Übersetzung für "Zimmervermittlung" in Englisch
Unsere
MitarbeiterInnen
sind
Ihnen
bei
der
Zimmervermittlung
gerne
behilflich.
Our
coworkers
will
be
delighted
to
help
you
obtain
suitable
accommodations.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
wir
machen
keine
Zimmervermittlung!
We
do
not
provide
room
mediation
services!
CCAligned v1
Apartments
in
Pécs
können
online
über
die
internationale
Zimmervermittlung
gebucht
werden
wie
Only-apartments.com.
Apartments
in
Pécs
can
be
booked
on
line
through
the
international
accommodation
service
like
Only-apartments.com.
CCAligned v1
Zimmervermittlung
und
Unterkunftsbuchungen
gehören
ganauso
zu
unseren
Aufgaben,
wie
Information
und
Beratung!
Accommodation
service
and
accommodation
bookings
belong
also
to
our
tasks,
like
information
and
advice!
ParaCrawl v7.1
Wir
leiten
Ihre
Anfrage
an
eine
Zimmervermittlung
für
München
weiter.
We
relay
your
enquiry
to
a
room
agency
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
den
kostenfreien
Service
der
Zimmervermittlung
nutzen?
You
want
to
use
our
free
accommodation
booking
service?
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
einige
Privatzimmer
und
Ferienwohnungen
unserer
Zimmervermittlung
in
Berlin.
Here
you
can
find
some
examples
of
accommodations
like
guest
rooms
and
apartments.
ParaCrawl v7.1
Sollten
unsere
Unterkünfte
ausgebucht
sein,
versuchen
Sie
es
doch
einmal
bei
der
Zimmervermittlung
in
Berlin-Kreuzberg-Friedrichshain.
Should
we
ever
be
fully
booked,
please
also
consider
looking
at
the
accommodation
bureau
at
Berlin
Kreuzberg-Friedrichshain.
CCAligned v1
Für
weitere
Auskünfte
können
Sie
die
Touristen
Information
und
Zimmervermittlung
der
Stadt
Rothenburg
folgend
erreichen.
For
other
enquiries
on
accommodation
please
contact
the
Rothenburg
Tourist
Office:
ParaCrawl v7.1
Jelena
Atanackovic
ist
Leiterin
der
Zimmervermittlung
für
die
Flüchtlinge
bei
83
-
Konstanz
integriert
e.V..
Jelena
Atanackovic
is
in
charge
of
room
placement
for
the
refugees
at
“83
-
Constance
integrated”
ParaCrawl v7.1
Zimmervermittlung
machen
wir
leider
nicht.
Unfortunately,
we
do
not
provide
room
mediation
services.
CCAligned v1
Das
Zimmerangebot
und
die
Zimmervergabe
erfolgen
über
die
Zimmervermittlung
der
Universität
Zürich
und
der
ETH.
Room
listings
and
allocation
are
arranged
by
the
Housing
Office
of
the
University/ETH
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Vermarkten
Sie
Ihre
Traffic
durch
das
Angebot
den
Besuchern
Ihrer
Website
eine
hohe
Qualität
Zimmervermittlung.
Monetize
your
traffic
by
offering
your
website
visitors
a
high
quality
accommodation
booking
service.
ParaCrawl v7.1
Robert
Hughes,
früher
verantwortlich
für
die
Zimmervermittlung
an
der
University
of
Birmingham
(GB),geht
einige
vom
ERASMUS-Programm
aufgeworfene
Wohnungsprobleme
an.
Robert
Hughes,
formerly
accommodation
officer
at
the
University
of
Birmingham
(U.K.),
explores
some
of
the
accommodation
issues
raised
by
ERASMUS.
EUbookshop v2
Für
folgende
Kongresse
sind
wir
mit
der
offiziellen
Zimmervermittlung
beauftragt
und
haben
mit
den
Leistungsträgern
Hotel
&
Bahn
Sonderkonditionen
für
Kongressteilnehmer
verhandelt.
For
the
following
conventions
we
are
entrusted
with
the
official
accommodation
service
and
we
have
negotiates
special
rates
with
the
performers
of
hotel
&
train
for
our
conference
participants.
CCAligned v1
Für
internationale
Austauschstudierende,
Studierende
in
Sonderprogrammen
(Hannover
Modell)
sowie
für
internationale
Gastwissenschaftler
und
Doktoranden
bietet
das
Hochschulbüro
für
Internationales
(HI)
in
Kooperation
mit
dem
Studentenenwerk
Hannover
und
anderen
Trägern
eine
Zimmervermittlung
an.
For
international
exchange
students
as
well
as
for
international
visiting
scientists
and
PhDs,
there
is
an
Accommodation
Service
of
the
International
Office.
It
cooperates
with
the
"Studentenwerk"
and
other
organisations
in
charge
for
housing
issue.
ParaCrawl v7.1
Der
Service
der
Zimmervermittlung
bietet
Ihnen
eine
kostenfreie
und
optimale
Vermittlung
von
Hotelzimmern
in
der
Stadt,
der
Region
und
im
weiteren
Umland
(mit
schneller
und
zeiteffektiver
Anbindung
an
das
Messegelände!
Our
accommodations
service
offers
free
referrals
of
hotel
rooms
in
the
city
and
environs
(with
quick
and
efficient
connections
to
the
Exhibition
Grounds!)
ParaCrawl v7.1
Zudem
fungiert
die
HMTG
als
touristischer
Dienstleister
und
bietet
mit
dem
Team
Städtereise
(u.a.
Vertrieb
von
Erlebnispaketen
und
Stadtführungen),
der
Zimmervermittlung
und
der
Tourist
Information
alle
Services
rund
um
den
Aufenthalt
in
der
Region
Hannover
an.
In
addition,
HMTG
acts
as
a
tourist
service
provider
and
offers
all
services
relating
to
your
stay
in
the
Hannover
region
with
its
City
Trip
team
(including
the
sale
of
adventure
packages
and
city
tours),
the
accommodation
service
and
the
Tourist
Information.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Datum
der
Ausfertigung
dieser
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
verlieren
alle
zuvor
verwendeten
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
(AGB)
für
die
Zimmervermittlung
Kretschmer,
Inh.
With
the
date
of
the
engrossment
of
these
general
business
conditions
all
before
employed
general
business
conditions
(AGB)
lose
their
validity
for
the
room
procurement
Kretschmer,
Inh.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
TS-Kollegen
aus
dem
In-
und
Ausland
hatte
IFOTES
eine
Zimmervermittlung
für
kostenlose
Privatzimmer
auf
unserem
Vorschlag
hin
ins
Leben
gerufen.
For
all
TS
colleagues
from
Germany
and
abroad,
IFOTES
had
arranged
an
accommodation
service
for
free
private
rooms
on
our
proposal.
ParaCrawl v7.1