Übersetzung für "Zinkblende" in Englisch
Es
wurde
eine
Zinkblende
mit
folgender
Zusammensetzung
und
Körnung
in
einer
halbtechnischen
Wirbelschichtanlage
geröstet:
A
zinc
blend
having
the
following
composition
by
weight
and
particle
size
distribution
was
roasted
in
a
fluidized-bed
pilot
plant:
EuroPat v2
Es
entsteht
zunächst
eine
Schicht
aus
reinem
Bleiglanz
und
später
eine
solche
aus
fast
reiner
Zinkblende.
There
is
firstly
formed
a
layer
of
pure
galena
and
later
a
layer
of
almost
pure
zinc
blende.
EuroPat v2
Zur
Gewinnung
von
Zink
werden
die
Zinkerze
(Zinkblende,
Zinkspat)
vor
der
Laugung
geröstet.
For
the
winning
of
zinc,
the
zinc
ores
(zinc
blend,
smithsonite)
are
roasted
before
leaching.
EuroPat v2
Jahrhundert
wurde
nahe
Guspini,
in
den
Minen
von
Montevecchio
und
Gennamari,
Bleiglanz
und
Zinkblende
abgebaut.
Close
to
Guspini,
at
the
mines
of
Montevecchio
and
Gennamari,
galena
and
sphalerite
were
extracted
in
the
past.
Wikipedia v1.0
Bekannt
wurde
Neudorf
im
Harz
durch
den
Bergbau
und
die
dabei
aufgefundenen
Mineralstufen
großer
Schönheit,
die
bereits
im
19.
Jahrhundert
begehrte
Sammelobjekte
waren
(v.
a.
Stufen
mit
Bleiglanz-,
Siderit-,
Quarz-,
Zinkblende-
und
Bournonit-Kristallen).
Neudorf
im
Harz
was
known
its
mining
and
the
mineral
specimens
of
great
beauty
that
were
discovered
here
and
which
had
become
much
sought
after
collectors'
items
by
the
19th
century
(including
specimens
containing
galenite,
siderite,
quartz,
zinc
blend
and
bournonite
crystals).
WikiMatrix v1
Zur
quantitativen
Beurteilung
der
Trennung
werden
das
aus
Bleiglanz
und
Zinkblende
bestehende
Sediment
und
die
flotierte
Gangart
gewaschen
und
ausgewogen.
For
the
quantitative
evaluation
of
the
separation
the
sediment
of
galena
and
zinc
blende
and
the
floated
gangue
are
washed
and
weighed.
EuroPat v2
Üblicherweise
weisen
sie
eine
Zinkblende
oder
Wurzit-Struktur
auf,
wobei
die
mittlere
Teilchengröße
im
allgemeinen
von
0,30
bis
0,35
µm
beträgt.
They
usually
have
a
zinc
blende
or
wurzite
structure,
generally
with
a
mean
particle
size
of
from
0.30
to
0.35
?m.
EuroPat v2
Da
Zinkblende
mit
einer
Dichte
von
3,9
-
4,2
g.cm
-3
als
Hauptträger
von
Zink
und
Bleiglanz
mit
einer
Dichte
von
7,4
-
7,6
g.cm
in
Bleierz-Mineralien
meist
zusammen
auftreten,
kommt
diesen
Erzen
eine
besondere
Bedeutung
zu.
Since
zinc
blende
with
a
density
of
3.9-4.2
g.cm-3
as
main
component
of
zinc
and
galena
with
a
density
of
7.4-7.6
g.cm-3
usually
occur
together
in
lead
ore
minerals,
such
ores
are
of
particular
importance.
EuroPat v2
Eine
vorzugsweise
Ausgestaltung
besteht
darin,
daß
der
in
(a)
eingesetzte
Laugungsrückstand
in
der
Zink-Elektrolyse
gebildet
wird
durch
heiße
saure
Laugung
des
Rückstandes
der
neutralen
Laugung
des
gerösteten
Zinkkonzentrates,
Abtrennung
des
ungelösten
Anteils
als
Blei-Silber-Rückstand,
vorzugsweise
unter
Zusatz
von
Gelatine
oder
Polyalkohol,
reduzierende
Laugung
der
Lösung
unter
Zusatz
von
Zinkblende,
Abtrennung
der
ungelösten
Stoffe
und
Rückführung
in
die
Röstung,
Vorneutralisation
der
Lösung
durch
Zugabe
von
Röstgut
oder
Laugungsrückstand,
Neutralisation
durch
Zugabe
von
Röstgut,
Abtrennung
des
Laugungsrückstandes,
Fällung
des
Eisens
in
der
Lösung
und
Rückführung
der
Lösung
in
die
neutrale
Laugung.
