Übersetzung für "Zfa" in Englisch

Mit Ausnahme von Hongkong werden alle vom Goethe-Institut und der ZfA betreut.
With the exception of Hong Kong, they all receive assistance and support from the Goethe-Institut and ZfA.
ParaCrawl v7.1

Landesweit werden 32 PASCH-Schulen von der ZfA und dem Goethe-Institut betreut.
Nationwide, 32 PASCH schools receive assistance and support from the ZfA and the Goethe-Institut.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt sind rund 50 Fachberater der ZfA weltweit im Einsatz.
A total of 50 specialist ZfA advisors are available around the world.
ParaCrawl v7.1

Nein, die Sprachkurse vom ZFA fallen aufgrund der dies academici aus.
No, the ZFA language courses are cancelled on the dies academici.
ParaCrawl v7.1

Die ZfA und das Goethe-Institut betreuen in Russland 111 PASCH-Schulen.
The ZfA and the Goethe-Institut provide assistance and support to 111 PASCH schools in Russia.
ParaCrawl v7.1

Der ZFA koordiniert das Projekt (Social-augmented-learning).
The project is coordinated by ZFA (Social-augmented-learning).
ParaCrawl v7.1

Die ZfA unterstützt TU9 aktiv, Studierende für die Technischen Hochschulen zu rekrutieren.
The ZfA will actively support TU9 in recruiting students to technical universities.
ParaCrawl v7.1

Bei Maßnahmen zur Verbesserung steht die ZfA den Schulen beratend zur Seite.
The ZfA will advise the schools on measures to improve performance.
ParaCrawl v7.1

Die Zähne weisen dabei eine ansteigende und eine abfallende Zahnflanke ZFA und ZFF auf.
The cogs have a rising edge ZFA and a descending edge ZFF.
EuroPat v2

Die ZfA verstärkt eine qualitätsorientierte Schulentwicklung und unterstützt die Gründung neuer Schulen mit deutschem Profil.
The ZfA emphasises quality-driven school development and supports the founding of new schools with a German profile.
ParaCrawl v7.1

Hierbei arbeiten die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) und das Goethe-Institut eng zusammen.
Here, there is close cooperation between the Central Agency for Schools Abroad (ZfA) and the Goethe-Institut.
ParaCrawl v7.1

Durch die ZfA werden zusätzlich sechs weitere Schulen betreut, die noch keinen PASCH -Status besitzen.
In addition, the ZfA also oversees five other schools that have not yet attained PASCH status.
ParaCrawl v7.1

Die Prüfungen werden von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) in Köln erstellt.
Tests were compiled by Central Agency for Education Abroad (ZfA) in Köln.
ParaCrawl v7.1

Diese Variante kann auch nachträglich aus der Gleitschiene S und dem Zubehörset ZFA konfiguriert werden.
This version can also be achieved afterwards using the S sliding arm together with the ZFA accessory kit.
ParaCrawl v7.1

Im heute "Columbiahaus" genannten Gebäudeteil befinden sich Dienststellen des Deutschen Wetterdienstes (DWD), der Bundeswertpapierverwaltung (BWPV), des Hauptzollamtes Berlin (HZA), des Prüfungsamtes des Bundes (PAB), des Wasser- und Schifffahrtsamtes (WSA), des Wasserstraßenneubauamtes (WNA) und des Zollfahndungsamtes Berlin-Brandenburg (ZFA).
The 1939-completed building now called Columbiahaus houses offices of the Deutscher Wetterdienst (German Weather Service), Bundeswertpapierverwaltung (Federal Financial Services Oversight), Hauptzollamt Berlin (Berlin Central Customs Office) "Prüfungsamt des Bundes" (Testing Service of the Federation) Wasser- und Schifffahrtsamt (Office of Water Transport and Inland Navigation), "Wasserstraßenneubauamtes" (Watercourse Construction Office) and the Berlin-Brandenburg Zollfahndungsamt (Customs Investigations Office).
Wikipedia v1.0

Die Zanzibar Football Association (ZFA) ist der Dachverband des Fußballs auf Sansibar, einem der zwei autonomen Teilstaaten von Tansania.
The Zanzibar Football Association (ZFA) () is the governing football association for Zanzibar, Africa.
Wikipedia v1.0

