Übersetzung für "Ziffernmäßig" in Englisch
Die
Anzeigeeinrichtung
18
verfügt
zweckmäßigerweise
zusätzlich
über
eine
Kontrollanzeige
37,
auf
der
aus
dem
Register
15
heraus
ziffernmäßig
darstellbar
ist,
seit
wann
(z.B.
seit
wie
vielen
Tagen)
gegebenenfalls
die
automatisch
nachts
mittels
eines
Einschaltsignales
27"
periodisch
erfolgende
vorübergehende
Einschaltung
des
Empfängers
12
nicht
zur
Dekodierung
einer
verwertbaren
aktuellen
Zeitinformation
14
führte.
The
display
device
18
conveniently
has
an
additional
control
display
37,
on
which
may
be
indicated
numerically,
from
the
register
15,
how
long
it
has
been
since
(for
example
how
many
days)
the
automatic
nightly
actuation
by
means
of
an
actuating
signal
27"
of
the
receiver
12
has
not
lead
to
the
decoding
of
a
usable
instantaneous
time
information
14.
EuroPat v2
Die
Temperaturverteilung
an
der
Oberfläche
der
Folienstück-Unterseite
kann
anhand
einer
Farbcodierung
und/oder
ziffernmäßig
angegeben
werden.
The
temperature
distribution
on
the
surface
of
the
under-side
of
the
film
piece
can
be
shown
with
the
aid
of
a
colour
coding
and/or
numerically.
EuroPat v2