Übersetzung für "Zerschossen" in Englisch
Matasareanus
Fahrzeug
war
fast
funktionsunfähig,
nachdem
die
Reifen
zerschossen
worden
waren.
M?t?s?reanu's
vehicle
was
rendered
nearly
inoperable
after
its
tires
were
shot
out.
Wikipedia v1.0
Dem
haben
sie
das
Rückgrat
zerschossen.
He
got
his
spine
shot
in
two.
OpenSubtitles v2018
So
zerschossen
könnte
es
jeder
sein.
Shot
up
that
way,
could
be
anybody.
OpenSubtitles v2018
Wenig
Gepäck
ist
clever,
dann
wird
der
Koffer
nicht
zerschossen.
Oh,
that's
a
smart
idea
to
travel
light.
That
way
you
don't
get
your
luggage
shot
up,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht,
dass
sie
mir
zerschossen
werden.
I
don't
want
to
get
them
all
shot
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
versuchten,
mich
zu
töten,
zerschossen
das
Wohnmobil.
They
tried
to
kill
me,
shot
up
the
RV.
OpenSubtitles v2018
Du
und
deine
Kartell
Brüder
haben
eine
Marihuana
Apotheke
letzte
Nacht
zerschossen.
You
and
your
cartel
buddies
shot
up
a
medical
marijuana
dispensary
last
night.
OpenSubtitles v2018
Adam
Hunters
Lysander
wurde
vor
drei
Stunden
zerschossen.
Adam
Hunter's
Lysander
was
shot
to
pieces
three
hours
ago.
OpenSubtitles v2018
Mein
linker
Arm
ist
etwas
zerschossen.
My
left
arm's
kind
of
shot.
OpenSubtitles v2018
Maggie
hat
den,
in
dem
du
warst,
ziemlich
zerschossen.
Maggie
shot
the
hell
out
of
the
one
you
were
in.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mich
vor
einer
Horde
gerettet,
während
du
Fenster
zerschossen
hast.
And
he
saved
me
from
a
group
attack
while
you
were
shooting
out
windows.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Paco's
Boot
zerschossen
und
Sie
haben
seine
Haus
in
Boca
angezündet.
You
shot
up
Paco's
boat,
and
you
set
fire
to
that
guy's
place
up
in
Boca.
OpenSubtitles v2018
Bonnie
und
Clyde
wurden
in
Stücke
zerschossen.
Bonnie
and
clyde
get
shot
to
pieces.
OpenSubtitles v2018
Namen
und
Adressen
der
3,
die
Chalky
White's
Lager
zerschossen
haben.
Names
and
addresses
of
the
three
men
who
shot
up
Chalky
White's
warehouse.
OpenSubtitles v2018
So
wie
es
aussieht,
hat
sie
mein
Auto
zerschossen.
Um,
apparently,
she
crashed
my
car.
OpenSubtitles v2018
Das
Tracking
am
Geschütz
ist
zerschossen
und
die
Funkanlage
hat
einen
Kurzschluss.
Tracking
on
the
upgun
is
pretty
well
shot
and
the
comm
links
are
all
shorted
out.
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
aus,
als
hätte
der
Entführer
den
Reifen
des
Streifenwagen
zerschossen.
It
appears
the
assailant
shot
out
the
tires
on
the
cop
car,
causing
the
catastrophe.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
also
nicht
Kern
Littles
Auto
zerschossen,
weil
ihr
Rondell
wolltet?
So
you
didn't
shoot
up
Kern
Little's
car,
trying
to
get
to
Rondell?
OpenSubtitles v2018
Der
Wichser
ist
mal
komplett
durchgedreht
und
hat
seinen
eigenen
Streifenwagen
zerschossen.
Motherfucker
flaked
out,
shot
up
his
own
radio
car.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
deinem
Sohn
die
Beine
zerschossen.
They
shot
the
life
out
of
your
son's
legs.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
es
zerschossen,
zerschnitten,
zerhackt
und
zermatscht.
GUNN:
We
shot
it,
chopped,
hacked
and
whacked
it.
OpenSubtitles v2018