Übersetzung für "Zellveränderung" in Englisch
Die
Seruminfusion
führt
zur
sofortigen
Zellveränderung.
The
serum
infusion
will
cause
immediate
cellular
change.
OpenSubtitles v2018
Die
Zellveränderung
führt
fast
immer
zu
einer
Zunahme
der
Knoten.
Mutation
of
cells
almost
always
leads
to
an
increase
in
nodes.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
seine
Ursache
darin,
dass
das
Menschliche
Haar
langsamer
wächst
als
die
Zellveränderung
vor
sich
geht,
die
durch
AMS
bewirkt
wird.
That's
because
the
human
hair
grows
slower
then
the
cell
change
happens,
that
is
caused
by
AMS.
OpenSubtitles v2018
In
der
Tat
ist
ein
Hirntumor
Krebs,
wenn
er
durch
Zigarettenrauchen,
Luftverschmutzung
oder
durch
eine
Art
spontaner
Zellveränderung
verursacht
wird,
von
der
wir
nichts
verstehen.
In
fact,
a
brain
cancer
is
a
cancer,
if
it
is
caused
by
cigarette
smoking,
air
pollution,
or
by
some
sort
of
spontaneous
cell
mutation
of
which
we
understand
nothing.
ParaCrawl v7.1
Bildunterschrift:
Eine
typische
Zellveränderung
bei
der
seltenen
Alpha-Mannosidose-Erkrankung
mit
Ansammlungen
von
nicht
abgebautem
Zuckern
(weiß).
Caption:
Typical
cell
modification
in
the
rare
Alpha-mannosidosis
with
sugar
build-up
(white).
ParaCrawl v7.1
Die
Replikation
und
die
Genexpression
der
Parvoviren
erfolgen
verstärkt
in
den
veränderten
Zellen
(Onkotropismus):
Spezifische
Interaktionen
zwischen
der
DNS
der
Parvoviren
und
den
Transkriptionsfaktoren
der
Zellen
(ATF/CREB,
E2F,
Ets
und
NFY)
sind
zumindest
teilweise
für
diese
verstärkte
Aktivität
verantwortlich
und
hängen
mit
der
Zellveränderung
zusammen.
The
replication
and
expression
of
the
parvoviral
genome
is
greater
in
transformed
cells
(oncotropism):
Specific
interactions
between
parvoviral
DNA
and
cell
transcription
factors
(ATF/CREB,
E2F,
Ets
and
NF-Y)
are
at
least
partly
responsible
for
this
increased
activity
and
are
linked
to
the
transformation
of
the
cells.
EUbookshop v2