Übersetzung für "Zirkularfräsen" in Englisch
Auch
wird
beim
Zirkularfräsen
das
Werkzeug
auf
einer
Helixbahn
geführt.
Also
during
circular
milling
the
tool
is
guided
on
a
helical
path.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
eine
solche
Bohrung
mit
einem
T-Fräser
durch
Bohren
und
Zirkularfräsen
hergestellt
werden.
For
example,
a
bore
of
this
kind
may
be
produced
using
a
T-shaped
milling
cutter
by
boring
and
circular
milling.
EuroPat v2
Die
Spezialisten
von
LMT
Tools
denken
das
mit:
Mit
einem
einzigen
Werkzeug
können
Anwender
aufbohren,
planen
und
zirkularfräsen.
The
specialists
at
LMT
Tools
have
thought
about
this,
too:
with
a
single
tool,
users
can
perform
boring,
face
and
circular
milling.
ParaCrawl v7.1
Aus
DE
39
41
783
C2
ist
eine
Maschine
zum
Zirkularfräsen
runder
Konturen
bekannt,
die
einen
radial
auf
den
Durchmesser
des
Werkstücks
einstellbaren
Frässpindelträger
oder
mehrere
Frässpindelträger
aufweist,
die
über
einen
Zahnradantrieb
und
Planetenzahnräder
antreibbar
sind.
Known
from
DE
39
41
783
C2
is
a
machine
for
the
circular
milling
of
round
contours,
which
comprises
a
milling
spindle
holder
or
a
plurality
of
milling
spindle
holders,
which
can
be
adjusted
radially
to
the
diameter
of
the
workpiece,
which
can
be
driven
by
means
of
a
gear
drive
and
planetary
cogs.
EuroPat v2
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
7,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Fräsbearbeitung
des
Werkstücks
in
mindestens
einem
Verfahrensschritt
mittels
Zirkularfräsen
erfolgt.
The
method
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
milling
of
the
workpiece
is
effected
by
means
of
circular
milling
in
at
least
one
method
step.
EuroPat v2
Nach
der
Erzeugung
der
Bohrung
durch
die
axiale
Bohrbewegung
in
das
Werkstück
wird
nun
das
Werkzeug
20
radial
zur
Werkzeugachse
A
zur
Innenwand
der
erzeugten
Bohrung
des
Werkstücks
zugestellt
und
mit
den
Gewindeerzeugungsbereichen
10
bis
14
wird
in
der
bereits
beschriebenen
Art
und
Weise
durch
Zirkularformen
und
Zirkularfräsen
das
Gewinde
erzeugt.
After
the
bore
has
been
produced
by
the
axial
drilling
movement
into
the
workpiece,
the
tool
20
is
now
shifted
radially
with
respect
to
the
tool
axis
A,
toward
the
inside
wall
of
the
bore
produced
in
the
workpiece,
and
with
the
thread-producing
regions
10
to
14
the
thread
is
produced
as
described
above,
by
circular
forming
and
circular
milling.
EuroPat v2
Der
neue
Katalog
vereint
auf
mehr
als
700
Seiten,
rund
13.500
SIMTEK-Werkzeuge
für
höchste
Anforderungen
aus
den
Bereichen
simturn®
(Drehen),
simmill®
(Zirkularfräsen)
und
simcut®
(Nutstoßen,
Mehrkantfräsen,
Gewindewirbeln).
The
new
SIMTEK
Main
Catalog
R16
DE
unites
almost
13,500
SIMTEK
High
Performance
Tools
from
our
brands
simturn®
(Turning),
simmill®
(Milling)
and
simcut®
(Broaching,
Polygon
Milling,
Thread
Whirling)
on
more
than
700
pages.
CCAligned v1
Diese
resultiert
im
Wesentlichen
durch
das
Interpolations-Stechdrehen,
welches
das
ursprünglich
verwendete
Zirkularfräsen
ersetzt
und
durch
den
Einsatz
von
KOMET®
U-Achssystemen.
This
is
mainly
the
result
of
interpolation
grooving
and
turning,
which
replaces
the
circular
milling
process
which
was
originally
used,
and
the
result
of
the
use
of
KOMET®
U-axis
systems.
ParaCrawl v7.1
Diese
resultiert
im
Wesentlichen
durch
das
Interpolationsdrehen
mit
dem
U-Achssystem,
welches
das
ursprünglich
verwendete
Zirkularfräsen
ersetzt.
This
is
mainly
the
result
of
interpolation
turning
with
the
U-axis
system,
which
replaces
the
circular
interpolation
milling
process
which
was
originally
used.
ParaCrawl v7.1
Einsetzen
lassen
sich
die
Einschaubfräser
in
der
Vor-
und
Fertigbearbeitung
von
Aluminiumbauteilen
zum
Plan-,
Nuten-,
Umfangs-
und
Zirkularfräsen
sowie
zum
Bearbeiten
von
Schultern
oder
Nuten.
The
screw-in
cutters
are
used
in
the
pre-machining
and
finishing
of
aluminium
components
for
face-milling,
slot-milling,
side
milling
and
circular
milling
as
well
as
for
machining
shoulders
or
grooves.
ParaCrawl v7.1
Als
bevorzugtes
Fertigungsverfahren
kann
das
Zirkulärfräsen
angesehen
werden,
bei
dem
der
zusätzliche
Gewindeausschnitt
24
in
die
Gewindegänge
des
ersten
Gewindeabschnittes
5
der
Längsbohrung
4
im
Gehäuse
1
gleichzeitig
mit
dem
ersten
Innengewindeabschnitt
5
der
Längsbohrung
4
gefertigt
wird.
Circular
milling
may
be
considered
a
preferred
fabrication
method,
so
that
additional
thread
section
24
may
be
fabricated
in
threads
of
first
threaded
segment
5
of
longitudinal
bore
4
in
housing
1
simultaneously
with
first
female
thread
segment
5
of
longitudinal
bore
4
.
EuroPat v2