Übersetzung für "Zivilfahnder" in Englisch
Es
sah
blendend
aus,
bis
ich
erwähnte,
dass
ich
Zivilfahnder
bin.
Looked
like
it
was
set,
until
I
told
'em
I
was
in
plainclothes.
OpenSubtitles v2018
Eher
wie
ein
Zivilfahnder,
der
scharf
aussehen
will.
More
like
an
undercover
cop
trying
to
be.
OpenSubtitles v2018
Ungefähr
100
Zivilfahnder
waren
in
der
Umgebung
eingesetzt.
About
100
plain
clothes
policemen
were
scattered
around
the
area.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Handlungen
gehen
darüber
hinaus,
was
heutige
Zivilfahnder
normalerweise
machen
müssen.
Their
actions
are
in
excess
of
what
plainclothes
agents
do.
ParaCrawl v7.1
Es
war
wohl
ein
Zivilfahnder.
It
must've
been
a
plainclothes
policeman.
OpenSubtitles v2018
Tom
ist
Zivilfahnder.
Tom
is
a
plainclothes
police
officer.
Tatoeba v2021-03-10
Der
ist
sicher
Zivilfahnder.
A
plainclothes
dick
if
I
ever
saw
one.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
diese
Zivilfahnder?
You
see
those
plainclothes?
OpenSubtitles v2018
Verdoppelt
die
Zivilfahnder
Touren.
Double
the
plainclothes
tours.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
Zivilfahnder.
You're
an
undercover
cop.
OpenSubtitles v2018
Auf
Anweisung
der
chinesischen
Botschaft
überquerten
mehrere
Dutzend
Polizisten
und
Zivilfahnder
die
Straße,
durchsuchten
die
Taschen
der
Praktizierenden,
schleppten
sie
weg
und
packten
ihre
Banner
ein
und
verursachten
so
eine
große
Störung.
Under
the
Chinese
Embassy's
instruction,
several
dozen
police
and
plainclothes
police
came
across
the
street,
searched
practitioners'
bags,
dragged
them
and
snatched
away
their
banners,
creating
great
interference.
ParaCrawl v7.1
Als
Antwort
auf
diese
Briefe
wurde
seine
Anwaltskanzlei
geschlossen,
und
seine
Familienangehörigen
wurden
wiederholt
durch
Zivilfahnder
belästigt.
In
response
to
his
letters,
his
law
firm
was
closed
and
his
family
was
repeatedly
harassed
by
plainclothes
police.
ParaCrawl v7.1