Übersetzung für "Zermürbungstaktik" in Englisch
Von
Falkenhausen
empfahl
Chiang,
gegen
Japan
eine
Zermürbungstaktik
zu
verfolgen,
da
er
dachte,
Japan
könnte
niemals
einen
langfristigen
Krieg
gewinnen.
Von
Falkenhausen
recommended
that
Chiang
fight
a
war
of
attrition
with
Japan
as
Falkenhausen
calculated
that
Japan
could
never
hope
to
win
a
long
term
war.
Wikipedia v1.0
Was
sie
erschreckt,
ist,
dass
sie
sehen,
wir
rasch
ihre
Privilegien
schwinden,
und
wir
beobachten,
wie
sich
ihr
Würgegriff,
mit
dem
sie
sich
an
die
Macht
klammern,
unter
der
Zermürbungstaktik
unserer
irdischen
Verbündeten
löst.
What
frightens
them
is
to
see
how
quickly
their
privileges
are
being
dissolved,
and
we
watch
as
their
stranglehold
on
power
slips
rapidly
away
under
the
attrition
of
our
Earth
allies.
ParaCrawl v7.1
Ein
Chrysler-Arbeiter
nannte
die
UAW
die
"kontrollierte
Opposition"
gegen
die
Arbeiter,
bei
der
"jedes
Zugeständnis
nichts
anderes
als
ein
Aspekt
der
Zermürbungstaktik
in
ihrem
Krieg
ist".
One
Chrysler
worker
called
the
UAW
the
"controlled
opposition"
against
workers,
where
"every
concession
is
nothing
more
than
an
aspect
of
attrition
in
their
war."
ParaCrawl v7.1