Übersetzung für "Ziehtochter" in Englisch

Ob bei den Avengers oder bei den Guardians of the Galaxy, die zwielichtige Ziehtochter von Thanos macht als Avengers Endgame - Nebula Funko POP!
Whether it's the Avengers or the Guardians of the Galaxy, Thanos' dodgy foster daughter makes Avengers Endgame - Nebula Funko POP!
ParaCrawl v7.1

Hinter dem Hauptgebäude befindet sich das ehemalige Maleratelier, das 1944 bei einem Bombenangriff zerstört wurde, bei dem Franz Wiegele sowie seine Mutter, seine Schwester und deren Ziehtochter ums Leben kamen.
Behind the main building is the artist's former studio, which was destroyed in a 1944 bombing raid. Franz Wiegele, his mother, his sister and their adopted daughter were also killed in the raid.
ParaCrawl v7.1

Drei Jahre später, Chan hat mittlerweile erfahren, dass er einen Gehirntumor hat, hat aber dennoch das kleine Mädchen als Ziehtochter aufgenommen, ist Chan immer noch hinter Po her.
Three years later, Chan learns that he has a brain tumor, but nevertheless he has taken care of the little child who is his foster-daughter now.
ParaCrawl v7.1

Doch dann passiert etwas Schockierendes in dem kleinen Ort, in dem Ingeborg (Dagny Lind) und ihre Ziehtochter Nelly (Inga Landgré) leben: Jenny (Marianne Löfgren), die leibliche Mutter von Nelly, die ihre Tochter 18 Jahre zuvor Ingeborg als Pflegekind übergeben hatte, taucht plötzlich auf.
But then suddenly something very shocking arrives in the hometown of Ingeborg (Dagny Lind) and her foster daughter Nelly (Inga Landgré): Jenny (Marianne Löfgren), Nelly’s biological mother, who entrusted her to the care of Ingeborg some 18 years ago.
ParaCrawl v7.1