Übersetzung für "Zilien" in Englisch

Innerhalb der dünnflüssigen Schleimschicht führen die Zilien koordiniert Bewegungen in Richtung Pharynx aus.
Within the thin fluid film of mucus the cilia act out movements coordinated in direction towards the pharynx.
Wikipedia v1.0
Die Zilien sind umgeben von einer dünnflüssigen Schleimschicht.
The cilia are surrounded by a thin fluid film of mucus.
Wikipedia v1.0
Diese Härchen sehen aus wie Zilien.
Those hairs look like cilia.
OpenSubtitles v2018
Und Rippenquallen, klimpern ihre Zilien wie Regenbogenwimpern.
And comb jellies, that beat cilia like rainbowed eyelashes.
TED2020 v1
Daraufhin öffnen sich die Kanäle und Kalziumionen treten in die Zilien ein.
This results in the channels opening up and calcium ions entering the cilia.
ParaCrawl v7.1
Zilien sind winzige Fortsätze an Zellen, ihnen kommen viele wichtige Funktionen zu.
Cilia are tiny extensions on cells and they are credited with many important functions.
ParaCrawl v7.1
Auch die Insulinausschüttung war im präklinischen Modell mit defekten Zilien reduziert.
The insulin release in mice with few/defective cilia was also reduced.
ParaCrawl v7.1
Cholesterol ist ein wichtiger Bestandteil aller Zell-Membranen und somit auch in Zilien enthalten.
Cholesterol is an important component of any cell membrane and is therefore also present in cilia.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ermöglichen Zilien den Zellen miteinander zu kommunizieren und sich zu bewegen.
Additionally, cilia enable cells to communicate and move.
ParaCrawl v7.1
In diesem Stadium sind eine gewisse Anzahl mit Zilien versehener epithelialer Zellen erkennbar.
In this stage a certain number of epithelial cells equipped with cilia can be recognized.
ParaCrawl v7.1
Ihr aktueller Forschungsschwerpunkt ist die Funktion von Zilien in den Augenzellen.
Her current research focus is cilia function in eye cells.
ParaCrawl v7.1
Dünne Zilien werden buchstäblich transformiert, wenn man Kadaver "Lumen" verwendet.
Thin cilia are literally transformed when using carcasses "Lumen".
ParaCrawl v7.1
Sie schwimmen mit Hilfe von Zilien.
They swim by means of cilia.
ParaCrawl v7.1
Auf ihm befinden sich Flimmerzellen, die an ihrer Oberfläche haarförmige Strukturen (Zilien) tragen.
On that, cilium is present, bearing hair-shaped structures on its surface (cilia).
Wikipedia v1.0
Charakteristisch für die primäre ciliäre Dyskinesie (PCD) ist eine Dysfunktion der Zilien.
Primary ciliary dyskinesis (PCD) is characterized by abnormally functioning cellular cilia.
TildeMODEL v2018
Jede Tasse ist mit Zinken umrahmt, die mit langen Zilien und Haaren besetzt sind.
Each cup is framed with prongs, strewn with long cilia and hairs.
ParaCrawl v7.1
Olfaktorischen Rezeptorneuronen haben Zilien (kleine haarartigen Vorsprünge), die den Geruchsrezeptorprotein containe.
Olfactory receptor neurons have cilia (little hair-like projections) which contain the olfactory receptor proteins.
ParaCrawl v7.1
Ihr Blick ist unwiderstehlich, selbst wenn die Natur Sie natürlich Zilien benachteiligt hat.
Your look is irresistible even if the nature deprived you of natural eyelashes.
CCAligned v1
Die Zuverlässigkeit – der qualitative Bestand ohne Probleme hält künstlich Zilien mehr zwei Wochen fest.
Reliability – qualitative structure without problems holds artificial eyelashes more than two weeks.
CCAligned v1
Der Eileiter ist die Zilien, die das Ei in die Gebärmutter zu transportieren.
The fallopian tube is the cilia, which transports the egg to the uterus.
ParaCrawl v7.1
Das GANAB-Gen kodiert ein Enzym, welches für die Reifung oberflächenlokalisation von Zilien mitverantwortlich ist.
The GANAB gene encodes an enzyme that play a role in maturation and surface localization of cilia.
ParaCrawl v7.1
Wie auf einer Straße wandern die Transport-Proteine auch durch die dünnen Kanäle der Zilien.
As if on a highway, the transport proteins migrate along the thin channels of the cilia.
ParaCrawl v7.1
Olfaktorischen Rezeptorneuronen haben Zilien (wenig Haare artige Vorsprünge), die die Riechrezeptorproteine Containe.
Olfactory receptor neurons have cilia (little hair-like projections) which contain the olfactory receptor proteins.
ParaCrawl v7.1
Sie erfuhren, wer in diesem Verfahren kontraindiziert ist und wie künstliche Zilien behandelt werden.
They learned who is contraindicated in this procedure and how to care for artificial cilia.
ParaCrawl v7.1