Übersetzung für "Zielordner" in Englisch

Hier können Sie den Zielordner auswählen, der von der Stapelverarbeitung benutzt wird.
Here you can select the target folder which will used by the process.
KDE4 v2

Geben Sie den Zielordner an, in dem generierte Dateien gespeichert werden.
Specify the target folder to store generated files into.
KDE4 v2

Der Zielordner ist ungültig :„ %1“
Destination folder is invalid: '%1 '.
KDE4 v2

Bitte wählen Sie einen Zielordner für Nachrichten mit abgelaufener Aufbewahrungsfrist.
Please select a folder to expire messages into.
KDE4 v2

Bitte wählen Sie einen Zielordner für den Import des Archivs.
Please select the folder where the archive should be imported to.
KDE4 v2

Sie werden in den von Ihnen gewählten Zielordner kopiert werden.
They will be copied to the destination folder of choice.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie den Zielordner aus und klicken Sie auf OK:
Choose the target folder and click OK:
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie einen Zielordner aus, um die wiederhergestellten Daten zu speichern.
Select a destination folder to save the recovered data.
ParaCrawl v7.1

Quelldateien können in den Zielordner verschoben werden.
Source files can be moved to the destination folder.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie im geöffneten Fenster einen sicheren Zielordner für die wiederhergestellten Daten an.
In the opened window provide any safe destination folder for the recovered data.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie denOrdner aus und ziehen Sie ihn in den Zielordner.
Select a folder and drag it to the folder to which you want to move it.
ParaCrawl v7.1

Alternativ kann auch mittels des AFS-Clients eine Datei in den Zielordner kopiert werden.
Alternatively, a file can be copied to a folder via AFS client.
ParaCrawl v7.1

Richten Sie das Programm zum Zielordner und speichern repariert EML-Dateien, um es.
Point the program to destination folder and save repaired EML files to it.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie einen Zielordner für diese Dateien.
Choose a destination folder for these files.
ParaCrawl v7.1

Es wird eine Warnung angezeigt, dass der Zielordner nicht leer ist.
You will get a warning that the local folder is not empty.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Skript können Sie einen Registryzweig in eine Datei im Zielordner speichern.
This script enables you to export a registry key to a file at the destination folder.
ParaCrawl v7.1

Es werden keine Ordner und Dateien im Zielordner gelöscht.
No folders or files are deleted in the destination folder.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Option wird das Erstellungsdatum eines Quellordners auf den Zielordner übertragen.
This option causes the created date of a source folder to be transferred to the destination folder.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen nur den Zielordner bestimmen!
You just have to mention the destination folder!
ParaCrawl v7.1

Fehlende Zielordner werden von REPLICATE automatisch erstellt.
Missing folders in the replication target are automatically created by REPLICATE.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie unter Zielordner einen Speicherort aus.
Under Target folder location, select a location.
ParaCrawl v7.1

Innerhalb weniger Minuten können Sie die WMV Videos auf dem Zielordner zu finden.
Within minutes, you can find the WMV videos on the destination folder.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie einen Zielordner für die Dateien und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Select a destination folder for the files and confirm your selection.
ParaCrawl v7.1

Nach Fertigstellung der Codegenerierung enthält der Zielordner die folgenden beiden Dateien:
After code generation completes, the destination folder includes the following two files:
ParaCrawl v7.1

Aktivieren Sie die Option Quelldateien in den Zielordner verschieben.
Enable the option Move source files to destination folder.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie hier den Zielordner für die Dokumente aus.
Select the target folder for the documents.
ParaCrawl v7.1

Durchsuchen und wählen Sie Ihre bevorzugte Zielordner.
Browse and select your preferred destination folder.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie anschließend einen sicheren Zielordner für die geretteten Objekte.
After that, choose a safe destination folder for the rescued items.
ParaCrawl v7.1

Jetzt werden alle Anhänge in der ausgewählten E-Mail im Zielordner gespeichert.
Now all attachments in the selected email are saved in the destination folder.
ParaCrawl v7.1