Übersetzung für "Zirkumflex" in Englisch
Lässt
die
Umgebung
keinen
Pfeil
zu,
wird
stattdessen
der
Zirkumflex
^
genutzt.
If
the
character
set
doesn't
contain
an
up
arrow,
the
caret
^
is
used
instead.
Wikipedia v1.0
Das
Zirkumflex
^
steht
übrigens
für
Taste
loslassen.
The
circumflex
^
stands
for
release
key,
i.e.
ParaCrawl v7.1
Der
Zirkumflex
(oft
als
„Dach“
bezeichnet)
bedeutet
„Potenzieren“.
The
caret
symbol
means
“raise
to
a
power”.
ParaCrawl v7.1
Der
hochgestellte
Text
wird
anschließend
in
zwei
^?Zeichen
(Zirkumflex
bzw.
Caret-Zeichen)
eingefasst.
Subsequently,
superscripted
text
is
enclosed
by
two
^
signs
(circumflex
or
caret
sign).
ParaCrawl v7.1
Ein
Zirkumflex
(,
„umgebogen“,
vom
Griechischen
"perispomén?"
abgeleitet),
auch
französisch
"circonflexe"
genannt,
ist
ein
diakritisches
Zeichen,
meist
zur
Kennzeichnung
einer
besonderen
Aussprache
oder
Betonung
eines
Buchstabens.
The
circumflex
in
the
Latin
script
is
chevron-shaped
(
ˆ
),
while
the
Greek
circumflex
may
be
displayed
either
like
a
tilde
(
˜
)
or
like
an
inverted
breve
(
?
).
Wikipedia v1.0
Die
Ergebnisse
zeigen,
kein
statistisch
signifikanter
Unterschied
in
Prozent
Reduktion
des
Körpergewichts,
Body
Maß
Index,
und
in
der
Taille
Zirkumflex
(Größe)
zwischen
den
grünen
Tee-Extrakt
und
Placebo-Gruppe
nach
12
Wochen
der
Behandlung.
The
results
showed
no
statistical
difference
in
percentage
reduction
of
weight,
body
mass
index
and
waist
accent
(size)
between
the
green
tea
extract
and
placebo
after
12
weeks
of
treatment.
ParaCrawl v7.1
In
Subversion
1.6
wurde
eine
neue
Notation
mit
Zirkumflex
(^)
als
Kurzschreibweise
für
„
der
URL
des
Wurzelverzeichnisses
des
Projektarchivs
“
eingeführt.
In
Subversion
1.6,
a
new
caret
(^)
notation
was
introduced
as
a
shorthand
for
“
the
URL
of
the
repository's
root
directory
”
.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
auch,
dass
wir
die
Syntax
mit
dem
Zirkumflex
(^)
verwenden[24],
um
nicht
den
vollständigen
/trunk-URL
tippen
zu
müssen.
Also
notice
that
we're
using
the
caret
(^)
syntax[24]
to
avoid
having
to
type
out
the
entire
/trunk
URL.
ParaCrawl v7.1
In
Subversion
1.6
wurde
eine
neue
Notation
mit
Zirkumflex
(^)
als
Kurzschreibweise
für
"der
URL
des
Wurzelverzeichnisses
des
Projektarchivs
"
eingeführt.
In
Subversion
1.6,
a
new
caret
(^)
notation
was
introduced
as
a
shorthand
for
"the
URL
of
the
repository's
root
directory
"
.
ParaCrawl v7.1
Anwender
von
Windows
sollten
nicht
vergessen,
dass
ein
Zirkumflex
auf
ihrer
Plattform
zu
den
Fluchtsymbolen
gehört.
Windows
users
should
not
forget
that
a
caret
is
an
escape
character
on
their
platform.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sollten
Sie
einen
doppelten
Zirkumflex
verwenden
^^,
falls
Sie
den
Subversion-Client
auf
einem
Windows-Rechner
verwenden.
