Übersetzung für "Zinkmangel" in Englisch

Diese Auswirkungen sind wahrscheinlich auf einen durch Trientin verursachten Kupfer- und Zinkmangel zurückzuführen.
These effects are possibly due to trientine induced-copper and zinc deficiency.
ELRC_2682 v1
Etwa eine Milliarde Menschen leiden an einem Zinkmangel.
There's about one billion people who are zinc deficient.
TED2020 v1
Bei Diabetikern tritt häufig ein Mineralsalzmangel, insbesondere ein Zinkmangel auf.
Diabetics frequently have a mineral salt deficiency, in particular a zinc deficiency.
EuroPat v2
Wenn der Körper unter Zinkmangel leidet, kann Haarausfall und Verfärbung passieren.
If the body is deficient is zinc, hair loss and discolouration may occur.
ParaCrawl v7.1
Unsere modernen Zivilisationsgebrechen repräsentieren alle eine mehr oder mindere Form von Zinkmangel.
Our modern civilization diseases all represent a larger or lesser degree of zinc deficiency.
ParaCrawl v7.1
Stellt Zinkmangel, das Fehlen von denen zu Netzhautablösung führen.
Restores zinc deficiency, the lack of which can lead to retinal detachment.
ParaCrawl v7.1
Zinkmangel ist schwer im Laboratorium nachzuweisen.
Zinc deficiency is difficult to detect in a laboratory.
ParaCrawl v7.1
Das Vorhandensein von Cadmium löst Zinkmangel aus.
The presence of cadmium often causes a lack of zinc.
ParaCrawl v7.1
Zinkmangel ist eine der gewöhnlichsten Mineralmängel im industrialisierten Teil der Welt geworden.
Zinc deficiency is one of the most common mineral deficiencies in the industrialized world.
ParaCrawl v7.1
Zinkmangel wird häufig bei Vegetariern, Diabetikern und Sportlern beobachtet.
Zinc deficiency is frequently observed in vegetarians, diabetics and athletes.
ParaCrawl v7.1
Zink: Zinkmangel ist oft die Ursache von Prostataproblemen.
Zinc: zinc deficiency is often the cause of prostate problems.
ParaCrawl v7.1
Viele CED-Patienten, insbesondere von Morbus Crohn betroffene, leiden an einem Zinkmangel.
Many CED patients, in particular concerned by disease Crohn, suffer from a lack of zinc.
ParaCrawl v7.1
Das Immunsystem reagiert am sensibelsten auf einen beginnenden Zinkmangel.
The immune system is very sensitive to even a slight lack of zinc.
ParaCrawl v7.1
Zinkmangel ist die Geißel der zivilisierten Welt.
Zinc deficiency is the scourge of the industrialized world.
ParaCrawl v7.1
Kann sowohl Zinkmangel im Körper nachweisen, als auch als Zinkzuschuß genutzt werden.
Can detect zinc deficiency in the body and may be used as a zinc supplement.
ParaCrawl v7.1
Die aktuelle Studie zeigt, dass männliche Unfruchtbarkeit mit einem Zinkmangel verbunden ist.
Current study indicates that male infertility is related to lack of zinc.
ParaCrawl v7.1
Zinkmangel kann die Bildung von Samenzellen und Testosteronproduktion beeinträchtigen.
Zinc deficiency may impair the formation of sperm and testosterone production.
ParaCrawl v7.1
Es füllt Zinkmangel, was zur Entwicklung von Adenomen führen kann.
It fills zinc deficiency, which can lead to the development of adenomas.
ParaCrawl v7.1
Jeder hat einen Zinkmangel als pote entwickeln die gleichen Symptome der Krankheit.
Anyone with a high zinc deficiency can develop the same symptoms of the disease.
ParaCrawl v7.1
Appetitlosigkeit kann auf Zinkmangel (vor allem bei Männern) zu sein.
Poor appetite may be due to zinc deficiency (especially in men).
ParaCrawl v7.1
Zinkmangel kann zu Gedächtnisverlust, Bewegungsbehinderung und verworrenem Denken führen.
Zinc deficiency may lead to memory loss, movement impediment and muddled thinking.
ParaCrawl v7.1
Nordamerikanische Essgewohnheiten und Lebensstil führen zu einem teilweisen Zinkmangel.
North American eating habits and lifestyle lead to a partial zinc deficiency.
ParaCrawl v7.1
Zinkmangel beeinflusst profund die GH/IGF-I Werte.
Zinc deficiency is known to profoundly affect the GH/IGF-I axis.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1976 zeigten Untersuchungen einen Zusammenhang zwischen Zinkmangel und mentalen Störungen auf.
In 1976 another investigation had shown a connection between zinc deficiency and mental disease.
ParaCrawl v7.1
Zink Schuppe- und Haarverlust sind beide Bedingungen, die mit Zinkmangel dazugehörig sind.
Zinc Dandruff and hair loss are both conditions associated with zinc deficiency.
ParaCrawl v7.1
Trotz dessen ist Zinkmangel ein typisches modernes "Zivilisationssyndrom".
Nevertheless, zinc deficiency is a typical modern deficiency syndrome.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz dazu reduziert der Organismus bei Zinkmangel seine Zinkausscheidung über die Bauchspeicheldrüse auf ein Minimum.
Conversely, if an organism is depleted of zinc, it reduces its pancreatic zinc excretion to a minimum.
ParaCrawl v7.1
Was ist Zink und warum ist ein Zinkmangel für jeden echten spartanischen Krieger so verheerend?
What is Zinc and why is a Zinc Deficiency so devastating to any true Spartan Warrior?
ParaCrawl v7.1