Übersetzung für "Zielorgan" in Englisch

Die Leber ist ein potenzielles Zielorgan für Toxizität.
There is no experience in patients with hepatic impairment (serum bilirubin > 1.5 x ULN plus AST and ALT > 5 x ULN) and the liver is a potential target organ for toxicity.
EMEA v3
Die Leber wurde ebenfalls als ein Zielorgan bei Ratten identifiziert.
The liver was also identified as a target organ in rats.
ELRC_2682 v1
Glybera wird direkt in das Zielorgan, die Skelettmuskulatur, injiziert.
Pharmacokinetics in special populations e.g. elderly/renal impairment etc. Glybera is injected directly into the target organ, skeletal muscle.
ELRC_2682 v1
In präklinischen Studien wurde die Niere als hauptsächliches Zielorgan von Toxizität identifiziert.
The kidney was identified as a major target organ of toxicity in non-clinical studies.
ELRC_2682 v1
Die Leber war das Zielorgan bei Ratten und Hunden.
The liver was a target organ in rats and dogs.
EMEA v3
Das toxikologische Zielorgan war die Niere, wobei Krallenaffen empfindlicher reagierten als Ratten.
The toxicological target organ was the kidney, the reaction being more marked in the marmoset than the rat.
ELRC_2682 v1
Toxizitätsuntersuchungen mit wiederholter Voriconazol-Anwendung ergaben, dass die Leber das Zielorgan darstellt.
Repeated-dose toxicity studies with voriconazole indicated the liver to be the target organ.
ELRC_2682 v1
Toxizitätsuntersuchungen mit wiederholter Voriconazolanwendung ergaben, dass die Leber das Zielorgan darstellt.
Repeated-dose toxicity studies with voriconazole indicated the liver to be the target organ.
EMEA v3
Voraussetzung für eine erfolgreiche Behandlung ist der Nachweis von Calcitriolrezeptoren im Zielorgan.
It is believed that the target organ should possess calcitriol receptors.
EuroPat v2
Danach erfolgt kein merklicher weiterer Anstieg der Wirkstoffkonzentration im Zielorgan mehr.
Thereafter, no noticeable further increase of the active material concentration in the object organ takes place.
EuroPat v2
Pathologische Prozesse sind auf jedem Zielorgan sichtbar;
Pathological processes are visible on each target organ;
ParaCrawl v7.1
Das Zielorgan dieser Belastungen ist das Gehirn.
The organ mostly affected by this is the brain.
ParaCrawl v7.1
Das zentrale Nervensystem ist das wichtigste Zielorgan einer Bleivergiftung.
The central nervous system is the most important target organ in lead poisoning.
ParaCrawl v7.1
Das wesentlichste Zielorgan in dieser Hinsicht ist das Duodenum.
The central target organ in this respect is the duodenum.
ParaCrawl v7.1
Wichtigstes Zielorgan für dieses Vitamin ist die Thymusdrüse, die Mutterdrüse des Immunsystems.
The chief organ targeted by this vitamin is the thymus gland, the gland that regulates the immune system.
ParaCrawl v7.1
Das empfindlichste Zielorgan einer lang andauernden oralen Aufnahme von Cadmium ist die Niere.
The most sensitive target organ in long-term oral absorption of cadmium are the kidneys.
ParaCrawl v7.1