Übersetzung für "Zigarettenrauch" in Englisch

Dieses Zimmer ist von Zigarettenrauch völlig vernebelt.
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
Tatoeba v2021-03-10
Nur 3 % meinen, dass Zigarettenrauch völlig unbedenklich ist.
Indeed, only 3% of European citizens believe that second-hand smoking poses no danger at all.
TildeMODEL v2018
Ich rieche frischen Zigarettenrauch und jeder Fensterladen ist zu, außer dem da.
I smell fresh cigarette smoke, and every shade is drawn is except for that one.
OpenSubtitles v2018
Wisst ihr, Zigarettenrauch enthält in etwa 50 krebserregende Substanzen.
You see, cigarette smoke contains 50 carcinogens...
OpenSubtitles v2018
Warum kehrt der Zigarettenrauch nie wieder in die Zigarette zurück?
Why does cigarette smoke never go back into the cigarette?
OpenSubtitles v2018
Einen davon durch Zigarettenrauch auszulösen, erfordert etwas Zeit und ein großes Lungenvolumen.
Setting one off with a cigarette requires a little time and a lot of lung capacity.
OpenSubtitles v2018
Ich rieche den Zigarettenrauch noch immer.
I can still smell he cigarette smoke.
OpenSubtitles v2018
Soll ich da unten etwa deinen Zigarettenrauch einatmen?
I'm supposed to breathe your cigarette smoke down there?
OpenSubtitles v2018
Es wurde auch in Zigarettenrauch nachgewiesen.
He is also known to smoke cigarettes.
WikiMatrix v1
Und ich kann den Gin und den Zigarettenrauch an dir riechen.
And I can smell the gin and cigarette smoke all over you.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich rieche Zigarettenrauch.
I smell cigarette smoke.
OpenSubtitles v2018
Dabei ist Nikotin nur einer unter Tausenden von Wirkstoffen im Zigarettenrauch.
Nicotine is only one of thousands of agents contained in cigarette smoke.
ParaCrawl v7.1
Wir haben bisher Zigarettenrauch als einer der Risikofaktoren der Otitis gekennzeichnet.
We have previously identified cigarette smoke as one of the risk factors of otitis.
ParaCrawl v7.1
Der Zigarettenrauch drang in meine Lungen.
The cigarette smoke kept entering my lungs.
ParaCrawl v7.1
Frau Wang hatte wegen dem Zigarettenrauch Schwierigkeiten zu atmen.
Ms. Wang had difficulty breathing due to the cigarette smoke.
ParaCrawl v7.1
Ihr Körper füllt gerade oben mit Zigarettenrauch und kologne.
Your body just fills up with cigarette smoke and kologne.
ParaCrawl v7.1
Zigarettenrauch und giftige Dämpfe können die Nasenschleimhaut irritieren und eine Nebenhöhlenentzündung auslösen.
Cigarette smoke and hazardous fumes irritate nasal tissue, which can cause sinusitis.
ParaCrawl v7.1
Es würde bedeuten, dass die Person in frischer Luft statt Zigarettenrauch einatmen.
It would mean that the person will breathe in fresher air instead of the cigarette smoke.
ParaCrawl v7.1
Zigarettenrauch enthält viele Oxidationsmittel, die Lipide und die DNA beschädigen.
Cigarette smoke contains many oxidizing agents that damage lipids, and DNA.
ParaCrawl v7.1
Zum Thema Zigarettenrauch lesen Sie hier mehr.
Read more about cigarette smoke here . Â Â
ParaCrawl v7.1
Sämtliche aufgeführten Inhaltsstoffe finden sich auch im Zigarettenrauch wieder.
All the ingredients listed are also found in cigarette smoke.
EuroPat v2
Ein Leben gehüllt in Zigarettenrauch, Swingklänge und Seidensamt.
A life swathed in cigarette smoke, swing melodies and silk velvet.
CCAligned v1
Es wurde wiederholt gezeigt, dass Zigarettenrauch verfärbt Ihre Zähne.
It has been repeatedly demonstrated that cigarette smoke discolors your teeth.
CCAligned v1
Welche Verbindungen sind in rauchfreien Aerosolen und Zigarettenrauch enthalten?
What compounds are found in smoke-free aerosols and cigarette smoke?
CCAligned v1
Negativ:: Die Korridore haben nach Zigarettenrauch gerochen.
Cons: The halls had a cigarette smoke smell.
ParaCrawl v7.1