik
in
einem
–
mit
ihren
Fragen
nach
dem
Umgang
mit
der
Natur
und
dem
Selbst
heute
brandaktuell
erscheinen.
Pölsner’s
film
stays
close
to
the
novel’s
original
texts
–
a
mixture
of
fictional
narrative,
empancipatory
chronicle
and
social
criticism
which
asks
fundamental
questions
about
one’s
relationship
to
nature,
animals
and
to
oneself
that
are
still
topical
today.
ParaCrawl v7.1
Diese
Betrachtungsweise
der
Massenvernichtung
bedeutet,
daß
das
Schandmal
als
Zivilisationskritik
zu
gelten
hat,
damit
die
Lehre
aus
der
Katastrophe
heute
Aktualität
gewinnt.
This
view
on
the
mass
extermination
implies
that
my
Pillar
of
Shame
is
staked
to
criticise
our
civilisation
so
that
what
was
learned
from
the
catastrophe
can
be
applied
today.
ParaCrawl v7.1
Orozco
ordnet
diese
Objekte
zu
zwei
komplexen
Installationen,
die
sich
gleichermaßen
als
Zivilisationskritik
und
poetische
Topographie
lesen
lassen.
Orozco
assembled
them
into
complex
installations
that
can
be
read
both
as
a
criticism
of
civilization
and
a
poetic
topography.
ParaCrawl v7.1
Jeder
meiner
Filme
enthält
Zivilisationskritik,
und
gleichzeitig
möchte
ich,
dass
man
durch
sie
auch
versteht,
warum
die
Dinge
so
sind,
wie
sie
sind.
Each
of
my
films
contains
a
critique
of
civilisation,
and
at
the
same
time
I
want
them
to
help
us
understand
why
things
are
as
they
are.
ParaCrawl v7.1
Die
Hinwendung
zu
Künsten
nichteuropäischer
Gesellschaften
sowie
zur
Urgeschichte
war
in
den
1920er
Jahren
von
massiver
Kultur-
und
Zivilisationskritik
geprägt.
The
turn
to
the
arts
of
non-European
societies
and
to
prehistory
in
the
1920s
was
characterized
by
immense
criticisms
of
culture
and
civilization.
ParaCrawl v7.1
Biblische
Prophetie
und
moderne
Zivilisationskritik
verbinden
sich
in
Jericho
zu
einem
stark
rhetorischen
Video,
das
von
dem
"illegalen
Alien"
Joe
Shoe
ausgeht,
der
in
einer
Welt
technologischer
Zurichtung
gefangen
ist.
Biblical
prophesy
and
a
modern
critique
of
civilization
combine
in
Jericho,
resulting
in
a
powerful
rhetorical
video
that
takes
the
"illegal
alien"
Joe
Shoe,
captured
in
a
world
of
technological
discipline,
as
its
starting
point.
ParaCrawl v7.1
Orozco
ordnet
die
Objekte
zu
komplexen
Installationen,
die
sich
gleichermaßen
als
Zivilisationskritik
und
poetische
Topographie
lesen
lassen.
Orozco
assembled
them
into
complex
installations
that
can
be
read
both
as
a
criticism
of
civilization
and
a
poetic
topography.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Versuch,
den
Marxismus
mit
einer
radikalen
Zivilisationskritik
zusammenzubringen,
die
von
Freud
hergeleitet
wird,
und
der
gleichzeitig
die
konservativen
Schlüsse
widerlegt,
die
sein
Autor
zieht.
It
is
an
attempt
to
complement
Marxism
with
a
radical
critique
of
civilization
derived
from
Freud
that
at
the
same
time
rejects
the
conservative
conclusions
drawn
by
its
author.
ParaCrawl v7.1
Biblische
Prophetie
und
moderne
Zivilisationskritik
verbinden
sich
in
Jericho
zu
einem
stark
rhetorischen
Video,
das
von
dem
„illegalen
Alien“
Joe
Shoe
ausgeht,
der
in
einer
Welt
technologischer
Zurichtung
gefangen
ist.
Biblical
prophesy
and
a
modern
critique
of
civilization
combine
in
Jericho,
resulting
in
a
powerful
rhetorical
video
that
takes
the
“illegal
alien”
Joe
Shoe,
captured
in
a
world
of
technological
discipline,
as
its
starting
point.
ParaCrawl v7.1