Übersetzung für "Ziegen" in Englisch
Die
Krankheit
befällt
Wiederkäuer
wie
Rinder,
Schafe
und
Ziegen.
It
is
a
disease
that
affects
ruminants
such
as
cattle,
sheep
and
goats.
Europarl v8
Alleinfuttermittel
für
Rinder,
Schafe
und
Ziegen
und
Futtermittel
für
Fische,
ausgenommen:
Complete
feedingstuffs
for
cattle,
sheep
and
goats
and
feedingstuffs
for
fish
except
DGT v2019
Der
Eintrag
sollte
auf
Ziegen
erweitert
werden.
Those
entries
should
be
extended
to
cover
caprine
species.
DGT v2019
Fett
von
Rindern,
Schafen
oder
Ziegen,
ausgenommen
solches
der
Position
1503:
Fats
of
bovine
animals,
sheep
or
goats,
other
than
those
of
heading
1503
DGT v2019
Dazu
seien
die
Ergebnisse
von
umfassenderen
TSE-Kontrollen
bei
Ziegen
unbedingt
erforderlich.
In
order
to
do
so,
the
results
of
an
increased
monitoring
of
TSEs
in
goats
will
be
essential.
DGT v2019
Über
TSE-resistente
PrP-Gene
bei
Ziegen
liegen
jedoch
nur
sehr
wenige
Informationen
vor.
Very
limited
information
is
however
available
on
TSE
resistant
PrP
genes
in
goats.
DGT v2019
Was
wird
geschehen,
wenn
Rotwild,
Wildschweine
und
Ziegen
betroffen
werden?
What
will
happen
if
deer,
wild
boar
or
goats
are
affected?
Europarl v8
Heifer
schickte
zwei
Ziegen
nach
Afrika.
Heifer
sent
two
goats
to
Africa.
TED2013 v1.1
Morgens
kümmert
sie
sich
um
20
Ziegen,
aber
abends
ist
sie
Premierminister.
She
looks
after
20
goats
in
the
morning,
but
she's
prime
minister
in
the
evening.
TED2013 v1.1
Mein
Vater
züchtete
Ziegen,
um
das
Familieneinkommen
aufzustocken.
My
father
reared
goats
to
supplement
the
family
income.
TED2020 v1
Als
Schwein
sollte
ich
perfekt
zu
Tigern,
Ziegen
und
Hasen
passen.
I'm
a
Pig;
I
should
have
perfect
romance
with
Tigers,
Goats
and
Rabbits.
TED2020 v1
Und
an
vielen
Orten
sind
sie
weniger
wert
als
Ziegen
und
Kühe.
And
in
many
places
they
are
worth
less
than
goats
and
cows.
TED2020 v1
Das
ist
einfach,
die
Göttin
der
Ziegen,
sehr
einfach.
That's
simple,
the
goddess
of
goats,
very
simple.
TED2013 v1.1
Sie
hielt
Kühe
und
Ziegen,
sodass
sie
für
uns
sorgen
konnte.
She
reared
the
cows
and
the
goats
so
that
she
can
care
for
us.
TED2013 v1.1
Eine
Organisation
gab
ihnen
Ziegen
und
Hühner.
One
organization
gave
them
goats
and
chickens.
TED2020 v1
In
der
Massai-Gemeinschaft
sind
Ziegen
und
Kühe
der
wertvollste
Besitz.
And
in
the
Maasai
community,
goats
and
cows
are
the
most
valued
possession.
TED2020 v1
Dabei
sind
die
Schafe
die
häufigsten
Beutetiere,
gefolgt
von
Rindern
und
Ziegen.
Sheep
are
the
most
frequent
prey,
followed
by
cattle
and
goats.
Wikipedia v1.0
Fälle
von
natürlichen
Rotzinfektionen
sind
auch
für
Hunde,
Katzen
und
Ziegen
beschrieben.
It
can
be
contracted
by
other
animals,
such
as
dogs,
cats
and
goats.
Wikipedia v1.0
Aber
auch
größere
Säugetiere
wie
Schafe
oder
Ziegen
gehören
zu
seinem
Speiseplan.
They
will
also
prey
on
large
mammals,
including
sheep
and
goats.
Wikipedia v1.0
Jede
Familie
hat
auch
Tiere,
einige
Ziegen,
eine
Kuh
und
Hühner.
Every
family
has
animals,
several
goats,
a
cow,
chickens.
Wikipedia v1.0
Die
Zuchtbescheinigung
für
das
Sperma
reinrassiger
Zuchtschafe
und
-ziegen
muß
folgende
Angaben
enthalten:
The
following
particulars
shall
be
mentioned
in
the
zootechnical
certificate
for
semen
of
pure-bred
breeding
sheep
and
goats:
JRC-Acquis v3.0
Für
Schafe
und
Ziegen
mit
klinischen
TSE-artigen
Symptomen
ist
eine
aktive
Überwachung
vorgesehen.
Ovine
and
caprine
animals
with
clinical
signs
compatible
with
TSE
shall
be
subject
to
active
surveillance.
JRC-Acquis v3.0
Im
Bergland
werden
Schafe
und
Ziegen
für
Fleisch
und
Käse
gezüchtet.
In
the
hilly
and
mountainous
areas
of
the
interior,
sheep
and
goat
are
raised
for
meat
and
cheese.
Wikipedia v1.0