Übersetzung für "Zellproliferation" in Englisch
Vandetanib
hemmt
in-vitro
die
EGFR-abhängige
Zellproliferation
und
das
Überleben
der
Zelle.
Vandetanib
inhibits
EGFR-dependent
cell
proliferation
and
cell
survival
in
vitro.
ELRC_2682 v1
Eine
hämatopoetische
Zellproliferation
wurde
in
der
Milz
männlicher
Tiere
beobachtet.
Hematopoietic
cell
proliferation
was
seen
in
the
spleen
of
males.
ELRC_2682 v1
Im
Wundheilungsprozess
induziert
Becaplermin
die
Zellproliferation.
In
the
process
of
healing
the
wound,
becaplermin
induces
cell
proliferation.
EMEA v3
Bei
Psoriasis
ist
die
Zellproliferation
des
Epithels
gegenüber
normaler
Haut
stark
gesteigert.
In
psoriasis,
cell
proliferation
of
the
epithelium
is
markedly
increased
compared
with
normal
skin.
ELRC_2682 v1
Nachstehend
ist
das
Meßverfahren
zur
Bestimmung
der
Zellproliferation
beschrieben.
The
measurement
method
for
determination
of
the
cell
proliferation
is
described
below.
EuroPat v2
Es
sollte
die
Wirkung
einer
Magnetfeld-Exposition
auf
die
Zellproliferation
von
Krebs-Zellen
untersucht
werden.
To
examine
the
effect
of
magnetic
field
exposure
on
the
cell
proliferation
of
cancer
cells.
ParaCrawl v7.1
Es
mildert
Juckreiz,
erhöht
die
Hautfeuchte
und
verstärkt
die
regenerationsfördernde
Zellproliferation.
It
attenuates
itching,
increases
the
skin
hydration
and
intensifies
the
recovery
supporting
cell
proliferation.
ParaCrawl v7.1
Dies
wiederum
führt
zu
einer
Verlangsamung
der
Zellproliferation.
And
this,
in
turn,
causes
the
slowdown
of
cell
proliferation.
ParaCrawl v7.1
Proto-Onkogene
üben
zentrale
Funktionen
bei
der
Steuerung
der
Zellproliferation
aus.
Proto-oncogenes
play
a
central
role
in
cell
proliferation
control.
ParaCrawl v7.1
Implantat
Scaffolds
müssen
die
Zellproliferation
und
Neubildung
des
Gewebes
fördern.
The
implant
scaffolds
need
to
induce
cell
proliferation
and
promote
reformation
of
the
tissue.
ParaCrawl v7.1
Diese
zelluläre
Verhalten
wird
medizinisch
als
Zellproliferation
beschrieben.
This
cellular
behavior
is
medically
described
as
cell
proliferation.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Funktion
von
TGF-beta
ist
die
Regulation
der
Zellproliferation.
Another
function
of
TGF-beta
is
regulation
of
cell
proliferation.
EuroPat v2
Die
Zellproliferation
wurde
anschließend
mittels
des
EZ4U-Tests
bestimmt.
Cell
proliferation
was
then
determined
by
means
of
an
EZ4U
test.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
zeichnen
sich
durch
eine
potente
Hemmung
der
Zellproliferation
aus.
The
compounds
according
to
the
invention
are
distinguished
by
a
potent
inhibition
of
cell
proliferation.
EuroPat v2
Die
Zellproliferation
wurde
durch
Färbung
der
Zellen
mit
Kristallviolett
bestimmt.
The
cell
proliferation
was
determined
by
staining
cells
with
crystal
violet.
EuroPat v2
Danach
wurde
die
Zellproliferation
durch
Messung
des
ATP-Gehaltes
(ViaLight)
bestimmt.
Thereafter,
the
cell
proliferation
was
determined
by
measurement
of
the
ATP
content
(ViaLight).
EuroPat v2
Die
erfindungdgemäßen
Verbindungen
zeichnen
sich
durch
eine
potente
Hemmung
der
Zellproliferation
aus.
The
compounds
according
to
the
invention
are
distinguished
by
a
potent
inhibition
of
cell
proliferation.
EuroPat v2
Es
ist
an
der
Zellproliferation
von
B-Zellen
beteiligt.
It
is
associated
with
B-cell
proliferation.
WikiMatrix v1
Allerdings
wurde
eine
signifikante
Wirkung
auf
die
Zelladhäsion
und
die
Zellproliferation
aufgedeckt.
However,
a
significant
effect
was
revealed
on
cell
attachment
and
cell
proliferation.
ParaCrawl v7.1
Die
Zellproliferation
war
bei
allen
Expositions-Gruppen
erhöht.
The
cell
proliferation
was
increased
in
all
exposure
groups.
ParaCrawl v7.1
Die
kontinuierliche
Exposition
induzierte
keine
signifikanten
Veränderungen
in
der
Zellproliferation.
The
continuous
exposure
did
not
induce
significant
changes
in
cell
proliferation.
ParaCrawl v7.1
Die
COX-2
verstärkt
die
Gefäßneubildung
und
die
Zellproliferation
und
vermindert
die
Apoptose.
OX-2
enhances
the
vascularization
and
cell
proliferation
thus
reducing
apoptosis.
ParaCrawl v7.1
D-Panthenol
bewirkt
eine
schnelle
Regeneration,
indem
es
die
Zellproliferation
erhöht.
D-panthenol
accelerates
the
recovery
by
improving
the
cell
proliferation.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
Änderungen
in
der
Zellproliferation
und
Zellmorphologie
beurteilt.
Changes
in
cell
proliferation
and
cell
morphology
were
evaluated.
ParaCrawl v7.1