Übersetzung für "Zellerneuerung" in Englisch

Es wurde Coulson gespritzt und wenige Minuten später zeigte er Anzeichen von Zellerneuerung.
Agent Coulson was injected with it and literally minutes later, his wounds showed signs of cellular regeneration. Regeneration?
OpenSubtitles v2018

Die in Chlorella enthaltenen Aminosäuren, Vitamine und Mineralien fördern die Zellerneuerung.
Amino acids, vitamins and minerals contained in chlorella promote cell renewal.
ParaCrawl v7.1

Wecken Sie Ihre Haut auf und kurbeln Sie Ihre Zellerneuerung an!
Awaken your skin and boost the formation of new cells!
CCAligned v1

Natürliches Antioxidans, das die Zellerneuerung fördert und deren Zerstörungsresistenz erhöht.
Natural antioxidant that promotes cell renewal and increase their resistance to destruction.
ParaCrawl v7.1

Kostbares Granatapfelsamenöl schützt vor freien Radikalen und regt die Zellerneuerung an.
Precious pomegranate seed oil protects against free radicals and stimulates cellular regeneration.
ParaCrawl v7.1

Hierdurch wird die Haut gereinigt und die Zellerneuerung angekurbelt.
This cleanses the skin and stimulates cell renewal.
ParaCrawl v7.1

Es soll die Zellerneuerung positiv beeinflussen und die Stoffwechselaktivität der Haut anregen.
It is intended to positively influence cell renewal and stimulate the metabolic activity of the skin.
ParaCrawl v7.1

Enthält ANA die Säuren, die zu die Zellerneuerung beitragen.
Contains the acid ANA promoting cellular updating.
ParaCrawl v7.1

Die Dhatus werden durch eine komplexe Zellerneuerung gebildet.
The Dhatus are build by comples cell renewal.
ParaCrawl v7.1

Aktiver Manuka Honig - revitalisiert die Haut und regt die Zellerneuerung.
Active Manuka Honey - revitalizes the skin and stimulates cell renewal.
ParaCrawl v7.1

Aloe Vera* wirkt feuchtigkeitsspendend und unterstützt die Zellerneuerung der Haut.
Made with moisturising Aloe vera* which aids skin cell renewal.
ParaCrawl v7.1

Regt die Zellerneuerung und Reparatur und wirken auf den Ursprung des Alterns.
It stimulates cell renewal and repair and act on the origin of aging.
ParaCrawl v7.1

Für die lebenswichtige Zellerneuerung sind die Elemente Natrium und Kalium entscheidend.
For the vital cell renewal, the elements sodium and potassium are essential.
ParaCrawl v7.1

Allantoin beschleunigt die Zellerneuerung und hilft Ermüdung in den Muskeln zu lindern.
Allantoin accelerates cell renewal and helps relieve fatigue in the muscles.
ParaCrawl v7.1

Fruchtsäure-Komplex (Kiwi und Trauben) beschleunigt die Zellerneuerung.
Fruit acid complex (kiwi and grapes) accelerates cell renewal.
ParaCrawl v7.1

Es stimuliert die Mikrozirkulation der Haut, regt die Zellerneuerung und Kollagen.
It stimulates the skin microcirculation, stimulates cell renewal and collagen.
ParaCrawl v7.1

Diese Beere fördert die Zellerneuerung und hat eine feuchtigkeitsspendende und stimulierende Wirkung.
This berry promotes cell renewal and has a moisturizing and stimulating effect.
ParaCrawl v7.1

Das Peeling oder Mikrodermabrasion Kristalle übt eine Zellerneuerung durch Entfernen toter Zellen v...
The peeling or microdermabrasion crystals exerts a cell renewal by removing dead cells from the skin...
ParaCrawl v7.1

Die Zellerneuerung verlangsamt sich, die Haut suchen, eintönig und müde.
Cell regeneration slows down, leaving the skin looking drab and tired.
ParaCrawl v7.1

Salizylsäure weicht harte, abgestorbene Hautzellen auf und fördert die Zellerneuerung.
Salicylic Acid: softens tough dead skin and stimulates cellular renewal.
ParaCrawl v7.1

Allantoin regt die Zellerneuerung in der Epidermis an.
Allantoin stimulate cell renewal in the epidermis.
ParaCrawl v7.1

Eine besondere Rolle bei der Zellerneuerung in der Haut spielt das Kupfer.
Copper plays an important part in cell renewal for skin.
ParaCrawl v7.1

Dieser reaktiviert die Zellerneuerung und fördert die Entgiftung über Nacht und Anti-Glycation.
It reactivates cell renewal and promotes overnight detoxification and anti-glycation.
ParaCrawl v7.1

Haare nachwachsen hilft bei der Zellerneuerung stimuliert und poliert Ihr Haar.
Stimulates hair regrowth helps in cell renewal and polishes your hair.
ParaCrawl v7.1

Sie tragen zu einer Reduzierung der Pigmentflecken bei und regen die Zellerneuerung an.
The cream works to diminish age spots and stimulates cellular renewal.
ParaCrawl v7.1

Wirkstoffe, wie z.B. Collagen, beschleunigen die Zellerneuerung.
Active agents, such as collagen, accelerate cell renewal.
ParaCrawl v7.1

Zieht rasch ein und unterstützt die Zellerneuerung – vor und nach der Rasur.
It is easily absorbed and stimulates the cell renewal – before and after shaving.
ParaCrawl v7.1