Übersetzung für "Zeugenbericht" in Englisch

Einem Zeugenbericht zufolge starben einige der verhörten Personen während der Experimente.

Gemäß seinem Zeugenbericht protestierte er, als die Befehle für die Deportation und die Massakrierung erteilt wurden, und sagte, dass die Armenier schuldlos waren und die örtliche armenische Bevölkerung keinen Aufstand plante.

Seine Skulptur "Die Folter kleiner Käfig" ist sein Zeugenbericht über einer der vielen Folterungen, die ihm wiederfuhren, während er in China inhaftiert gewesen war.

Die Autoren erwähnten auch Schlussfolgerungen von Mitarbeitern der Vereinten Nationen und von Amnesty International, die einen Zeugenbericht abgaben oder die Fakten über die Menschenrechtslage in China bestätigten.

Im Folgenden ist Zhao Mings Zeugenbericht, den er im Januar 2004 auf der Internationalen Konferenz zum "Völkermord in der Neuen Ära" in Schweden hielt:

Aus dieser Analyse geht hervor, daß der Text von Henry Bily in keiner Weise als originaler persönlicher Zeugenbericht angesehen werden kann.

Aus dieser Analyse geht hervor, daß der Text von Henry Bily in keiner Weise als originaler persönlicher Zeugenbericht angesehen werden kann.«

Er sagte in seinem Zeugenbericht: "alle Folter und grausamen Strafen, welche die Polizei ausführt sind einfach Versuche, Falun Gong Praktizierende dazu zu zwingen, ihre Kultivierungspraxis aufzugeben.

Einem Zeugenbericht zufolge, der bei ihrem Heiligsprechungsprozeß abgegeben wurde, näherte sich die Muttergottes dem Bett der im Sterben liegenden Klara und neigte sich über sie, deren Leben ein leuchtendes Abbild des ihren gewesen war.

Ein Artikel der spanischen Zeitung El Mundo bringt den dramatischen Zeugenbericht von Nina Ferguson, 46 Jahre alt, eine schwarze Einwohnerin von New Orleans, die versichert, die Übelkeit nicht überwinden zu können, seit sie von dem Militär-Lastkraftwagen abgestiegen ist, der sie nach Housten gebracht hat, und sie fügte hinzu: "dafür wären wir lieber im Kongresszentrum geblieben, wo ich Kinder an Wasserentzug sterben sah sowie mehrere Greise, ohne dass sich jemand um sie gekümmert hätte".

Die Einnahmen wurden auch dazu verwendet, Elektroschockgeräte, Handschellen und andere Gerätschaften zu kaufen, mit denen Praktizierende gefoltert werden, um diese dazu zu bringen, die Produktion anzuheizen.Laut einem Zeugenbericht, wenn die Gefangenen während der Arbeit einschlafen, schlagen die Wachen sie mit Elektroschockgeräten und erteilen dem Chef der Produktionsstätte, auch ein Insasse, den Befehl sie mit Ziegelsteinen und Holzkeulen zu schlagen.