Übersetzung für "Ziegelmauerwerk" in Englisch

Einige Bretter haben ein Muster aus Ziegelmauerwerk unter bestimmten Verhängnis.
Some boards have a pattern of brick masonry under certain undoing.
ParaCrawl v7.1
Das Erdgeschoss und das erste Obergeschoss bestehen aus verputztem Ziegelmauerwerk.
The ground and first floor are made of rendered brick masonry.
ParaCrawl v7.1
Dieses Ziegelmauerwerk wurde anschließend mit hellem Füssener Bruchsteinkalk verkleidet.
This brickwork was afterwards covered up with light limestone from Fuessen.
ParaCrawl v7.1
Das rote Ziegelmauerwerk ist unverkennbar und hat sich als eine touristische Attraktion bewährt.
The red brickwork is unmistakable and has become popular amongst tourist visiting Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Nach kurzer Zeit lagen zwei Zeichnungen und ein Modell aus Ziegelmauerwerk vor.
After short time two drawings and a model from brickwork were available.
ParaCrawl v7.1
Was nicht funktioniert gegen Feuchte und Nässe an Wänden und im Ziegelmauerwerk.
What will not work against dampness and wetness in the masonry of walls and brick-work.
ParaCrawl v7.1
Für die Umgebung ist das Ziegelmauerwerk gemacht.
For surroundings the bricklaying is made.
ParaCrawl v7.1
Die Wände bestehen aus verputztem Ziegelmauerwerk und erfüllen die modernen Wärme- und Schallschutzbestimmungen.
The walls are made of plastered brick and fulfil the modern heat and noise regulations.
ParaCrawl v7.1
Das Ziegelmauerwerk kann man von der kleinen Zahl des Putzes bearbeiten.
The bricklaying can be processed a small amount of plaster.
ParaCrawl v7.1
Die Mauern zu Seiten der Treppe sind aus "opus latericum" (Ziegelmauerwerk) gefertigt.
The side walls of the staircase are constructed in "opus latericum" (brickwork).
Wikipedia v1.0
Die Bahnhöfe in Siemau-Scherneck, Großheirath und Rossach wurden einheitlich mit rotem Ziegelmauerwerk ausgeführt.
The stations in Siemau-Scherneck, Großheirath and Rossach were built to a standard brick design.
WikiMatrix v1
Die Mauern zu Seiten der Treppe sind aus opus latericium (Ziegelmauerwerk) gefertigt.
The side walls of the staircase are constructed in opus latericium (brickwork).
WikiMatrix v1
Der Mörtel eignet sich auch als Fugenmörtel, beispielsweise zur Verfugung von Ziegelmauerwerk in Abwasserkanälen.
The mortar is also suitable as jointing mortar, for example for jointing brickwork in wastewater conduits.
EuroPat v2
Die Wände der gänzlich oberirdisch gebauten Krematorien IV und V waren nur aus einfachem Ziegelmauerwerk erbaut.
The walls of crematoria IV and V, which were built entirely above ground, were of simple brick masonry.
ParaCrawl v7.1
Die Letzten sind mit dem Ziegelmauerwerk der Wand, im Einklang mit dem Fußboden fest verbunden.
The last are strongly connected to a wall bricklaying, according to a floor.
ParaCrawl v7.1
Die sandfarbene Fassade aus geschlämmtem Ziegelmauerwerk kontrastiert mit der weiß verputzten Fassade des historischen Heckner-Baus.
The sandy façade with its muddled brick wall contrasts with the white plastered facade of the historic Heckner building.
ParaCrawl v7.1
Im hauseigenen Pub mit Ziegelmauerwerk können Sie sich auf regelmäßige Veranstaltungen und tschechisches Bier freuen.
Guests can enjoy an on-site brick cellar pub offering regular events and Czech beer.
ParaCrawl v7.1
Diese saubere und unkomplizierte Featurewand erhellt jeden Raum mit dem an strahlend weißem Ziegelmauerwerk inspirierten Design.
This clean and uncomplicated feature wall will brighten up any space with its brilliant white brickwork inspired design.
ParaCrawl v7.1
Für den Bau der Wände kann aus Ziegelmauerwerk durchgeführt werden und in Ortbeton gegossen werden kann.
For the construction of the walls can be made of brick masonry and in situ concrete can be poured.
ParaCrawl v7.1
Äußerlich sind diese Tapeten nicht anders aus dem Ziegelmauerwerk, Putz oder anderen Veredelungsmaterial.
Externally, these wallpapers are no different from the brick masonry, plaster or any other finishing material.
ParaCrawl v7.1
Kaum wird sie das Ziegelmauerwerk gefüllt sein, sie heben auf die nötige Höhe.
As soon as it will be filled by a bricklaying, it lift on the necessary height.
ParaCrawl v7.1
Abbildung Stapeln "in der Extension" wird von horizontalen Reihen von Ziegelmauerwerk gebildet.
Figure stacking "in the Extension" is formed by horizontal rows of brick masonry.
ParaCrawl v7.1
Große Steine, die wie ein Ziegelmauerwerk geschichtet sind, erscheinen im Bild der Kamera.
Large stones, layered like a brickwork, appear in the picture of the camera.
ParaCrawl v7.1
Beim Abriss der Hottenbacher Kirche (1903) entdeckte man römisches Ziegelmauerwerk, Sandsteinquader und eine Fußbodenheizung (Hypokaustanlage), die auf eine "villa rustica" hinweisen.
As the Hottenbach church was being torn down in 1903, Roman brickwork was discovered along with sandstone blocks and a hypocaust, which all point to a Roman villa rustica.
Wikipedia v1.0