Übersetzung für "Zinkphosphat" in Englisch

Zinkphosphat findet als korrosionshemmendes anorganisches Pigment breite Verwendung in Schutzanstrichsystemen.
Zinc phosphate is widely used as an anti-corrosion mineral pigment in protective coating systems.
TildeMODEL v2018
Zinkphosphat ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Phosphate und Zinkverbindungen.
Zinc phosphate is formed from zinc phosphate cement and used in dentistry.
Wikipedia v1.0
Schließlich wurden Mischkristalle von Zinkphosphat mit anderen Metallphosphaten beschreiben.
Finally mixed crystals of zinc phosphate with other metal phosphates have been described.
EuroPat v2
Zur Durchführung der Phosphatierung sind beliebige Phosphatierungslösungen auf Basis Zinkphosphat einsetzbar.
Any desired phosphating solutions based on zinc phosphate can be employed for carrying out the phosphating process.
EuroPat v2
Beispiele dafür sind Zinkphosphat, Bleisilikat oder organische Korrosionsinhibitoren.
Examples of these are zinc phosphate, lead silicate or organic corrosion inhibitors.
EuroPat v2
Beispiele für geeignete Koflammhemmer sind Zinkborat, Zinkphosphat, Melaminsulfat oder Ammoniumpolyphosphat.
Examples of suitable co-flame retardants are zink borate, zink phosphate, melamine sulfate or ammonium polyphosphate.
EuroPat v2
Beispiele dafür sind Zinkphosphat oder organische Korrosionsinhibitoren.
Examples of these are zinc phosphate or organic corrosion inhibitors.
EuroPat v2
Beispiele für diese Art von Aktivpigmenten sind Zinkphosphat, Zinkborat und Calciummetaphosphat.
Examples of the latter kind of active pigment are zinc phosphate, zinc borate and calcium metaphosphate.
EuroPat v2
Geeignete Promotoren sind auch Aluminium oder Zinkphosphat.
Suitable promotors also include aluminum and zinc phosphate.
EuroPat v2
Ein Beispiel für ein Korrosionsschutzpigment ist Zinkphosphat.
Zinc phosphate is an example of a corrosion protection pigment.
EuroPat v2
Automobilhersteller haben sich typischerweise für ihre Metallvorbehandlungsbedürfnisse an Zinkphosphat gewöhnt.
Automotive manufacturers have typically turned to zinc phosphate for their metal pretreatment needs.
ParaCrawl v7.1
Zinkdichtschicht Zinkphosphat für Kälte mit gewünschten Gleiteigenschaften oder zur Konservierung bilden.
Thick-layer zinc phosphate for cold forming with desired sliding properties or for preservation.
ParaCrawl v7.1
Dieses Material enthält nicht dieselben Schwermetalle wie Zinkphosphat.
This material doesn't contain the same heavy metals that zinc phosphate contains.
ParaCrawl v7.1
Insbesonders bevorzugt sind Zinkphosphat oder Zinkdihydrogenphosphat.
Particularly preference is given to zinc phosphate or zinc dihydrogenphosphate.
EuroPat v2
Oberflächenrost wird entfernt und das Metall ist mit einer Zinkphosphat Schicht überzogen.
Surface rust will be eliminated and the metal is covered with a zinc phosphate coating.
ParaCrawl v7.1
Während die Mutterlauge rückgeführt wird, wird das Zinkphosphat bei 70°C getrocknet.
The resulting zinc phosphate was dried at 70° C. while mother liquor was recycled.
EuroPat v2
Aktive Korrosionsschutzpigmente von grosser praktischer Bedeutung sind Bleimennige, Zinkkaliumchromat, Zinkstaub und Zinkphosphat.
Active anti-corrosion pigments of major practical significance are red lead, zinc potassium chromate, zinc dust and zinc phosphate.
EuroPat v2
Diese Korrosionsschutzpigmente wurden im Vergleich zu Zinkchromat, Zinkphosphat, Zinkmolybdat und Zinkoxid getestet.
These anti-corrosion pigments were tested in comparison with zinc chromate, zinc phosphate, zinc molybdate and zinc oxide.
EuroPat v2
Anschließend wurde das Pigment mit einer anorganischen Schutzhülle aus Aluminiumhydroxid, Calciumphosphat und Zinkphosphat versehen.
The pigment was then provided with an inorganic protective sheath comprising aluminum hydroxide, calcium phosphate and zinc phosphate.
EuroPat v2
Das tertiäre Zinkphosphat der Schicht reagiert dabei mit Natriumseife zu Zinkseife und tertiärem Natriumphosphat.
In this case, the tertiary zinc phosphate of the layer reacts with sodium soap to form zinc soap and tertiary sodium phosphate.
EuroPat v2
Phosphatierung in Zinkphosphat mit oder ohne Ölung, hergestellt in Trommeln oder auf Gestellen.
Phosphating in zinc phosphate with or without oiling, produced in barrels or on racks.
ParaCrawl v7.1
Zinkphosphat wird als elektrostatische Pulverbeschichtung bevorzugt, insbesondere wenn eine hohe Korrosionsbeständigkeit erforderlich ist.
Zinc-Phosphate is preferred as under electrostatic powder coating, especially when high corrosion resistance is required.
CCAligned v1