Übersetzung für "Zeitstandbereich" in Englisch
Die
weitaus
größte
Anzahl
der
geschädigten
Rohrbögen
und
-biegungen
wurde
im
Zeitstandbereich
betrieben.
The
majority
of
the
damaged
pipe
bends
was
operated
in
the
creep
range.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungsarbeiten
zur
"Kennzeichnung
des
Werkstoffverhaltens
und
Abschätzung
der
Restlebensdauer
im
Zeitstandbereich
betriebsbeanspruchter
Bauteile"
sind
im
Rahmen
der
Verträge
6210-KF/1/102
und
6210-KF/6/601
als
Gemeinschaftsuntersuchung
des
Vereins
Deutscher
Eisenhüttenleute
und
des
TNO
Metaalinstituut
durchgeführt
worden.
The
research
studies
on
"Characterization
of
Material
Performance
and
Assessment
of
Residual
Life
of
Structural
Components
Subjected
to
Service
Loads
in
the
Creep
Range"
have
been
carried
out
have
been
carried
out
as
a
Joint
Investigation
within
the
framework
of
Contracts
621O-KF/1/102
and
6210-KF/6/601
of
the
Verein
Deutscher
Eisenhuttenleute
and
of
the
TNO
Metaalinstituut.
EUbookshop v2
Die
Versuche
wurden
mit
dem
Ziel
durchgeführt,
einen
Zusammenhang
zwischen
im
Zeitstandbereich
verbrauchter
Dehnung
und
Nerkstoffkennwerten
herzustellen.
The
aim
of
the
research
was
to
establish
a
relation
between
the
strain
consumed
in
the
creep
range
and
the
material
parameters.
EUbookshop v2