Übersetzung für "Zellstofffasern" in Englisch

Es können auch aus Papierabfällen gewonnene Zellstofffasern verwendet werden.
Cellulose fibres recovered from waste paper may also be used.
EuroPat v2
Bevorzugt jedoch werden Zellstofffasern aus 100% Laubholzzellstoff eingesetzt.
However, cellulose fibres of 100% hardwood pulp are preferred for use.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Zigarettenpapier, das Zellstofffasern und Füllstoffpartikel enthält.
The present invention relates to a cigarette paper, containing pulp fibers and filler particles.
EuroPat v2
Die Zellstofffasern wurden auf einen Mahlgrad von 50°SR gemahlen.
The pulp fibers were refined to a freeness of 50° SR.
EuroPat v2
Es enthält einen Faseranteil, der Zellstofffasern und Tabakpartikel enthält.
It contains a share of fibers, which contains cellulose fibers and tobacco particles.
EuroPat v2
Auch Gemische aus Zellstofffasern verschiedener Herkunft können eingesetzt werden.
In addition, mixtures of pulp fibers of different origin can be used.
EuroPat v2
Die Zellstofffasern machen typischerweise etwa 60 bis 100 Gew.-% des fertigen Papiers aus.
The cellulose fibers typically account for about 60 to 100% by weight of the finished paper.
EuroPat v2
Kraftpapiere bestehen nahezu vollständig aus Zellstofffasern von langfaserigen Nadelhölzern.
Kraft papers are composed almost entirely of cellulose fibers from long-fiber coniferous wood.
EuroPat v2
Die Lage 102 kann alternativ oder zusätzlich auch Zellstofffasern umfassen.
The layer 102 may alternatively or additionally also comprise cellulose fibres.
EuroPat v2
Die antibakterielle Fasern können beispielsweise in Form von Zellstofffasern oder Endlosfasern ausgebildet sein.
The antibacterial fibres can, for example, be formed as cellulose fibres or continuous fibres.
EuroPat v2
Diese Art der Verbindung hat jedoch einen hohen Verlust an Zellstofffasern zur Folge.
This type of connection results in a high loss of pulp fibres however.
EuroPat v2
Die Zellstofffasern im vorläufigen Umhüllungspapier waren ein Gemisch aus Langfasern und Kurzfasern.
The pulp fibers in the preliminary wrapper were a mixture of long fibers and short fibers.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die cellulosischen Fasern Zellstofffasern umfassen.
A method as defined in claim 1, wherein the cellulosic fibers comprise pulp fibers.
EuroPat v2
Karton eignet sich ideal zur Kompostierung, weil Zellstofffasern biologisch abbaubar sind.
Cartonboard is ideal for composting because cellulose fibre is biodegradable.
ParaCrawl v7.1
Die Konzentration der Zellstofffasern im Dünnstoff betrug 1 Gew.%, bezogen auf die Zellstoffsuspension.
The concentration of pulp fibres in the low-consistency pulp was 1 wt. % relative to the pulp suspension.
EuroPat v2
Die Konzentration der Zellstofffasern im Dünnstoff betrug 1 Gew.-%, bezogen auf die Masse der Zellstoffsuspension.
The concentration of cellulose fibres in the thin matter was 1% by weight, based on the weight of the cellulose suspension.
EuroPat v2
Die so mit CMC behandelten Zellstofffasern wurden auf einen Mahlgrad von 15°SR gemahlen.
The pulp fibers treated with CMC were refined to a freeness of 15° SR.
EuroPat v2
Die Konzentration der Zellstofffasern im Dünnstoff betrug 1 Gew.%, bezogen auf die Masse der Zellstoffsuspension.
The concentration of pulp fibers in the low-consistency pulp amounts to 1% w/w relative to the mass of the pulp suspension.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß umfassen die Zellstofffasern Langfasern, Kurzfasern oder ein Gemisch aus Lang- und Kurzfasern.
According to the invention, the pulp fibers comprise a mixture of long and short fibers.
EuroPat v2
Mögliche Naturfasern sind beispielsweise Zellstofffasern, die in Zellstoff aus Nadelholz oder Bambus auftreten.
Possible natural fibres are, for example, cellulose fibres that occur in cellulose from coniferous wood or bamboo.
EuroPat v2
Drei Rotoren mit Wirbelturm fördern die Zellstoffzirkulation effektiv und stärken die Reibung zwischen den Zellstofffasern.
Three vortex tower type rotors will promote pulp circulation effectively and strengthen friction between pulp fibers.
ParaCrawl v7.1