In
accordance
with
a
further
preferred
feature,
the
leach
residue
fed
to
step
(a)
is
obtained
by
a
hot
acid
leaching
of
the
residue
left
after
the
neutral
leaching
of
the
roasted
zinc
concentrate,
which
hot
acid
leaching
is
effected
at
a
temperature
from
70°
C.
and
the
boiling
point
of
the
solution,
a
separation
of
the
undissolved
matter
consisting
of
a
lead-silver
residue
preferably
with
an
addition
of
gelatin
or
polyalcohol,
a
reducing
leaching
of
the
solution
with
an
addition
of
sphalerite,
a
separation
of
the
undissolved
matter,
a
recycling
of
said
undissolved
matter
to
the
roasting
step,
a
preneutralization
of
the
solution
by
an
addition
of
calcine
or
leached
residue,
a
neutralization
by
an
addition
of
calcine,
a
separation
of
the
leached
residue,
a
precipitation
of
the
iron
contained
in
the
solution
and
a
recycling
of
the
solution
to
the
neutral
leaching
step.
EuroPat v2
Die
Legierung
weist
in
kristallographischer
Hinsicht
im
wesentlichen
eine
zinkblende-
oder
eine
diamant-
oder
eine
calziumfluoridähnliche
(CaF
2)
Gitterstruktur
auf,
wobei
die
Legierungsatome
(Si
und
C)
innerhalb
des
Legierungsgitters
statistisch
verteilt
sind.
In
regard
to
its
crystallography,
the
alloy
has
substantially
a
zinc
blende-like
or
a
diamond-like
or
a
calcium
fluoride-like
(CaF2)
lattice
structure,
in
which
the
atoms
of
the
alloy
(Si
and
C)
are
statistically
distributed
within
the
lattice
of
the
alloy.
EuroPat v2
Er
beschäftigte
sich
mit
der
Herstellung
synthetischer
Rubine,
der
Chemie
des
Selens,
der
Phosphoreszenz
von
Zinkblende,
der
Chemie
der
Seltenerdenmetalle
und
der
Produktion
von
Gläsern
mit
hohem
Brechungsindex.
He
studied
methods
to
synthesize
ruby,
the
chemistry
of
selenium,
the
phosphorescence
of
zincblende,
the
chemistry
of
rare
earth
elements,
the
purification
of
glycerine
and
the
production
of
high
refractive
index
glass.
WikiMatrix v1
Vorherige
Arbeiten
von
Noranda
im
Jahr
1978
bzw.
von
BRGM
im
Jahr
1984
lokalisierten
einen
Massivsulfiderzkörper
von
unbekannten
Ausmaßen,
der
sich
hauptsächlich
aus
Kupferglanz,
Chalcopyrit,
Zinkblende
und
Pyrit
zusammensetzt
und
signifikante
Edelmetallkonzentrationen
enthält.
Previous
work
by
Noranda
in
1978
and
BRGM
in
1984,
located
a
massive
sulphide
body
of
unknown
dimensions
consisting
dominantly
of
chalcocite,
chalcopyrite,
sphalerite
and
pyrite,
containing
significant
precious
metal
values.
ParaCrawl v7.1
Zinkblende
(ZnS)
und
einige
Silberminerale
treten
oft
zusammen
mit
Bleiglanz
auf
und
daher
kann
man
aus
diesen
verwachsenen
Kristallen
auch
Silber
gewinnen.
Zinc
blende
(ZnS)
and
some
silver
minerals
are
often
found
together
with
lead
glance
and
so
silver
can
also
be
made
of
these
mixed
crystals.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
andere
Materialien
wie
beispielsweise
Saphir,
Fluorit,
Türkis,
Bernstein,
Zirkon,
Zoisit,
Iolith
bzw.
Cordierit,
Spinell,
Topas,
Calciumfluorit,
Sphalerit
bzw.
Zinkblende,
Calcit
bzw.
Kalkspat,
Apatit,
Scheelit
bzw.
