Übersetzung für "Zentralmagazin" in Englisch
Der
Sitz
von
Impet
Computers
und
ihr
Zentralmagazin
befindet
sich
in
Warschau.
Impet
Computers
has
its
registered
office
and
central
warehouse
in
Warsaw.
ParaCrawl v7.1
Das
in
den
Figuren
1
bis
4
dargestellte,
insgesamt
mit
11
bezeichnete
Zentralmagazin
besteht
im
wesentlichen
aus
zwei
Hauptkomponenten.
The
central
magazine
is
identified
as
a
whole
by
11
as
represented
in
FIGS.
1
to
4
and
essentially
consists
of
two
main
components.
EuroPat v2
Das
Zentralmagazin
11
ist
über
den
vertikal
verfahrbaren
Greiferträger
16,
der,
wie
nachfolgend
näher
erläutert
werden
wird,
im
Bereich
der
Speicherkolumnen
12
-
15
jeweils
einen
definiert
ansteuerbaren
Hülsengreifer
17
aufweist,
funktional
mit
einer
maschinenlangen
Hülsentransporteinrichtung
10
verbunden.
The
central
magazine
11
is
functionally
connected
with
a
tube
conveying
device
extending
over
the
length
of
the
machine
by
means
of
the
vertically
displaceable
gripper
support
16
which,
as
will
be
explained
in
more
detail
below,
respectively
has
a
positively
controllable
tube
gripper
17
in
the
area
of
the
storage
columns
12
to
15.
EuroPat v2
Und
am
Zentralmagazin
Naturwissenschaftlicher
Sammlungen
(ZNS),
zu
dem
auch
die
Geiseltal-Sammlung
gehört,
suchte
man
gezielt
nach
internationaler
Expertise.
At
the
same
time,
the
Central
Repository
of
Natural
Science
Collections
(ZNS),
home
to
the
Geisel
Valley
Collection,
was
looking
for
an
international
expert.
ParaCrawl v7.1
Die
DE
42
17
575
A1
beschreibt
eine
Spulmaschine,
die
über
ein
maschinenendseitig
angeordnetes
Zentralmagazin
mit
Leerhülsen
versorgt
wird.
German
Patent
Publication
DE
42
17
575
A1
describes
a
winding
machine
which
is
provided
with
empty
tubes
via
a
central
magazine
arranged
at
the
end
of
the
machine.
EuroPat v2
Das
Zentralmagazin
Naturwissenschaftlicher
Sammlungen
(ZNS)
vereint
unter
einem
Dach
einen
der
umfangreichsten
naturwissenschaftlichen
Sammlungsbestände
Deutschlands.
The
Central
Repository
of
Natural
Science
Collections
(ZNS)
unites
under
one
roof
the
most
comprehensive
inventory
of
natural
science
collections
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
Biologie
und
Ökologe
Frank
D.
Steinheimer
leitet
das
Projekt
Naturkundliches
Universitätsmuseum
und
das
Zentralmagazin
Naturwissenschaftlicher
Sammlungen
der
Martin-Luther-Universität
Halle-Wittenberg.
The
biologist
and
ecologist
Frank
D.
Steinheimer
heads
the
Natural
History
University
Museum
project
and
the
Central
Magazine
of
Natural
Science
Collections
of
Martin
Luther
University
in
Halle-Wittenberg.
ParaCrawl v7.1