Übersetzung für "Zellophan" in Englisch

Schade für das Zellophan, dass es viel früher entdeckt wurde.
Sadly, for cellophane, it was discovered rather earlier.
Europarl v8
Man kriegt es nicht raus und versucht es mit dem Zellophan einer Zigarettenschachtel.
He tries to work it out with some cellophane off a cigarette pack.
OpenSubtitles v2018
Dann gibt's einen, der in Zellophan eingewickelt und zerknittert wird.
Another guy wants me to wrap him in cellophane and crinkle him.
OpenSubtitles v2018
In Zellophan "eingewickelt und mit einer geschmackvollen schwarzen SChleife verziert?
"wrapped in cellophane and tied with a tasteful black bow?
OpenSubtitles v2018
Zerknüllte mich wie Zellophan, blies mich auf wie mit Propan.
YOU CRUMPLED ME LIKE CELLOPHANE. YOU STIR ME UP LIKE BEEF CHOW MEIN.
OpenSubtitles v2018
Ich will durchsichtiges Zellophan und marineblaues Band.
I want the clear Cellophane and the navy ribbon.
OpenSubtitles v2018
Ich wache auf und mache das Zellophan vom Trinkglas ab.
I wake up and take the cellophane off the drink glass.
OpenSubtitles v2018
Wir können das Zellophan zusammen abziehen.
We could peel back the cellophane together.
OpenSubtitles v2018
Die kostenlose Online-Foto-Editor, wie Zellophan tri-color Bilder bearbeiten können, sind überlagert.
The free online photo editor that can edit as cellophane tri-color images are superimposed.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie keine, nehmen Sie einfach rotes und grünes Zellophan.
If not, some red and green cellophane will do.
ParaCrawl v7.1
Die Packung wird mit Zellophan ummantelt geliefert.
The package is supplied with cellophane wrapping.
ParaCrawl v7.1
Daneben wird teilweise auch zur Schwebstofferkennung Zellophan oder dergleichen in die Behältnisse eingebracht.
In addition for the detection of suspended material cellophane or the like is sometimes also introduced into the containers.
EuroPat v2
Sie sind daher ein guter Ersatzstoff für Zellophan als Verpackungsmaterial.
Therefore, they represent a good alternative for cellophane as packing material.
EuroPat v2
Jede Binde ist in Zellophan versiegelt und in Schachteln verpackt.
Each bandage is sealed in cellophane and packed in a box.
ParaCrawl v7.1
Wird auch zur Beschichtung von Papier, Zellophan und anderen Kunststofffolien verwendet.
It is also used to coat paper, cellophane and other plastic films
ParaCrawl v7.1
Wir machen auch Arrangements einfacher in Zellophan oder in kleinen, freundlichen Papiertüten.
We also make arrangements easier in cellophane or in small friendly paper bags.
ParaCrawl v7.1
Jede Zigarre ist einzeln in Zellophan verpackt um eine optimale Qualität zu gewährleisten.
Each cigar is individually packed in cellophane in order to guarantee optimum quality.
ParaCrawl v7.1
Die Geschenkfolie ist eine transparente Zellophan Folie mit Zuckerstangen Motiv.
This Christmas gift wrap is a transparent cellophane gift wrapping with candy cane print.
ParaCrawl v7.1
Diese Karte ist in Zellophan verpackt und kommt mit einem Umschlag.
This card is wrapped in cellophane and comes with an envelope.
ParaCrawl v7.1
Bedecken Sie das Haar vom Zellophan und wickeln Sie vom Erzhandtuch ein.
Cover hair with cellophane and wrap up a terry towel.
ParaCrawl v7.1
Transparente Obstkorbfolie aus Zellophan ist in verschiedenen Breiten erhältlich.
Transparent cellophane fruit-basket film is available in various widths.
ParaCrawl v7.1
Das Zellophan: ohne Nebenfluss der Luft werden sie verderben.
Cellophane: without an air flow they will deteriorate.
ParaCrawl v7.1
Die Körbe sind hübsch in Zellophan eingewickelt und einem Bogen.
The baskets are nicely wrapped in cellophane and a bow.
ParaCrawl v7.1
Die Kompresse wäre es wünschenswert, vom Zellophan zu schließen.
It is desirable to close a compress cellophane.
ParaCrawl v7.1
Kreuzbodenbeutel sind mit einem Boden aus Zellophan oder Pappe erhältlich.
Cross bottom bags are available with a cellophane or cardboard bottom sheet.
ParaCrawl v7.1
Jedes Karamell ist individuell in Zellophan verpackt.
Every piece is individually wrapped in cellophane.
ParaCrawl v7.1