Übersetzung für "Zinnfluorid" in Englisch

Karieshemmende Stoffe sind beispielsweise Natriumfluorid, Natrium­monofluorphosphat und Zinnfluorid.
Caries inhibitors are, for example, sodium fluoride, sodium monofluorophosphate and tin fluoride.
EuroPat v2
Geeignete Fluorverbindungen sind insbesondere die verschiedenen Salze der Monofluorphosphorsäure, insbesondere Natrium-, Kalium-, Lithium-, Calcium- und Aluminiummono- und difluorphosphat, sowie die verschiedenen, Fluor in ionisch gebundener Form enthaltenden Fluoride, insbesondere Alkalifluoride wie Natrium-, Lithium-, Kalium- und Ammoniumfluorid, Zinnfluorid, Manganfluorid, Zirkoniumfluorid und Aluminiumfluorid sowie Gemische oder Anlagerunsprodukte dieser Fluoride untereinander oder mit anderen Fluorverbindungen, beispielsweise Kalium- oder Natriummanganfluorid.
Suitable fluorine compounds in particular are the various salts of monofluorophosphoric acid, particularly sodium, potassium, lithium, calcium and aluminum mono and difluorophosphate, as well as the various fluorides containing fluorine in ion-bound form, particularly alkalifluorides such as sodium, lithium, potassium and ammonium fluoride, stannous fluoride, manganese fluoride, zirconium fluoride and aluminum fluoride as well as compositions or addition products of these fluorides among themselves or with other fluorine compounds, e.g. potassium or sodium manganese fluoride.
EuroPat v2
Geeignete Fluorverbindungen sind insbesondere die verschiedenen Salze der Monofluorphosphorsäure wie Natrium-, Kalium-, Lithium-, Calcium- und Aluminiummono- und difluorphosphat sowie verschiedene, Fluor in ionisch gebundener Form enthaltende Fluoride, insbesondere Alkalifluoride wie Natrium-, Lithium-, Kalium- und Ammoniumfluorid, Zinnfluorid, Manganfluorid, Kupferfluorid, Zirkoniumfluorid und Aluminiumfluorid sowie Gemische oder Anlagerungsprodukte dieser Fluoride untereinander und mit anderen Fluorverbindungen, beispielsweise Alkalimanganfluoride.
Suitable fluorine components are the different salts of the monofluorophosphoric acid such as sodium, potassium, lithium, calcium, and aluminum mono- and difluorophosphate as well as the various ionic fluorides, particularly alkali fluorides like sodium, lithium, potassium, and ammonium fluoride, stannous fluoride, manganese fluoride, copper fluoride, zirconium fluoride, aluminum fluoride as well as mixtures or adducts of these fluorides, e.g., alkali manganese fluorides.
EuroPat v2
Geeignete Fluorverbindungen sind insbesondere die verschiedenen Salze der Monofluorphosphorsäure wie Natrium-, Kalium-Lithium-, Calcium- und Aluminiummono- und difluorphosphat sowie verschiedene, Fluor in ionisch gebundener Form enthaltene Fluoride, insbesondere Alkalifluoride wie Natrium-, Lithium-, Kalium- und Ammoniumfluorid, Zinnfluorid, Manganfluorid, Kupferfluorid, Zirkoniumfluorid und Aluminiumfluorid sowie Gemische oder Anlagerungsproduke dieser Fluoride untereinander und mit anderen Fluorverbindungen, beispielsweise Alkalimanganfluoride.
Suitable fluorine compounds are the different salts of monofluorophosphoric acid such as sodium, potassium, lithium, calcium, and aluminum mono- and difluorophosphate as well as the various ionic fluorides, particularly alkali fluorides like sodium, lithium, potassium, and ammonium fluoride, stannous fluoride, manganese fluoride, copper fluoride, zirconium fluoride, and aluminum fluoride as well as mixtures or adducts of these fluorides, e.g. alkali manganese fluorides.
EuroPat v2
Geeignete Fluorverbindungen sind insbesondere die verschiedenen Salze der Monofluorphosphorsäure, insbesondere Natrium-, Kalium-, Lithium, Calcium- und Aluminiummono- und -difluorphosphat sowie die verschiedenen, Fluor in ionisch gebundener Form enthaltenden Fluoride, insbesondere Alkalifluoride wie Natrium-, Lithium-, Kalium- und Ammoniumfluorid, Zinnfluorid, Manganfluorid, Kupferfluorid, Zirkoniumfluorid und Aluminiumfluorid sowie Gemische oder Anlagerungsprodukte dieser Fluoride untereinander und mit anderen Fluorverbindungen, beispielsweise Alkalimanganfluoride.
