Übersetzung für "Ziemt" in Englisch

Es ziemt dem Allerbarmer nicht, Sich Kinder zu nehmen.
But it is not suitable for (the Majesty of) the Most Beneficent (Allah) that He should beget a son (or offspring or children).
Tanzil v1

Es ziemt doch dem Erbarmer nicht, sich ein Kind zu nehmen.
But it is not suitable for (the Majesty of) the Most Beneficent (Allah) that He should beget a son (or offspring or children).
Tanzil v1