Übersetzung für "Zentralzylinder" in Englisch

Sie ist die dem Zentralzylinder naheliegendste Schicht der Rinde.
The endodermis is the boundary between the cortex and the stele.
Wikipedia v1.0
Rhizoglyphus fressen das Wurzelgewebe ab, Epidermis und Zentralzylinder bleiben bestehen.
Rhizoglyphus feed on root tissue, epidermis and steles remain intact.
ParaCrawl v7.1
Diese erste Umlenkwalze 203 ist von dem ersten Zentralzylinder 201 beabstandet angeordnet.
This first deflecting roller 203 is preferably arranged spaced from the first central cylinder 201 .
EuroPat v2
Diese erste Umlenkwalze 203 ist bevorzugt von dem ersten Zentralzylinder 201 beabstandet angeordnet.
This first deflecting roller 203 is preferably arranged spaced from the first central cylinder 201 .
EuroPat v2
Der zweite Zentralzylinder 401 stellt bevorzugt einen fünften motorgetriebenen Rotationskörper 401 dar.
Second central cylinder 401 preferably represents a fifth motor-driven rotational body 401 .
EuroPat v2
Der Plexiglasschlitten ist mit einem Dichtring gegenüber dem Zentralzylinder abgedichtet.
The acrylic glass slide is sealed with respect to the central cylinder by a sealing ring.
EuroPat v2
Die Gasmischungen werden über eine Gaszufuhr in den Zentralzylinder eingeleitet.
The gas mixtures are introduced into the central cylinder via a gas supply.
EuroPat v2
Sie lassen sich einfach in den Zentralzylinder einschieben oder einschrauben und damit abdichten.
They can easily be slid or screwed into the central cylinder and thus sealed.
EuroPat v2
Im Zentralzylinder sind leitfähige Gefäße angeordnet.
In the central cylinder, are arranged conductive vessels.
ParaCrawl v7.1
Die Blütenachse (Zentralzylinder) in der Mitte der Scheinfrucht ist holzig und daher ungenießbar.
The axis core (central cylinder) in the middle of the false fruit is woody and therefore inedible.
ParaCrawl v7.1
Der zumindest eine erste Zentralzylinder 201 stellt bevorzugt zumindest einen dritten motorgetriebenen Rotationskörper 201 dar.
The at least one first central cylinder 201 preferably represents at least one third motor-driven rotating body 201 .
EuroPat v2
Der obere Optikhalter 23 wird mittels eines Gewindes 46 in den Zentralzylinder 03 eingeschraubt.
The upper lens holder 23 is screwed into the central cylinder 03 by means of a thread 46 .
EuroPat v2
Die Folienbahn wird von der Rolle 31 über den Zentralzylinder 34 zu der Rolle 32 geführt.
The web of film is passed from the roll 31 by way of the central cylinder 34 to the roll 32 .
EuroPat v2
Je nachdem, ob durch den elliptisch verformten Zentralzylinder Frischgas oder beispielsweise ein schichtbbildnerfreies Gas strömt, wird die örtliche Beschichtungsrate in diesem Bereich des Substrats angehoben oder vermindert, so daß Brillengläser mit entgegengesetzten zylindrischen Wirkungen beschichtbar sind.
Depending on whether make-up gas or, for example, gas without a layer former flows through the elliptically deformed center cylinder, the local coating rate in this region of the substrate is increased or reduced, so that eye glasses with opposite cylindrical effects can be coated.
EuroPat v2