Therefore,
use
a
double
caret
^^
if
you
run
the
Subversion
client
on
a
Windows
machine.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
können
Sie
Querverweise
in
Textfelder
einfügen,
indem
Sie
das
Ziel
des
Querverweises
–
also
der
Term,
auf
den
Sie
verweisen
möchten
–
in
zwei
^?Zeichen
(Zirkumflex
bzw.
Caret-Zeichen)
einfassen.
You
can
also
insert
a
cross-reference
in
a
text
field
by
embracing
the
cross-reference
target
–
i.e.
the
term
you
want
to
point
to
–
with
two
^
characters
(circumflex).
ParaCrawl v7.1
In
der
H-Schreibung
verwendet
man
ein
nachgestelltes
H
anstelle
des
Zirkumflex,
den
Haken
über
dem
U
lässt
man
einfach
weg:
ch,
gh,
hh,
jh,
sh,
u
.
In
the
H-system
an
H
placed
after
the
letter
replaces
the
circumflex,
and
the
breve
over
the
?
is
completely
left
out:
ch,
gh,
hh,
jh,
sh,
u
.
ParaCrawl v7.1
Im
Internet
werden
lange
Vokale
analog
zur
Kana-Schreibung
statt
durch
Zirkumflex
oder
Längestrich
meistens
durch
ein
angefügtes
u
(nach
o),
ein
angefügtes
i
(nach
e)
bzw.
durch
Verdoppelung
des
Vokals
(bei
a,
i,
u
und
Katakana-e)
wiedergegeben.
On
the
Internet,
the
long
vowels
that
are
marked
with
a
circumflex
or
macron
in
Hepburn
romanization
are
usually
indicated,
in
a
way
analogous
to
kana
spellings,
by
an
appended
u
(after
o),
an
appended
i
(after
e),
or
a
doubling
of
the
vowel
(for
a,
i,
u,
and
the
katakana
e).
ParaCrawl v7.1
Französisch
geschrieben
wird
mit
den
26
Buchstaben
des
lateinischen
Alphabets,
plus
fünf
diakritische
Zeichen
(der
Zirkumflex,
Akut,
Gravis,
Trema
und
Cedille)
und
die
beiden
Ligaturen
(OE)
und
(AE).
French
is
written
using
the
26
letters
of
the
Latin
alphabet,
plus
five
diacritics
(the
circumflex
accent,
acute
accent,
grave
accent,
diaeresis,
and
cedilla)
and
the
two
ligatures
(œ)
and
(æ).
ParaCrawl v7.1
Eine
Sorge
die
ich
habe
ist,
dass
das
Programm
akzentuierte
Zeichen
mit
der
"h"
Konvention
zeigt
(ein
h
nach
einem
Brief
an
die
Stelle
a
Zirkumflex).
One
concern
I
have
is
that,
the
program
displays
accented
characters
using
the
'h'
convention
(an
h
after
a
letter
in
lieu
of
a
circumflex).
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
diese
Korrektur,
indem
Sie
einen
einzelnen
Zirkumflex
^
einsetzen,
gefolgt
von
dem
hochgestellten
Text.
Proofread
these
by
inserting
a
single
caret
(^)
followed
by
the
superscripted
text.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
immer
das
zu
finden,
ein
Wort
in
der
hebräischen
Alphabetisierung
wurde
ins
Englische
übertragen,
ist
es
notwendig
zu
prüfen,
nur
die
Konsonanten,
aber
dazu
gehört
auch
die
Briefe
der
Vokal,
sind
durch
die
Zirkumflex.
Remember
always
that
to
find
a
word
in
the
Hebrew
alphabetization
that
has
been
transcribed
into
English,
it
is
necessary
to
consider
only
the
consonants,
but
this
includes
the
vowel
letters
which
are
indicated
by
the
circumflex.
ParaCrawl v7.1
Im
späten
19.
Jahrhundert,
die
Zirkumflex
wurde
an
Stelle
von
s,
wenn
dieses
Schreiben
war
nicht
zu
stark
ausgeprägt.
In
the
late
19th
century,
the
circumflex
was
used
in
place
of
s
where
that
letter
was
not
to
be
pronounced.
ParaCrawl v7.1