Übersetzung für "Zentrale funktion" in Englisch

Der Großherzog übt eine zentrale und wesentliche Funktion aus:
The Grand Duke has a central and essential function:
ELRA-W0201 v1
Eine zentrale Funktion ist die interne Kapazität zur Übernahme bestimmter Governance-Aufgaben.
A key function is an internal capacity to undertake particular governance tasks.
TildeMODEL v2018
Hier kommt den Schulen eine zentrale Funktion zu.
The schools have a key role to play.
TildeMODEL v2018
Die internationalen Finanzinstitutionen werden weiterhin eine zentrale Funktion ausüben.
The international financial institutions will continue to have a pivotal role.
EUbookshop v2
Als Bestandteil integrierter Halbleiterschaltungen nehmen Ausgangstreiber verschiedener Art eine zentrale Funktion ein.
Output drivers of various types occupy a central function as a component part of integrated semiconductor circuits.
EuroPat v2
Der Großhandel erfüllt in allen EG-Mitgliedsstaaten eine zentrale Funktion im internationalen Güterverkehr.
In all the Member States it fulfils an essential function in international trade in goods.
EUbookshop v2
Die Gesellschaft übt heute eine zentrale Funktion im örtlichen Vereinsleben aus.
Today, the church still plays a vital role within the community.
WikiMatrix v1
Die Website-Funktion ist genau die zentrale Funktion als Portal-Site.
The website function is exactly the central function as a portal site.
CCAligned v1
Nur so kann die zentrale Funktion von Bildern angemessen beschrieben werden.
It is only by doing so that the central function of images can be adequately described.
ParaCrawl v7.1
Der Finanzbereich nimmt im Konzern eine zentrale Funktion ein.
The Finance department has a central function in the company.
ParaCrawl v7.1
Der Rettungsdienst erfüllt eine zentrale Funktion im deutschen Gesundheitssystem.
The ambulance service fulfills a central role in any healthcare and social system.
ParaCrawl v7.1
Hier nimmt das Handwerk eine zentrale Funktion wahr.
This is where the trades perform a central function.
ParaCrawl v7.1
Das Labor BWAKO hat eine zentrale Funktion im Bereich Diagnose und Aufklärung.
The Laboratory Bwako has a central function in the field of diagnostics and health education.
ParaCrawl v7.1
Eine wichtige zentrale Funktion ist der Konzernarbeitsmarkt.
The Group job market performs an important central function.
ParaCrawl v7.1
Das Steuergerät kann hierbei eine zentrale steuernde Funktion bei der Getriebesteuerung übernehmen.
The control device can assume thereby a central controlling function of the transmission control.
EuroPat v2
Das zweite Bedienfeld dient als eine zentrale Funktion für operative Eingriffe.
The second operating panel is used as a central function for operative interventions.
EuroPat v2
Eine zentrale Funktion kommt im MMS Service dem MMS-Relay zu.
The MMS relay has a central function in the MMS service.
EuroPat v2
Eine zentrale Funktion nimmt das Schlaganfall-MRT des CSB am Campus Benjamin Franklin ein.
The CSB's MRI scanner, which is situated on Campus Benjamin Franklin, plays a central role.
ParaCrawl v7.1
Für den Güterumschlag hat er 2025 eine gestärkte zentrale Funktion.
In 2025, it will play a central role in the handling of goods.
ParaCrawl v7.1
Forschung und Innovation haben eine zentrale Funktion für den gesamten europäischen Prozess.
Research and innovation have a central function for the entire European process.
ParaCrawl v7.1
Das Team hat eine zentrale Funktion.
The team plays a key role.
ParaCrawl v7.1
Bekanntlich nimmt der Arzt dabei stets eine zentrale Funktion ein.
However, it is known that the physician plays a central role in this.
ParaCrawl v7.1
Sofort nach Ende des Krieges kam dem Gebäude erneut eine zentrale Funktion zu.
Right after the end of the war, the building was again assigned a key function.
ParaCrawl v7.1
Eine zentrale Funktion kommt dabei der Imagination (phantasia, imaginatio) zu.
In this process, imagination (phantasia, imaginatio) is of central importance.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich besitzt dieses Gen eine zentrale Funktion bei der Entwicklung der Sprachfähigkeit.
Apparently FOXP2 plays a central role in the development of speech.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Funktion zentral funktional zentral verfügbar
zentrale funktion Funktions Zentrale NOR-Funktion
in funktion zentrales anliegen