Übersetzung für "Zillmerung" in Englisch
Der
in
Buchstabe
a
genannte
Betrag
darf
jedoch
für
sämtliche
Verträge,
bei
denen
eine
Zillmerung
möglich
ist,
3,5
%
der
Summe
der
Unterschiedsbeträge
zwischen
dem
in
Betracht
kommenden
Kapital
der
Tätigkeiten
„Leben“
und
„betriebliche
Altersversorgung“
und
den
mathematischen
Rückstellungen
nicht
überschreiten.
The
figure
referred
to
in
point
(a)
shall
not
exceed
3,5
%
of
the
sum
of
the
differences
between
the
relevant
capital
sums
of
life
assurance
and
occupational
retirement
provision
activities
and
the
mathematical
provisions
for
all
policies
for
which
Zillmerising
is
possible.
TildeMODEL v2018
Der
in
Buchstabe
a
genannte
Betrag
darf
jedoch
für
sämtliche
Verträge,
bei
denen
eine
Zillmerung
möglich
ist,
3,5
%
der
Summe
der
Unterschiedsbeträge
zwischen
dem
in
Betracht
kommenden
Kapital
der
Tätigkeiten
‚Leben‘
und
‚betriebliche
Altersversorgung‘
und
den
mathematischen
Rückstellungen
nicht
überschreiten.
The
figure
referred
to
in
point
(a)
shall
not
exceed
3,5
%
of
the
sum
of
the
differences
between
the
relevant
capital
sums
of
life
assurance
and
occupational
retirement
provision
activities
and
the
mathematical
provisions
for
all
policies
for
which
Zillmerising
is
possible.
DGT v2019