Suitable fluorine compounds are particularly the various salts of monofluorophosphoric acid, particularly sodium, potassium, lithium, calcium and aluminum mono- and difluorophosphates, as well as the various fluorides containing fluorine in ionically bound form, particularly alkali fluorides such as sodium, lithium, potassium and ammonium fluoride, stannous fluoride, manganese fluoride, copper fluoride, zirconium fluoride, and aluminum fluoride, as well as mixtures or addition products of these fluorides mutually or with other fluorine compounds, e.g. alkali manganese fluoride.
EuroPat v2
Geeignete Fluorverbindungen sind insbesondere die verschiedenen Salze der Monofluorphosphorsäure, insbesondere Natrium-, Kalium-, Lithium-, Calcium- und Aluminiummono- und difluorphosphat, sowie die verschiedenen, Fluor in ionisch gebundener Form enthaltenden Fluoride, insbesondere Alkalifluoride wie Natrium-, Lithium-, Kalium-und Ammoniumfluorid, Zinnfluorid, Manganfluorid, Zirkoniumfluorid und Aluminiumfluorid sowie Gemische oder Anlagerungsprodukte dieser Fluoride untereinander oder mit anderen Fluorverbindungen, beispielsweise Kalium- oder Natriummanganfluorid.
Suitable fluorine compounds are particularly the various salts of monofluorophosphoric acid, particularly sodium, potassium, lithium, calcium and aluminum mono and difluorophosphate, as well as the various fluorides containing fluorine in ionic-bound form, particularly alkalifluorides such as sodium, lithium, potassium and ammonium fluoride, stannous fluoride, manganese fluoride, zirconium fluoride and aluminum fluoride as well as compositions or addition products of these fluorides among themselves or with other fluorine compounds, e.g. potassium or sodium manganese fluoride.
EuroPat v2
Geeignete Fluorverbindungen sind insbesondere die verschiedenen Salze der Monofluorphosphorsäure, insbesondere Natrium-, Kalium-, Lithium-, Calcium- und Aluminiummono- und -difluorphosphat, sowie die verschiedenen, Fluor in ionisch gebundener Form enthaltenden Fluoride, insbesondere Alkalifluoride wie Natrium-, Lithium-, Kalium- und Ammoniumfluorid, Zinnfluorid, Manganfluorid, Zirkoniumfluorid und Aluminiumfluorid sowie Gemische oder Anlagerungsprodukte dieser Fluoride untereinander oder mit anderen Fluorverbindungen, beispielsweise Kalium- oder Natriummanganfluorid.
Suitable fluorine compounds are particularly the various salts of monofluorophosphoric acid, especially sodium, potassium, lithium, calcium and aluminum mono- and difluorophosphates, and the various fluorides containing fluorine in ionic form, especially alkali fluorides such as sodium, lithium, potassium and ammonium fluoride, stannous fluoride, manganese fluoride, zirconium fluoride, aluminum fluoride, and mixtures and addition products of these fluorides with each other or with other fluorine compounds, e.g. sodium or potassium manganese fluoride.
EuroPat v2
Hierzu ist es bekannt, Zahnpasten Fluorid-Ionen in Form von NaF, MFP, Aminfluorid, Zinnfluorid etc., zuzusetzen.
For this purpose, it is known that fluoride ions may be added to toothpastes in the form of NaF, MFP, aminofluoride, tin fluoride, etc.
EuroPat v2
Bei der Durchführung des Herstellungsverfahrens sind erhöhte Temperaturen nachteilig, da sie die Bildung von Mischprodukten mit geringerem Gehalt an Zinnfluorid fördern.
Increased temperatures are disadvantageous when carrying out the production process since they promote the formation of mixed products with a lower tin fluoride content.
EuroPat v2
Geeignete Fluorverbindungen sind insbesondere die verschiedenen Salze der Monofluorphosphorsäure, insbesondere Natrium-, Kalium-, Lithium-, Calcium- und Aluminiummono- und difluorphosphat, sowie die verschiedenen, Fluor in ionisch gebundener Form enthaltenden Fluoride, insbesondere Alkalifluoride wie Natrium-, Lithium-, Kalium- und Ammoniumfluorid, Zinnfluorid, Manganfluorid, Zirkoniumfluorid und Aluminiumfluorid sowie Gemische oder Anlagerungsprodukte dieser Fluori untereinander oder mit anderen Fluorverbindungen, beispielsweise Kalium- oder Natriummanganfluorid.
Suitable fluorine compounds are particularly the various salts of monofluorophosphoric acid, particularly sodium, potassium, lithium, calcium and aluminum mono and difluorophosphate, as well as the various fluorides containing fluorine in ionic-bound form, particularly alkalifluorides such as sodium, lithium, potassium and ammonium fluoride, stannous fluoride, manganese fluoride, zirconium fluoride and aluminum fluoride as well as compositions or addition products of these fluorides among themselves or with other fluorine compounds, e.g. potassium or sodium manganese fluoride.
