Übersetzung für "Zentriwinkel" in Englisch

Bei konstanter Krümmung (Kreisbogen) wird dieser Winkel als Zentriwinkel bezeichnet.
When the curvature is constant (arc of a circle) this angle is designated the sector angle.
EuroPat v2
Der Zentriwinkel des Sektors 15 beträgt lediglich 50°.
The centre angle of the sector 15 is only 50°.
EuroPat v2
Vorzugsweise liegt dieser Zentriwinkel WZKK zwischen 30 und 40°.
According to the invention, this central angle WZKK lies between 30 and 40°.
EuroPat v2
Von der Strahlachse aus haben dann jeweils zwei benachbarte Zuführorte den gleichen Zentriwinkel.
Two adjacent feed locations then respectively have the same centering angle starting from the jet axis.
EuroPat v2
Vorzugsweise beträgt der Zentriwinkel der Kreissektoren etwa 45°°.
The sector angle of the circular sectors is preferably approximately 45°.
EuroPat v2
Im Folgenden wird der Zentriwinkel eines Kreisbogens kurz als der Winkel eines Kreisbogens bezeichnet.
In the following, the “central angle of an arc” is abbreviated to the “angle of an arc”.
EuroPat v2
Diese Schwingungserreger sind bevorzugt in einem äquidistantem Zentriwinkel gegenüber der Achse x beabstandet angeordnet.
These vibration exciters are preferably arranged spaced apart at equidistant central angles relative to axis x.
EuroPat v2
Das Ringsegment kann sich über einen Kreisbogen mit einem Zentriwinkel zwischen 0 und 360° erstrecken.
The ring segment can extend over a circular arc with a central angle between 0 and 360°.
EuroPat v2
Die keilförmigen Elemente erstrecken sich ebenfalls über ein Ringsegment mit einem Zentriwinkel von etwa 180°.
The wedge-shaped elements likewise extend over a ring segment with a central angle of about 180°.
EuroPat v2
Die keilförmigen Elemente erstrecken sich über ein Ringsegment mit einem Zentriwinkel von etwa 180°.
The wedge-shaped elements extend over a ring segment with a central angle of about 180°.
EuroPat v2
Mit anderen Worten, der jeweilige Zentriwinkel zwischen den benachbarten Umfangsschneidkanten beträgt dort 90°.
In other words, the respective central angle between the adjacent circumferential cutting edges is 90°.
EuroPat v2
Die Summe der Zentriwinkel a i beträgt folglich 360° - 56° = 304°.
The sum of central angles a i is consequently 360°?56°=304°.
EuroPat v2
Vorzugsweise erstrecken sich hiebei die auf verschiedenem Achsabstand angeordneten axial gerichteten Stege in Umfangsrichtung des jeweiligen Hüllkreises über den gleichen Zentriwinkel.
The axially extending webs spaced different distances apart extend preferably through the same central angles in the peripheral direction of the respective enveloping circle.
EuroPat v2
Der aufnehmende Haken 4 ist etwa bei 30° (Fig. 2) Zentriwinkel auf der Unterseite des Elementes 1 angeordnet, welches jenseits des Hakens 5 noch einen Überdeckungsstreifen 6 besitzt.
The receiving hook (4) is oriented approximately at a 30° central angle on the under side of member (1) which (beyond hook 5) has an overlapping strip region (6).
EuroPat v2
Das drehbar und arretierbar im Handgriff 3 gelagerte Anzeigeelement 6 besteht aus einem scheibenförmigen Unterteil (Basisteil) 6a und einem Oberteil 6b, der als Kreissektor mit einem Zentriwinkel von 270 0 (Fig. 5) bzw. 90 0 (Fig. 6) ausgebildet ist.
The indicator element 6 rotatably and arrestably mounted in the toothbrush handle 3 comprises a substantially disk-shaped lower portion 6a, the base portion, and an upper portion 6b which is constructed as a sector of a circle having a sector angle of 270° (FIG. 5) or 90° (FIG. 6).
EuroPat v2
Derartige Ausbildungen sind analog aufgebaut wie bekannte Sektorsteuerungen, bei welchen der Wasseraustritt lediglich über einen vorgegebenen Zentriwinkel der vollständigen Umdrehung eines Schrämkopfes möglich ist, und unterscheiden sich von einer derartigen Sektorsteuerung durch die Mehrzahl von in radialer Richtung mündenden Durchtrittsöffnungen.
Such embodiments are constructed in an analogous manner as known sector controls in which exit of water is only possible over a predetermined center angle of a complete revolution of a cutting head and differ from such a sector control by the plurality of through-passages opening in radial direction.
EuroPat v2
Abweichend von der dargestellten Ausführung können die Stifte 41 und 42 auch um einen anderen Zentriwinkel zueinander versetzt sein.
Departing from the construction shown, the pins 41 and 42 may be offset with respect to each other about another center angle.
EuroPat v2
Mit Rücksicht auf ein Lecken des Ventils können diese radialen Durchtrittsöffnungen gleichfalls lediglich über einen vorgegebenen Zentriwinkel der Umdrehung des Schrämkopfes vorgesehen sein, jedoch ist dies nicht unbedingt Voraussetzung, da bei anstehendem Betriebsdruck der Druckmittelquelle ein Wasseraustritt in nennenswertem Ausmaß nicht erfolgen kann, da das Ventil in diesem Falle geschlossen ist.
With consideration of any possible leakage of the valve, said radial through-passages can equally only be provided over a predetermined center angle of one revolution of the cutting head, this however, not being an imperative premise because with existing operating pressure of the source of pressurized fluid water can not emerge in a substantial amount on account of the valve being closed in this case.
EuroPat v2
Bekannte Preßzangen dieser Art (DE 27 25 280 A1) haben einen zweiteiligen Formeinsatz, bei dem sich die Teile des Formeinsatzes über einen Zentriwinkel von 180° erstrecken.
Known jointing clamps of this type (German patent 27 25 280) have a two-part form insert in which the parts of the form insert extend over a central angle of 180°.
EuroPat v2