Übersetzung für "Zinnober" in Englisch
Des
Weiteren
gab
es
kleine
Vorkommen
an
Silber,
Quecksilber
und
Zinnober.
Moreover,
there
were
also
small
yields
of
silver,
quicksilver
and
cinnabar.
Wikipedia v1.0
Mit
Zinnober
färbte
man
übernatürliche
Artefakte.
JENNY:
Cinnabar
used
to
be
in
supernatural
artifacts.
OpenSubtitles v2018
Die
rote
Substanz
ist
Quecksilbersulfid,
Zinnober.
So
that
red
substance
is
mercury
sulfide.
Commonly
known
as
cinnabar.
OpenSubtitles v2018
Sie
schmücken
sich
mit
Zinnober
an
den
Stirnen.
They
adorn
their
foreheads
with
vermilion.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Mischung
des
Kaisers,
aus
Jade,
Zinnober
und
Quecksilbersalzen.
It
is
the
Emperor's
mix
ofjade
cinnabar
and
salts
of
mercury.
OpenSubtitles v2018
Royal
Talens
bietet
Farbe
Zinnober
in
den
folgenden
Sortimenten
an:
Royal
Talens
has
the
colour
Vermilion
in
the
product
ranges:
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
variiert
von
Rubinen
Zinnober
auf
rot.
The
colour
of
rubies
varies
from
vermilion
to
red.
ParaCrawl v7.1
Im
Schmittenstollen
wurde
Zinnober
abgebaut,
das
Mineral
der
Quecksilbersulfids.
In
the
Schmittenstollen
the
mineral
cinnabar
was
mined,
which
is
mercury
sulfide.
ParaCrawl v7.1
Die
römische
Bezeichnung
für
Zinnober
war
minium.
The
Roman
term
for
cinnabar
was
«minium».
ParaCrawl v7.1
Berühmt
war
die
Grube
auch
für
das
Vorkommen
von
Manganmineralen
und
Zinnober.
The
pit
was
famous
also
for
the
occurrence
of
manganese
minerals
and
cinnabarite.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
von
Zinnober
war
ein
sorgfältig
gehütetes
Geheimnis.
The
production
of
cinnabar
was
a
carefully
protected
secret.
ParaCrawl v7.1
Handelsprodukte
Portugals
für
Indien
sind
Korallen,
Tücher,
Zinnober
und
Quecksilber.
Portuguese
trade
products
for
India
are
corals,
cloth,
vermilion
and
mercury.
ParaCrawl v7.1
Blau
und
Zinnober
rote
Illuminierung
überwältigt
Bühnenbeleuchtungen.
Blue
and
cinnabar
red
illumination
are
dazzling
stage
lightings.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
vielen
Rottönen
wählen
wir
zunächst
Zinnober.
From
the
many
shades
of
red
we
shall
select
vermilion
to
begin
with.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
des
prächtigen
rotorangen
Zinnober
hat
einen
bitteren
Beigeschmack.
The
history
of
the
wonderful
red-orange
vermilion
has
some
dark
undertones.
ParaCrawl v7.1
Eine
Nachricht
bei
Änderungen
zu
Zinnober
auf
Dolomit
versenden.
Notify
me
of
updates
to
Cinnabarite
on
Dolomite
ParaCrawl v7.1
In
einem
alten
Mythos
wird
die
Entstehung
von
Zinnober
folgendermaßen
beschrieben:
In
an
old
myth
the
origins
of
vermilion
is
described
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Außerhalb
der
EU
sind
Kirgisistan,
Algerien
und
China
die
wichtigsten
Produzenten
von
Quecksilber
aus
Zinnober.
Outside
the
EU,
the
main
countries
that
produce
mercury
from
cinnabar
are
Kyrgyzstan,
Algeria
and
China.
TildeMODEL v2018
Außerdem,
Diese
Japa
mala
liegt
in
einem
kleinen
Buddha-Kopf
beendet
auch
in
Zinnober
gemacht.
In
addition,
This
japa
mala
is
finished
in
a
small
Buddha
head
also
made
in
cinnabar.
ParaCrawl v7.1
Grün
von
[gut]
und
das
gesungen
traditionelle
bunte
Zinnober
rot
und
reja
ist
beeindruckend.
Green
of
[good]
and
the
sung
traditional
colorful
cinnabar
red
and
reja
is
impressive.
ParaCrawl v7.1
Die
weitaus
größte
Menge
Zinnober
wird
jedoch
künstlich
nach
verschiedenen
Methoden
aus
Quecksilber
und
Schwefel
hergestellt.
A
vast
proportion
of
cinnabar
is,
however,
produced
artificially
from
mercury
and
sulphur
using
various
methods.
ParaCrawl v7.1