Übersetzung für "Zielkonfiguration" in Englisch
Ist
der
angegebene
Host
erreichbar,
beginnt
das
Gerät
im
weiteren
Verlauf
damit,
seine
Zielkonfiguration
beim
LSR
abzufragen.
The
host
is
available,
the
device
begins
with
the
retrieval
of
a
configuration
from
the
LSR.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfeil
40
veranschaulicht
die
Entfernung
zwischen
der
Mitte
des
Werkstücks
30a
und
einer
Ecke
des
Werkstücks
30a
in
der
Zielkonfiguration.
The
arrow
40
illustrates
the
distance
between
the
center
of
the
work
piece
30
a
and
a
corner
of
the
workpiece
30
a
in
the
target
configuration.
EuroPat v2
Die
Zielkonfiguration
ist
immer
die
aktuelle
Konfiguration,
in
der
sich
der
Roboter
zum
aktuellen
Zeitpunkt
befindet.
The
target
configuration
is
always
the
current
configuration,
in
which
the
robot
finds
itself
at
the
current
time.
EuroPat v2
Im
Hinblick
auf
die
Suche
einer
stückweisen
linearen
Verbindung
von
einer
Startkonfiguration
k0
zur
Menge
der
Zielkonfiguration
kj
kann
der
CBiRRT
Algorithmus
mit
folgender
Modifikation
eingesetzt
werden:
der
Schritt
ConstrainConfig(kalt,
kneu)
wird
ersetzt
durch
RGD(kalt,
bi(t),
kneu).
With
regard
to
the
search
for
a
piecewise
linear
connection
from
a
starting
configuration
k
0
to
the
set
of
target
configurations
kj,
the
CBiRRT
algorithm
can
be
used
with
the
following
modification:
the
step
ConstrainConfig
(kold,
knew)
is
replaced
by
RGD
(kold,
bi(t),
knew).
EuroPat v2
Die
DE
195
40
755
C2
beschreibt
die
gattungsgemäße
Herstellung
eines
Bogendrahts
aus
Formgedächtnismaterial
durch
Eingipsen
von
Übertragungselementen,
die
in
Slots
von
Brackets
auf
einem
Modell
einer
Zielkonfiguration
eingefügt
sind,
Lösen
der
Übertragungselemente
von
den
Slots,
Ersetzen
von
Abschnitten
der
Übertragungselemente
durch
Draht-Aufnahmevorrichtungen
und
Anordnen
eines
Drahtbogens
in
diese
mit
anschließendem
Erwärmen
zur
dauerhaften
Verformung.
Document
DE
195
40
755
C2
describes
the
generic
manufacture
of
an
archwire
made
of
shape
memory
material
by
plastering
transfer
elements
which
are
inserted
in
slots
of
brackets
on
a
model
of
a
target
configuration,
by
loosening
the
transfer
elements
from
the
slots,
by
replacing
sections
of
the
transfer
elements
with
wire
reception
devices
and
arranging
an
archwire
into
said
sections
followed
by
warming-up
to
achieve
durable
deformation.
EuroPat v2