Beim Drehen des Zahnrades 4, 4.1 bzw. 4.2 vor den Hallzellen 1 und 11 wird, wie insbesondere Fig. 8c zeigt, aus der Abbildung eines Zahns Z mit einer ansteigenden und einer abfallenden Zahnflanke ZFA und ZFF der magnetische Fluß B1(t) und B11(t) erfaßt.
When the toothed wheel 4, 4.1 or 4.2 turns in front of the Hall cells 1 and 11, the magnetic flux B1(t) and B11(t) is determined from the mapping of a tooth Z with one rising and one falling tooth flank ZFA and ZFF, as is shown in FIG. 8c in particular.
EuroPat v2

Mit Hilfe der beiden Hallzellen 1 und 11 wird jeweils an den Zahnflanken ZFA und ZFF ein Schaltfenster eröffnet, das durch die Teilimpulslängen ASF und die Teilimpulslükken ASG gebildet wird.
With the aid of the two Hall cells 1 and 11, a switching window is opened at each of the tooth flanks ZFA and ZFF, which is produced by means of the partial pulse lengths ASF and the partial pulse gaps ASG.
EuroPat v2

Daneben betreut die ZfA im Rahmen der PASCH-Initiative derzeit 14 Schulen, an denen das Deutsche Sprachdiplom (DSD) erworben werden kann.
In addition, as part of the PASCH initiative, the ZfA currently serves 14 schools that offer instruction leading to the German Language Diploma (DSD).
ParaCrawl v7.1

In der Partnerschulinitiative PASCH, die vom Auswärtigen Amt gesteuert und finanziert wird, arbeiten die Zentralstelle für Auslandsschulwesen (ZfA), das Goethe-Institut, der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) und der Pädagogische Austauschdienst (PAD) des Sekretariats der Kultusministerkonferenz mit den PASCH -Schulen zusammen, um Deutsch als Schulfach auf- und weiter auszubauen.
Under the Schools: Partners for the Future initiative (PASCH), coordinated and financed by the Federal Foreign Office, the Federal Office of Administration – Central Agency for Schools Abroad, the Goethe Institut, the German Academic Exchange Service and the Educational Exchange Service of the Secretariat of the KMK work with the PASCH schools to establish and develop German as a school subject.
ParaCrawl v7.1

An den von der ZfA betreuten Schulen ist die Nachfrage nach dem Deutschen Sprachdiplom der KMK Stufe I (DSD I) 2014 um 68% im Vergleich zum Vorjahr gestiegen.
At the schools assisted by the ZfA, demand for the KMK Level I (DSD I) German language certificate in 2014 was up 68% on the previous year.
ParaCrawl v7.1

In Kroatien sind das Goethe-Institut, der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) und die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) (Koordinator für das Deutsche Sprachdiplom und acht weitere Programmlehrer an kroatischen Gymnasien) tätig.
The principal cultural intermediaries active in Croatia are the Goethe Institute, the German Academic Exchange Service (DAAD) and the Central Agency for Schools Abroad (ZfA) with a coordinator for the German Language Certificate (DSD) and a further eight programme teachers at Croatian grammar schools.
ParaCrawl v7.1

Deutsche Kulturmittlerorganisationen (u.a. ZfA - Zentralstelle für das Auslandsschulwesen, Goethe-Institut) sowie Stiftungen sind in Usbekistan tätig.
German cultural intermediaries, including the Central Agency for Schools Abroad (ZfA) and the Goethe Institute, as well as a number of foundations are active in Uzbekistan.
ParaCrawl v7.1

Absolventinnen und Absolventen der 140 von der ZfA geförderten Deutschen Auslandsschulen sollen gezielt für ein Studium der Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften oder der Technikfächer (kurz: MINT) an TU9-Universitäten gewonnen werden.
Graduates of the 140 German schools abroad supported by the ZfA are to be specifically targeted as prospective students of science, technology, engineering or mathematics (STEM for short) at TU9 universities.
ParaCrawl v7.1