EuroPat v2
Geeignete Fluorverbindungen sind insbesondere die verschiedenen Salze der Monofluorphosphorsäure, insbesondere Natrium-, Kalium-, Lithium-, Calcium- und Aluminiummono- und difluorphosphat sowie die verschiedenen, Fluor in ionisch gebundener Form enthaltenen Fluoride, insbesonder Alkalifluoride wie Natrium-, Lithium-, Kalium- und Ammoniumfluorid, Zinnfluorid, Manganfluorid, Kupferfluorid, Zirkoniumfluorid und Aluminiumfluorid sowie Gemische oder Anlagerungsprodukte dieser Fluoride untereinander und mit anderen Fluorverbindungen, beispielsweise Alkalimanganfluoride.
Suitable fluorine compounds are particularly the various salts of monofluorophosphoric acid, particularly sodium, potassium, lithium, calcium and aluminum mono- and difluorophosphates, as well as the various fluorides containing fluorine in ionically bound form, particularly alkali fluorides such as sodium, lithium, potassium and ammonium fluoride, stannous fluoride, manganese fluoride, copper fluoride, zirconium fluoride, and aluminum fluoride, as well as mixtures or addition products of these fluorides mutually or with other fluorine compounds, e.g. alkali manganese fluoride.
EuroPat v2
Die lokal wirkenden Wirkstoffe umfassen weiterhin Fungizide wie Amphotericin B, Antibiotika, wie Penicilline, Cephalosporine, Erythromycin, Tetracyclin, Aminoglycoside, antivirale Verbindungen wie Acyclovir, Idoxuridin, Atemverbesser wie Chlorophyil, Gewebewachstums hemmende Verbindungen, Antikariesverbindungen wie Metallfluoride, insbesondere Natriummoriofluorphosphat, Zinnfluorid, Aminfluorid, Schmerzmittel wie Methylsalicylat, Lokalanästhetika wie Benzocain, orale Antiseptika wie Chlorhexidin und dessen Salze, Hexylresorcin, Dequalinium Chlorid, Cetylpyridin Chlorid), Antientzündungsmittel, Hormone wie Oestriol, Antiplaqueverbindungen wie Chlorhexidin und dessen Salze, Octenidin, oder Mischungen von Thymol, Menthol, Methysalicylat, Eucalyptol, Pufferverbindungen wie Kallumphosphat, Calciumcarbonat, Natriumbicarbonat, Natrium- und Kaliumhydroxid sowie Desenelbilisatoren für Zähne wie z. B. Kaliumnitrat.
The locally acting active ingredients further include fungicides such as amphotericin B, antibiotics such as penicillins, cephalosporins, erythromycin, tetracycline, aminoglycosides, antiviral compounds such as acyclovir, idoxuridine, breath improvers such as chlorophyll, tissue growth-inhibiting compounds, anticaries compounds such as metal fluorides, especially sodium monofluorophosphate, tin fluoride, amine fluoride, analgesics such as methyl salicylate, local anesthetics such as benzocaine, oral antiseptics such as chlorhexidine and its salts, hexylresorcinol, dequalinium chloride, cetylpyridine chloride), antiinflammatory agents, hormones such as estriol, antiplaque compounds such as chlorhexidine and its salts, octenidine, or mixtures of thymol, menthol, methyl salicylate, eucalyptol, buffer compounds such as potassium phosphate, calcium carbonate, sodium bicarbonate, sodium hydroxide and potassium hydroxide, and desensitizers for teeth such as, for example, potassium nitrate.
EuroPat v2
Geeignete Fluoridquellen sind zum Beispiel Natriumfluorid, Zinkfluorid, Kaliumfluorid, Aluminiumfluorid, Lithiumfluorid, Natriummonofluorphosphat, Zinnfluorid, Ammoniumfluorid, Ammoniumbifluorid und Aminfluorid.
Suitable fluoride sources are, for example, sodium fluoride, zinc fluoride, potassium fluoride, aluminium fluoride, lithium fluoride, sodium monofluorophosphate, tin fluoride, ammonium fluoride, ammonium bifluoride and amine fluoride.
EuroPat v2
Geeignete Fluoridquellen sind zum Beispiel Natriumfluorid, Zincfluorid, Kaliumfluorid, Aluminiumfluorid, Lithiumfluorid, Natriummonofluorphosphat, Zinnfluorid, Ammoniumfluorid, Ammoniumbifluorid und Aminfluorid.
Suitable fluoride sources are, for example, sodium fluoride, zinc fluoride, potassium fluoride, aluminium fluoride, lithium fluoride, sodium monofluorophosphate, tin fluoride, ammonium fluoride, ammonium bifluoride and amine fluoride.
EuroPat v2
Zusammensetzung, wie in irgendeinem vorhergehenden Anspruch 1 bis 9 beansprucht, wobei die Fluorid-Quelle unter Natriummonofluorphosphat, Natriumfluorid oder Zinnfluorid ausgewählt ist.
A composition as claimed in any preceding claim 1 to 9 wherein the source of fluoride is selected from sodium monofluorophosphate, sodium flouride or stannous fluoride.
EuroPat v2