Übersetzung für "Zieltabelle" in Englisch

Die Zieltabelle 320 speichert bvzw keine Einträge.
The destination table 320 prfby does not store any entries.
EuroPat v2
Diese erscheinen dann in der Zieltabelle und können zum Sortieren benutzt werden.
These will then show up in the target table and can be used for sorting the results.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise könnte für jedes Tor ein separater Eintrag Position in Zieltabelle existieren.
For example, a separate Entry position in the target table could be available for each gate.
EuroPat v2
Sie können auch automatisch einfache Spaltennamen für die Zieltabelle erzeugen.
You can also now automatically generate simple column names for the target table.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen der Primärschlüssel oder ein eindeutiger Schlüssel in der Zieltabelle sein.
They must be the primary key or a unique key in the target table.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls wird ein neuer Datensatz in die Zieltabelle eingefügt.
Otherwise, a new record is inserted into the target table.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall wird die Tabelle zuerst geleert, dann werden Datensätze aus der Zieltabelle eingefügt.
In this case the table is first emptied and then the records from the input table are appended to it.
ParaCrawl v7.1
Nur Tage, deren Offset dort nicht vorkommt, werden in die Zieltabelle eingetragen.
Only those days that have no offset there are written to the target table.
ParaCrawl v7.1
Auf der rechten Seite schlägt IBExpert Feldnamen und Feldtypen für die neue Zieltabelle vor.
On the right, IBExpert suggests Field Names and Field Types for the new target table.
ParaCrawl v7.1
Falls Trigger in der Zieltabelle vorhanden sind, werden Sie aufgefordert, diese zu deaktivieren.
If there are triggers in the target table, you will be prompted to disable them.
ParaCrawl v7.1
Die von der SELECT -Anweisung zurückgegebenen Spalten werden in die entsprechenden Spalten der Zieltabelle eingefügt.
The columns returned by the SELECT statement will be inserted into the corresponding columns of the destination table.
ParaCrawl v7.1
Natürlich müssen die Spaltennamen in der Quelltabelle nicht mit denen in der Zieltabelle übereinstimmen.
Of course, the column names in the source table need not be the same as those in the target table.
ParaCrawl v7.1
Bei Ausführung des Verfahrens 500 werden Tabelleneinträge aus der Quelltabelle 310 inhaltlich unverändert umstrukturiert in die Kopie der Zieltabelle 420 übertragen und stehen dann der Anwendung 200 (oder auch einer veränderten Anwendung) zur Verfügung.
Upon execution of the method 500, table entries are transferred from the source table 310, having been restructured without any change of content, to the copy of the destination table 420 and are then available to the application 200 (or else to an altered application).
EuroPat v2
Da in der Zieltabelle 320 keine Einträge vorhanden sind, erfolgt lediglich das Kopieren der Struktur: die zweite Datenstruktur 322, 422 wird beibehalten.
Since the destination table 320 contains no entries, only the structure is copied: the second data structure 322, 422 is retained.
EuroPat v2
Im weiteren enthält das erste Datenbanksystem 300 eine Zieltabelle 320 ("target table", auch: Schattentabelle) mit einer zweiten Datenstruktur 322 (FIG.
The first database system 300 also contains a destination table 320 (target table, also: shadow table) having a second data structure 322 (FIG.
EuroPat v2
Ein Eintrag in der FETCH-Tabelle erzeugt eine Auffüllaktion aus dem Quellfeld der Quelltabelle in das als Zieltabelle bezeichnete Segment eines BDocs.
An entry in the FETCH table creates a filling action from the source field of the source table into the segment, denoted as destination table, of a BDoc.
EuroPat v2
So entspricht im Beispiel oben die Spalte Stadt an der Position 2 in der SELECT Anweisung der Spalte City an der Position 2 in der Definition der Zieltabelle.
In the example above, for instance, the column Stadt at position 2 in the SELECT statement corresponds to the column City at position 2 in the definition of the destination table.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie diese Option, wenn Sie eine übergeordnete Zieltabelle aktualisieren möchten, ohne dass davon Child-Tabellen/Datensätze dieser Tabelle betroffen sein sollen.
Use this option when you want to update a target parent table, without affecting any of the child tables/records of that table.
ParaCrawl v7.1
Die Option, Einfache Spaltennamen erzeugen, befindet sich in der Spalten / Mappings-Kontextmenü (auf Zielfelder klicken und dann rechtsklicken) und erzeugt für die Zieltabelle einfache Spaltennamen, wie COL1, COL2,..., COLN.
The Generate simple column names feature is available in the Columns / Mappings context menu (click on Target fields and right click) and generates simple column names like COL1, COL2,..., COLN for the target table.
ParaCrawl v7.1
Wahlweise ist der zusätzliche Schritt Festhalten der Kopie der Zieltabelle, ausgeführt im Anschluß an den Schritt Konvertieren.
One option is the additional step of keeping the copy of the destination table, executed after the conversion step.
EuroPat v2
Um dieses Problem zu umgehen, ist es möglich, mehrere Einträge für als Eintrag Position in Zieltabelle zur Verfügung zu stellen.
To circumvent this problem, it is possible to make available multiple entries as Entry positions in the target table.
EuroPat v2
Ebenfalls dienen diese Tore dazu, den Eintrag Position in Zieltabelle (über 1621) auf die Sammelschiene zu übertragen.
Likewise, these gates serve to transmit the Entry position in the target table (via 1621) to the busbar.
EuroPat v2
In der Spalte Eintrag Position in Zieltabelle wird die Adresse der Zeile der Tabelle angegeben, die den Knoten steuert, zu dem Verbindung aufgenommen wird.
The column Entry position in the target table shows the address of the line of the table that controls the node to which the connection is to be set up.
EuroPat v2
Daher wird der Datensatz "Mia Dahill", wie gewünscht, nicht in die Zieltabelle eingefügt.
Therefore, the record "Mia Dahill" is not inserted in the target table, which is the intended result.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie alternativ dazu in der Symbolleiste des Diagramms auf eine Symbolleisten-Schaltfläche und anschließend in die Zieltabelle.
Alternatively, click a toolbar button in the diagram's toolbar, and then click inside the target table.
ParaCrawl v7.1
Jeder Quelldatensatz wird verwendet, um einen oder mehrere Zieldatensätze zu aktualisieren, einen neuen Datensatz in die Zieltabelle einzufügen oder keinen.
Each source record will be used to update one or more target records, insert a new record in the target table, or neither.
ParaCrawl v7.1
Diese Anweisung ist nicht zulässig, da es sich bei mindestens einer der Tabellen in dieser Anweisung um einen Artikel mit einer anderen Zieltabelle oder einem anderen Besitzer handelt.
The statement is not allowed because one or more of the tables in this statement is an article with a different destination table or owner.
ParaCrawl v7.1