Übersetzung für "Zentralnervensystem" in Englisch

Arzneimittel mit einer das Zentralnervensystem dämpfenden Wirkung erhalten, ist Vorsicht angebracht.
104 General CNS activity Caution should be exercised in patients who consume alcohol or receive medicinal products that can cause central nervous system depression.
EMEA v3
In objektiven Tests wurden keine negativen Auswirkungen von Terfenadin auf das Zentralnervensystem beobachtet.
In objective tests no adverse effects of terfenadine on the central nervous system have been detected.
EMEA v3
Neurologie und Zentralnervensystem bildeten die beiden nächstgrößeren Therapiegruppen, gefolgt von Antiinfektiva.
Neurology and the central nervous system were the next mostrepresented therapeutic groups, followed by anti-infectives.
ELRC_2682 v1
Sevofluran wirkt auf das Zentralnervensystem und führt zum Bewusstseinsverlust.
Sevoflurane produces unconsciousness by its action on the central nervous system.
ELRC_2682 v1
Diese betreffen vor allem den Verdauungstrakt und das Zentralnervensystem.
These mainly involve the gastrointestinal and central nervous systems.
ELRC_2682 v1
Jedoch können auch das Zentralnervensystem, Leber, Lunge und Gastrointestinaltrakt betroffen sein.
The principal toxic effect is profound myeloablation and pancytopenia but the central nervous system, liver, lungs, and gastrointestinal tract may also be affected.
EMEA v3
Die häufigsten Nebenwirkungen betreffen den Gastrointestinaltrakt und das Zentralnervensystem.
Most frequent adverse effects involve the gastro-intestinal tract and the central nervous system.
EMEA v3
Mögliche Auswirkungen auf des Zentralnervensystem sind zu berücksichtigen.
Consideration should be given to possible effects on the central nervous system.
ELRC_2682 v1
Ketoconazol gelangt nur schwer ins Zentralnervensystem.
Ketoconazole does not penetrate well in the Central Nervous System.
ELRC_2682 v1
Meropenem wird vom Zentralnervensystem grundsätzlich gut vertragen.
Meropenem is generally well tolerated by the central nervous system.
ELRC_2682 v1
Natriumoxybat, der Wirkstoff von Xyrem, wirkt dämpfend auf das Zentralnervensystem.
The active substance in Xyrem, sodium oxybate, is a central nervous system depressant.
EMEA v3
Cerenia blockiert einen Rezeptor für Neurokinin 1 (NK1) im Zentralnervensystem.
Cerenia blocks a neurokinin 1 (NK1) receptor, which acts in the central nervous system.
EMEA v3
Der Wirkstoff in Xyrem, Natriumoxybat, wirkt dämpfend auf das Zentralnervensystem.
The active substance in Xyrem, sodium oxybate, is a central nervous system depressant.
ELRC_2682 v1
Die am häufigsten vorkommenden Nebenwirkungen betreffen den Magen-Darm-Trakt und das Zentralnervensystem.
Most frequent adverse reactions involve the gastro-intestinal tract and the central nervous system.
EMEA v3
Beachten Sie bitte auch die obenstehenden Hinweise unter ZentralNervensystem (ZNS).
See also above under Central nervous system.
ELRC_2682 v1
Mögliche Auswirkungen auf das Zentralnervensystem sind zu berücksichtigen.
Consideration should be given to possible effects on the central nervous system.
TildeMODEL v2018