Übersetzung für "Zentral und dezentral" in Englisch

They concern both central and decentralised levels.

This enabled them to identify differences between centralized and decentralized power grids.

A distinction is usually made between centrally and decentrally supplied emergency lighting systems.

In future, electricity grids will have to transport large quantities of electricity from renewable energy sources fed centrally and decentrally.

Similarly, the audiovisual communication policy of the Union in general and the Commission in particular will have to be reevaluated in the light of this strategy, given the very limited options currently available either centrally or in the Member States.

CET establishments, other counselling services, industry, including employers, workers and their representatives and professional associations in the social and geographical environment, multipliers, advertising facilities, media, authorities, political bodies.

If there is a growing number of interconnecteddecentralised generators, we must be careful to ensure current stability, the balance between the current produced centrally and the decentralised contribution,” explains Philipp Strauß, Dispower coordinatorat the Institut für Solare Energieversorgunstechnik(ISET) at the Universityof Kassel (DE).

Special and motor vehicle make-related qualifications must then be imparted within the framework of continuing vocational training.

The adjustment of the synchronous running and the constant angular location of the motor rotors relative to one another is centrally guided with decentralized closed-loop control.

Video-Center II guarantees cross-system operational comfort and the efficient exploitation of available resources. All of this in conjunction with the flexibility and scalability of IP networks ensures that, with MULTIEYE software video surveillance, systems can be realized which leave no wish unfulfilled. This is the case with regard to the kind of camera (analogue or IP), the number of cameras, video signal transmission, the number of work places and concurrent accesses to the system, as well as the type (central or decentralized) and depth of storage, and last but not least, system security.

In addition to the needs of the researchers, the German Science Council also took into account the methodological and operational expertise in the area of high-performance computing at Johannes Gutenberg University Mainz. This is currently concentrated and being developed in the Center of Data Processing and through the Center for Computational Sciences in Mainz (CSM).

In this, the task field, the program, addresses of sensors/actuators as well as operational parameters are memorized once and/or cyclically, manually and/or automatically, centrally and/or decentrally in particular.

A fourth option – a system that is logically centralized and organizationally decentralized, independent and yet reliable – seemed improbable.

The ministry is supported to improve sector dialogue and strengthen its system of monitoring and evaluation both on central and provincial and communal levels, thereby achieving more efficient operations.

Instead continuously having to synchronize databases, the ePBN can centrally define and provide the decentralized data recording structures in a top-down manner.

The distribution of activities managed centrally and on a decentralised basis is particularly relevant in the case of Grundtvig.

Oetterli compared centralized and decentralized data compilation.

In the European Parliament we distinguish between the centralised and the decentralised application process.

We are your specialist for central and decentralized compaction Technology.

Countermeasures are being developed in cooperation with centralized and decentralized HR units.

Central and decentralised air-water systems have the following advantages:

The electronic cash book offers the option to manage the cash centrally or decentralised.

How is the share of centralized and decentralized procurement organized?

Various prerequisites have to be met in the central and decentralized subsidiary to convert currencies:

In particular, central and decentral control architectures and any mixed forms are possible.

Wasser 3.0 provides centralized and decentralized solutions to improve water quality.

What is the difference in the registration of Centralised and Distributed Management?

The web-based module for centralized and decentralized monitoring.

Various central and decentralized service providers act on their behalf.

Hybrid installation systems combine the benefits of centralised and decentralised installation systems.

Against this background, requirements specifications and development potential are determined for central and decentralised energy conversion technologies:

Kemas' solutions can be roughly divided in central and decentral supply points.

Centralized and decentralized solutions are being examined, as well as various primary energy sources.

The readout of the supply meters can be per-formed by central and decentralised systems.

The establishment of central and decentralised networks and cooperation is a fundamental part of our equal opportunities work.

What do you think is the relationship between central topics and local implementations?

Managed Onsite: central and local components are at the customer site.

The ratio of centralised to decentralised actions is good, as is the sharing of budgetary resources between them.

The project stands out due to a combination of central project management and decentralised project implementation.

That is also true of the relationship – adjusted to suit actual requirements – between centralised and decentralised systems.