Übersetzung für "Zielvariable" in Englisch

Nachhaltigkeit ist eine Vorbedingung, Wohlfahrt dagegen ist eine Zielvariable.
Sustainability is a prerequisite, whereas welfare is a target variable.
TildeMODEL v2018
Nachhaltigkeit impliziert eine Einschränkung, Wohlstand dagegen ist eine Zielvariable.
Sustainability is a limiting factor, whereas welfare is a target variable.
TildeMODEL v2018
Und das ist unsere Zielvariable.
And that's our target variable.
TED2020 v1
Gibt es keine Zielvariable im interpretierten Modus, wird sie erstellt und mit dem Ausdruck zugewiesen.
In interpreted mode, if a destination variable does not exist, it is created and assigned with the expression.
ParaCrawl v7.1
Das heisst, wenn sie einer Variablen einen Ausdruck zuweisen, wird der gesamte Inhalt des Originalausdrucks in die Zielvariable kopiert.
That is to say, when you assign an expression to a variable, the entire value of the original expression is copied into the destination variable.
PHP v1
Nachhaltigkeit hat etwas mit der Umwelt zu tun und impliziert eine Einschränkung, während Wohlstand etwas über die soziale Entwicklung aussagt und eine Zielvariable ist.
Sustainability relates to the environment and is a limiting factor, whereas welfare is about social development and is a target variable.
TildeMODEL v2018
In 1982 ist die Zielvariable um 6 % und damit erheblich rascher als 1981 (3,5%) gestiegen (siehe Schaubild 6.5).
In the outturn the target variable rose over 6% over the 1982 target period, a considerable acceleration from 3,5% in 1981—see Graph 6.5.
EUbookshop v2
Da das hier illustrierte Regressionsverfahren mehr als eine Zielvariable y 1, y 2 aufweist, handelt es sich um ein multi-variates Regressionsverfahren.
As the regression method illustrated here has more than one target variable y 1, y 2, it is a multivariate regression method.
EuroPat v2
Figur 7 zeigt in entsprechender Weise für das Regressionsverfahren die Festlegung des Wertes für die Zielvariable y 2 .
FIG. 7 shows the establishment of the value for the target variable y 2 in corresponding manner for the regression method.
EuroPat v2
Dabei ist im Einzelnen beispielhaft für die Variable V (Abzugsgeschwindigkeit) in Fig.11A deren SOM-Repräsentation gezeigt, in Fig.11B ist der standardisierte lokale Regressionskoeffizient EPMATHMARKEREP für die Abzugsgeschwindigkeit auf die Zugfestigkeit (=Zielvariable) veranschaulicht, und in Fig.11C ist die zugehörige Verteilung der optimalen rezeptiven Radien für die lokale lineare Regression über der Datengesamtheit dargestellt.
By way of example, in detail here the SOM representation of the variable V (removal rate) is shown in FIG. 11A, the standardized local regression coefficient ? v (l) for the removal rate is depicted in FIG. 11B against the tensile strength (=target variable), and the associated distribution of the optimal receptive radii for the local linear regression is illustrated in FIG. 11C over the totality of data.
EuroPat v2
Das heißt, wenn Sie einer Variablen einen Ausdruck zuweisen, wird der gesamte Inhalt des Originalausdrucks in die Zielvariable kopiert.
That is to say, when you assign an expression to a variable, the entire value of the original expression is copied into the destination variable.
ParaCrawl v7.1
Bei der Zuordnung werden Daten von einer Datenquelle in deinem Daten-Layer an die zugehörige Zielvariable im universellen Twitter Website-Tag gesendet.
Mapping is the process of sending data from a data source, in your Data Layer, to the matching destination variable in the Twitter Universal Website Tag.
ParaCrawl v7.1
Die Konvertierung wird still durchgeführt - geht die Konvertierung schief, hat die Zielvariable der Konvertierung den Wert null.
The conversion is silently carried out - should the conversion fail, the target variable of the conversion is set to null.
ParaCrawl v7.1
Da die Rohmarge als Zielvariable diente, betrachtete das Projektteam die einzelnen Komponenten der Margenrechnung, erarbeitete fachliche Treiber und identifizierte die beeinflussenden Daten, etwa Markt- und Beschaffungspreise.
Since the gross margin was used as the target variable, the project team looked at the individual components used to calculate this margin, uncovered technical drivers and identified the data that influenced it, such as market and procurement prices.
ParaCrawl v7.1
Als Zielvariable wird der Anteil der Personen betrachtet, die in den sechs Monaten nach Inanspruchnahme der Instrumente in einer sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung sind.
The proportion of people who are in employment subject to social security contributions during the six months following the use of the instruments is regarded as the target variable.
ParaCrawl v7.1
Die langfristigen Effekte in Bezug auf die Entwicklung bzw. die Veränderung der Baseline ergeben sich dabei indirekt aus dem Vergleich der Ergebnisse mehrerer Modellierungen für dieselbe Zielvariable, sofern in regelmäßigen, z.B. jährlichen, Abständen Aktualisierungen erstellt werden.
The long-term effects in relation to the development of the baseline or changes to the baseline are yielded indirectly from comparison of the results of several models for the same outcome variable, provided that updates are done on a regular basis, annually for example.
ParaCrawl v7.1
Berechnen Sie ein multiples lineares Regressionsmodell, indem Sie die erste Spalte als die Zielvariable und den Rest als Deskriptorvariablen verwenden.
Calculate a multiple linear regression model, using the first column as the target variables, and the rest as descriptor variables.
ParaCrawl v7.1
Der Einfluss auf die Zielvariable 'Buchungen' wurde dabei anhand eines statistischen Datenmodells untersucht, das den tatsächlichen Buchungsverlauf möglichst real nachbilden konnte.
The impact on the 'bookings' endpoint was investigated using a statistical data model that reproduced actual bookings in the most realistic way possible.
ParaCrawl v7.1
Im Performedia-Ansatz für Center Parcs wurden dabei, neben den beeinflussbaren kommunikativen Variablen, einschließlich PR und den Faktoren aus dem Marketing-Mix (z.B. Preisgestaltung), auch nicht steuerbare Marktbedingungen (z.B. Wetter, Ferienzeiten aber auch die Werbung von Wettbewerbern) analysiert.Der Einfluss auf die Zielvariable 'Buchungen' wurde dabei anhand eines statistischen Datenmodells untersucht, das den tatsächlichen Buchungsverlauf möglichst real nachbilden konnte.
The Performedia approach for Center Parcs analyzed non-controllable market conditions (e.g. the weather, vacation periods, and also the advertising activities of competitors) in addition to influencable communication variables, including PR and marketing mix factors (pricing, for instance). The impact on the 'bookings' endpoint was investigated using a statistical data model that reproduced actual bookings in the most realistic way possible.
ParaCrawl v7.1
Die Kontrollgruppe wird retrospektiv mittels zeitpunktabhängiger Propensityscores aus dem übrigen Versichertenkollektiv zwischen 40 und 90 Jahren gebildet.Primäre Zielvariable der Untersuchung sind der Herzinfarkt, der Schlaganfall und der Tod (jeglicher Ursache).
The control group will be formed from the remaining insured persons between 40 and 90 years, using time dependent propensity scores.Primary target variables of this analysis are the myocardial infarction, stroke, and death of any cause.
ParaCrawl v7.1