Übersetzung für "Zielstrebigkeit" in Englisch
Ich
bitte
die
Kommission,
mit
Kraft,
Entschlossenheit
und
Zielstrebigkeit
zu
reagieren.
I
ask
the
Commission
to
respond
to
it
with
vigour,
determination
and
singleness
of
purpose.
Europarl v8
Mit
seiner
Begeisterung
und
Zielstrebigkeit
ist
er
dem
Rest
der
Mannschaft
ein
Vorbild.
With
his
enthusiasm
and
determination,
he's
an
example
to
the
rest
of
the
team.
Tatoeba v2021-03-10
Zielstrebigkeit,
Mut,
Einsatz,
die
höchstes
Lob
verdienen.
Determination,
pluck
and
fortitude
worthy
of
the
highest
praise.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
können
dies
mit
Zielstrebigkeit
und
Optimismus
tun.
I
believe
we
can
do
so
with
a
sense
of
purpose
and
optimism.
TildeMODEL v2018
Die
können
selbst
dir
Zielstrebigkeit
geben.
They
can
even
give
you
a
sense
of
purpose.
OpenSubtitles v2018
Der
Charme,
die
Zielstrebigkeit
und
das
nette
Lächeln
ist
nur
Software.
All
that
charm
and
the
sense
of
purpose,
and
the
cute
little
smile,
it's
all
just
software.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
haben
euch
eine
Zielstrebigkeit
gegeben...
And
we
gave
you
a
sense
of
purpose...
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
gewiss
auf
alles
dasselbe
Maß
an
Einfallsreichtum
und
Zielstrebigkeit
verwenden.
Surely
you
would
bring
the
same
originality
of
mind
and
fixity
of
purpose
to
anything
you
were
about?
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
Zusammenarbeit,
Vorstellungskraft,
Zielstrebigkeit,
denn
Scheitern
ist
keine
Option.
We
need
collaboration,
imagination,
determination,
because
failure
is
not
an
option.
TED2020 v1
Und
es
ist
die
Zielstrebigkeit,
die
mich
fasziniert.
It's
the
determination
that
fascinates
me.
ParaCrawl v7.1
Der
Antrieb,
etwas
zu
erwerben,
der
Motivation
und
Zielstrebigkeit
verleiht.
The
impulse
of
achieving,
which
gives
motivation
and
determination.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
Selbstdisziplin,
Zielstrebigkeit,
Kommunikationsfähigkeit,
Kreativität
und
Risikobewusstsein.
They
include
self-discipline,
determination,
the
ability
to
communicate,
creativity
and
risk
awareness.
ParaCrawl v7.1
Die
Clankrieger
sind
ein
Musterbeispiel
für
Zusammenhalt,
Tapferkeit
und
Zielstrebigkeit.
Warriors
of
these
clans
are
the
epitome
of
courage,
unity
and
determination.
ParaCrawl v7.1
Dominique
Gisin
ist
für
ihre
Zielstrebigkeit
und
ihren
Ehrgeiz
bekannt.
Dominique
Gisin
is
known
for
her
determination
and
her
ambition.
ParaCrawl v7.1