Übersetzung für "Zeitweilig" in Englisch

Während der brutalen Unterdrückung wurden mehrere Oppositionsführer verwundet und zeitweilig inhaftiert.
During the violent repression, several opposition leaders were wounded and temporarily arrested.
Europarl v8

Durch die jüngste EU-Erweiterung scheint sich allerdings die Lage zeitweilig etwas zu verbessern.
Even though the recent enlargement seems to be calming the current situation temporarily.
DGT v2019

Hier hatten zeitweilig über 100 Menschen einen Arbeitsplatz.
For a time, more than 100 people were employed here.
Wikipedia v1.0

Zumindest zeitweilig gab es auch eine Sekretärin, Lisa Pasedag.
At least for a short time, there was also a secretary, Lisa Pasedag.
Wikipedia v1.0

Zeitweilig war auch der deutsche Name "Grätz" gebräuchlich.
The German name "Grätz" was also temporarily used.
Wikipedia v1.0

Um 1300 gehörte Rabenhorst (Rethwisch) zeitweilig zur Pfarre.
Around 1300 Rabenhorst (Rethwisch) also belonged for a time to the parish.
Wikipedia v1.0

Zeitweilig war US Steel der größte Stahlproduzent und das größte Unternehmen der Welt.
At one time, U.S. Steel was the largest steel producer and largest corporation in the world.
Wikipedia v1.0