Übersetzung für "Zeitüberbrückung" in Englisch

In diesem Netzwerk laufen die Transport-, Umschlags- und Lagerprozesse zur Raum- und Zeitüberbrückung sowie die damit verbundenen Informationsprozesse ab.
The transport, handling and warehousing processes related to the movement and storage of goods and the associated information processes are implemented through this network.
ParaCrawl v7.1
In einem einstufigen System erfolgt die Raum- und Zeitüberbrückung durch einen direkten Güterfluss zwischen dem Lieferpunkt bzw. der Quelle und dem Empfangspunkt bzw. der Senke.
In a one-stage system, the movement and storage involve a direct flow of goods between the supply point, or source, and the receiving point, or destination.
ParaCrawl v7.1
Convenience, Zeitüberbrückung bis zur Abfertigung oder bis zum Abflug, die Verpflegung im Vorbeigehen, die Inanspruchnahme einfacher Dienstleistungen oder das Shopping von Andenken und Mitbringseln motivieren zum Einkauf an Flughäfen.
Travel shopping behaviour is largely determined by the airport experience itself. Convenience, filling time until check-in or departure, incidental hunger and thirst, the need for simple services and the purchase of last minute souvenirs are all motivations for people to shop at airports.
ParaCrawl v7.1
Die Besonderheit beim Travel Retail: Reisende haben andere Bedürfnisse und Handlungslogiken als z.B. die Besucher von Innenstädten oder Shopping-Centern - das Einkaufsverhalten wird von den Abläufen am Flughafen bestimmt. Convenience, Zeitüberbrückung bis zur Abfertigung oder bis zum Abflug, die Verpflegung im Vorbeigehen, die Inanspruchnahme einfacher Dienstleistungen oder das Shopping von Andenken und Mitbringseln motivieren zum Einkauf an Flughäfen.
Travel Retail has some unique features; travel shoppers have different needs and motivations compared to city centre or shopping mall visitors. Travel shopping behaviour is largely determined by the airport experience itself. Convenience, filling time until check-in or departure, incidental hunger and thirst, the need for simple services and the purchase of last minute souvenirs are all motivations for people to shop at airports.
ParaCrawl v7.1