Übersetzung für "Zellförmig" in Englisch
Zu
den
Positionen
5602
und
5603
gehören
auch
Filze
und
Vliesstoffe,
mit
Kunststoff
oder
Kautschuk
getränkt,
bestrichen
oder
überzogen
oder
mit
Lagen
aus
diesen
Stoffen
versehen,
ohne
Rücksicht
auf
die
Beschaffenheit
dieser
Stoffe
(fest
oder
zellförmig).
Headings
5602
and
5603
cover,
respectively,
felt
and
nonwovens,
impregnated,
coated,
covered
or
laminated
with
plastics
or
rubber,
whatever
the
nature
of
these
materials
(compact
or
cellular).
DGT v2019
Polyamidformieile,
die
gegebenenfalls
zellförmig
sind,
mit
verbesserten
Gebrauchseigenschaften,
hergestellt
durch
aktivierte
alkalische
Polymerisation
von
Caprolactam,
werden
erhalten
durch
Mitverwendung
von
amorphen
oder
teilkristallinen
Polykondensaten,
die
eine
Löslichkeit
in
Caprolactam
bei
120°C
von
mindestens
5
Gew.-%
aufweisen.
Nylon
moldings
which
may
or
may
not
be
cellular
and
have
improved
performance
characteristics
are
obtained
by
activated
alkaline
polymerization
of
caprolactam
in
the
presence
of
an
amorphous
or
partially
crystalline
polycondensate
which
has
a
solubility
of
not
less
than
5%
by
weight
in
caprolactam
at
120°
C.
EuroPat v2
Integrale
Polyäthersulfonmembran
mit
einem
an
den
äußeren
Begrenzungen
offenen
Porensystem
in
Form
von
Flachfolien,
Schlauchfolien
oder
Hohlfäden
mit
einem
maximalen
Porendurchmesser
von
0,02
µm
bis
2
µm,
gemessen
mit
der
Blaspunktmethode,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Porensystem
durchgehend
zellförmig
mit
polyedrisch
symmetrisch
begrenzten
Zellen
ist
und
die
Zellen
von
einer
zur
anderen
Oberfläche
der
Membran
asymmetrisch
angeordnet
sind,
wobei
der
auf
den
maximalen
Porendurchmesser
bezogenen
Asymmetriefaktor
AF
0,01
bis
2,0
beträgt,
und
das
Verhältnis
der
maximalen
mittleren
freien
Weglänge
des
Strömungsweges
zum
Durchmesser
der
maximalen
Pore
größer
als
3
ist
und
von
einer
Oberfläche
zur
anderen
Oberfläche
die
Zellgröße
sich
gleichmäßig
ändert.
What
is
claimed
is:
An
integral
polyether-sulfone
membrane
having
properties
sufficient
for
allowing
a
flow
of
fluid
therethrough
which
is
largely
independent
of
membrane
thickness,
said
membrane
having
two
surfaces
and
comprising
a
pore
diameter
of
0.02?m
to
2
?m,
measured
by
the
blow
point
method,
wherein
the
pore
system
is
cellular
throughout
with
cells
having
polyhedrally
symmetrical
boundaries
and
the
cells
being
arranged
asymmetrically
from
one
surface
of
the
membrane
to
the
other
surface,
as
asymmetry
factor
AF
relative
to
the
maximum
pore
diameter
being
0.01
to
2.0,
and
a
ratio
of
a
maximum
mean
free
path
length
of
a
flow
path
to
a
diameter
of
the
largest
pore
being
greater
than
3,
and
a
cell
size
changing
steadily
from
one
surface
to
the
other
surface.
EuroPat v2
Der
TEWL
verharrt
auf
einem
natürlichen
Level.
Anders
als
bei
Liposomen
und
Nanopartikeln
sind
die
auch
in
den
DMS-Cremes
enthaltenen
Membranen
nicht
zellförmig,
sondern
wie
Schieferplatten
flächig
angeordnet
und
somit
den
Hautbarriereschichten
sehr
ähnlich.
In
contrast
to
liposomes
and
nanoparticles,
the
membranes
of
DMS
creams
are
not
cellular-shaped
but
structured
just
like
slates
in
two-dimensional
layers
which
make
them
very
similar
to
the
skin
barrier
layers.
ParaCrawl v7.1