Übersetzung für "Zeitströmung" in Englisch
Die
zweite
Hälfte
des
19.
Jh.
ist
geprägt
vom
Widerspiel
der
in
Westfalen
blühenden
pietistischen
"Erweckungsbewegung"
und
dem
theologischem
Rationalismus
des
Hüllhorster
Pfarrers
Gieseler
[1832-1884],
der
die
Zeitströmung
jedoch
nur
während
seiner
Amtszeit
aufzuhalten
vermag.
The
2nd
half
of
the
19th
century
is
characterized
by
the
opposition
between
the
Pietistic
"Resurrection
movement"
flourishing
in
Westphalia
and
the
theological
rationalism
of
pastor
Gieseler
[1832-1884]
who,
however,
only
managed
to
hold
up
the
prevailing
trend
during
his
period
of
office.
ParaCrawl v7.1
Es
entzieht
sich
der
aktuellen
Architekturinterpretation
mit
Bravour,
indem
es
keiner
Zeitströmung
folgt,
sondern
diese
vorgibt.
It
evades
current
architectural
interpretations
with
bravura,
in
that
it
does
not
follow
any
prevailing
trends,
but
rather
sets
them.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Marty-Robbins-Stück
A
White
Sport
Coat
klinkte
er
sich
sogar
in
die
musikalische
Zeitströmung
ein,
die
populären
Country-Stars
in
Deutschland
Gehör
verschaffte.
With
the
Marty
Robbins
piece
A
White
Sport
Coat,
he
even
joined
the
musical
trend
that
made
popular
country
stars
in
Germany
heard.
ParaCrawl v7.1