Übersetzung für "Zielkategorie" in Englisch
Das
Produkt
wird
sowohl
in
der
Quelle
als
auch
in
der
Zielkategorie
angezeigt.
The
product
will
appear
in
both
source
and
destination
category.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verwendung
einer
solchen
Technik
fallen
sie
am
genauesten
in
die
enge
Zielkategorie.
When
using
such
a
technique,
they
most
accurately
fall
into
the
narrow
target
category.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
verschwindet
aus
der
Quellkategorie
und
erscheint
in
der
Zielkategorie.
The
product
will
disappear
from
the
source
category
and
will
appear
in
the
destination
category.
ParaCrawl v7.1
Schalten
Sie
wieder
auf
Amazon
die
meistverkauften
Produkte
in
Ihrem
Zielkategorie
zu
finden.
Turn
to
Amazon
again
to
find
the
best-selling
products
in
your
target
category.
ParaCrawl v7.1
Für
die
zweite
Zielkategorie
soll
Selbstvertrauen,
Kommunikations-
und
Kooperationsfähigkeit
sowie
Durchsetzungsvermögen
erreicht
werden.
Forthe
second
target
category,
self-confidence,
communication
and
cooperation
skills
and
self-assertion
are
the
objectives.
EUbookshop v2
Island
wendete
dagegen
mehr
als
ein
Fünftel
seines
staatlichen
Forschungsbudgets
für
diese
Zielkategorie
auf.
Iceland
spent
more
than
one
fifth
of
its
budgets
to
this
objective.
EUbookshop v2
Der
"umgeleiteten"
Kategorie
hinzugefügte
Artikel
tauchen
nicht
auf,
wie
in
der
Zielkategorie.
Articles
added
to
the
"redirected"
category
do
not
show
up
as
in
the
target
category.
ParaCrawl v7.1
In
Japan
lag
die
„allgemeine
Hochschulforschung“
mit
einem
Anteil
an
den
GBAORD
von
34,8
%
ebenfalls
auf
Platz
eins,
der
in
den
USA
dagegen
von
der
Zielkategorie
„Verteidigung“
eingenommen
wurde,
auf
die
mehr
als
die
Hälfte
(53,7
%)
der
gesamten
GBAORD
entfielen.
In
Japan,
the
main
socioeconomic
objective
was
“Research
financed
from
GUF”
too
with
a
proportion
of
34.8
%
whereas
it
was
“Defence”
in
the
United
States
with
more
than
half
of
its
total
GBAORD
(53.7
%).
EUbookshop v2
Der
Stellenwert
der
Zielkategorie
„Erzeugung
und
rationelle
Nutzung
von
Energie“
verringerte
sich
sowohl
in
EU-15
insgesamt
(-1,2
%)
als
auch
in
Deutschland
(-3,2
%),
Spanien
(-3,6
%)
und
Frankreich
(-0,2
%),
während
er
sich
in
Italien
und
im
Vereinigten
Königreich
erhöhte
(+1,3
%
bzw.
+0,7
%).
In
the
United
States,
only
GBAORD
allocated
to
‘Industrial
production
and
technology’
and
‘Control
and
care
of
the
environment’
decreased,
at
-4.9%
and
-1.0%
per
year
respectively.
After
‘Social
structure
and
relationships’
(12.6%),
the
objectives
whose
shares
increased
most
between
2000
and
2005
were
also
the
two
main
United
States’
objectives:
‘Defence’
(9.1%)
and
‘Protection
and
improvement
of
human
health’
(7.4%).
EUbookshop v2
Die
jeweils
notwendige
Änderung
der
Verstärkung
wird
aus
dem
Abstand
der
Beurteilung
des
Hörgerätenutzers
zur
Zielkategorie
errechnet.
The
change
in
amplification
required
in
each
case
is
calculated
from
the
distance
of
the
hearing
aid
wearer's
evaluation
from
the
target
category.
EuroPat v2
Cofense
weitere
Staaten,
dass
einige
Kampagnen
eine
Senderliste
aus
einer
vordefinierten
Zielkategorie
verwenden,
zum
größten
Teil
gibt
es
keine
definierten
Ziele
wie
diese
großen
für
Kampagnen
sind
üblich,.
Cofense
further
states
that
while
some
campaigns
may
use
a
sender
list
from
a
predefined
targeting
category,
for
the
most
part
there
are
no
defined
targets
as
is
common
for
campaigns
this
large.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
kannst
Du
angeben,
ob
die
Zielkategorie
eine
Artikelkategorie
oder
eine
Blog-Kategorie
ist
und
eine
zusätzliche
CSS-Klasse,
falls
erforderlich.
You
can
also
specify
whether
the
target
category
is
an
article
category
or
a
blog
category
and
an
additional
CSS
class
if
required.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kampagnen
werden
in
jeder
anderen
App
angezeigt,
die
dem
Zielgerät
und
der
Zielkategorie
der
App
entspricht.
These
campaigns
will
run
ads
in
any
other
app
that
matches
your
app's
device
and
category.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Karte
einer
anderen
als
der
aktuellen
Kategorie
zuordnen
wollen,
tipppen
Sie
auf
den
Kategorienamen
oben
rechts
und
wählen
die
Zielkategorie
aus
der
Liste,
die
daurch
aufgerufen
wird.
If
you
want
to
change
the
card
category,
just
tap
the
category
name
in
the
top
right
corner
and
select
the
desired
category
from
the
list
that
will
appear.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
alle
Karten
einer
Kategorie
in
eine
andere
umsortieren
wollen,
markieren
Sie
die
Quellkategorie,
wählen
Ändern
und
geben
den
Namen
der
Zielkategorie
ein.
If
you
want
to
move
all
cards
from
one
category
to
another,
select
the
source
category,
tap
the
Rename
button
and
enter
the
name
of
the
desired
destination
category.
ParaCrawl v7.1