Tungstein,
Willemit,
Feldspate,
Sodalith,
ein
Uran-Mineral
oder
ein
Al
3+
enthaltendes
Mineral
können
verwendet
werden.
But
also
other
materials,
such
as
sapphire,
fluorite,
turquoise,
amber,
zircon,
zoisite,
iolite
or
cordierite,
spinel,
topaz,
calcium
fluorite,
sphalerite
or
zincblende,
calcite
or
calcspar,
apatite,
scheelite
or
calcium
tungstate,
willemite,
feldspars,
sodalite,
a
uranium
mineral,
or
a
mineral
containing
Al
3+
may
be
used.
EuroPat v2
Aber
auch
andere
Materialien
wie
beispilsweise
Saphir,
Fluorit,
Türkis,
Bernstein,
Zirkon,
Zoisit,
Iolith
bzw.
Cordierit,
Spinell,
Topas,
Calciumfluorit,
Sphalerit
bzw.
Zinkblende,
Calcit
bzw.
Kalkspat,
Apatit,
Scheelit
bzw.
Tungstein,
Willemit,
Feldspate,
Sodalith,
ein
Uran-Mineral
oder
ein
Al
3+
enthaltendes
Mineral
können
verwendet
werden.
But
also
other
materials,
such
as
sapphire,
fluorite,
turquoise,
amber,
zircon,
zoisite,
iolite
or
cordierite,
spinel,
topaz,
calcium
fluorite,
sphalerite
or
zincblende,
calcite
or
calcspar,
apatite,
scheelite
or
calcium
tungstate,
willemite,
feldspars,
sodalite,
a
uranium
mineral,
or
a
mineral
containing
Al
3+
may
be
used.
EuroPat v2
Dieses
wird
gewonnen,
indem
der
Röstung
der
Zinkerze
(Umwandlung
der
Zinkerze
wie
Zinkblende
und
Zinkspat
in
Zinkoxid)
eine
Laugung
mit
Schwefelsäure
angeschlossen
und
durch
Eintragen
von
Zink-Staub
edlere
Begleitmetalle
(Pb,
Ni,
Cd,
Co,
Ag
usw.)
abgeschieden
werden.
This
is
obtained
by
roasting
of
the
zinc
ores,
(conversion
of
the
zinc
ores
such
as
zinc
blend
and
smithsonite
into
zinc
oxide)
followed
by
leaching
with
sulfuric
acid
and
precipitation
of
more
noble
accompanying
metals
(Pb,
Ni,
Cd,
Co,
Ag
etc.)
by
introduction
of
zinc
dust.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
werden
die
unterschiedlichen
Kristallformen
des
Zinksulfides
eingesetzt,
das
alpha-Zinksulfid,
in
der
Natur
bekannt
als
Wurtzit
und/oder
das
beta-Zinksulfid,
in
der
Natur
als
Zinkblende
und
Sphalerit
bekannt.
The
various
crystalline
forms
of
zinc
sulfide
are
used
in
the
invention:
the
alpha
form
of
zinc
sulfide,
occurring
naturally
as
wurtzite,
and/or
the
beta
form
of
zinc
sulfide,
occurring
naturally
as
zincblende
and
sphalerite.
EuroPat v2
Bevorzugte
fluoreszierende
Minerale
zur
Verwendung
als
Fluoreszenzstandards
sind
Korund,
Fluorit,
Türkis,
Bernstein,
Zirkon,
Zoisit,
lolith
bzw.
Cordierit,
Spinell,
Topas,
Calciumf
luorit,
Sphalerit
bzw.
Zinkblende,
Calcit
bzw.
Kalkspat,
Apatit,
Scheelit
bzw.
Tungstein,
Willemit,
Feldspate,
Sodalith,
ein
Uran-Mineral,
ein
Al
3+
enthaltendes
Mineral
und
inbesondere
Rubin
und
Saphir.
Preferred
fluorescent
minerals
for
use
as
fluorescence
standards
are
corundum,
fluorite,
turquoise,
amber,
zircon,
zoisite,
iolite
or
cordierite,
spinel,
topaz,
calcium
fluorite,
sphalerite
or
zincblende,
calcite
or
calcspar,
apatite,
scheelite
or
calcium
tungstate,
willemite,
feldspars,
sodalite,
a
uranium
mineral,
a
mineral
containing
Al
3+,
and
in
particular
ruby
and
sapphire.
EuroPat v2