Übersetzung für "Zeitrafferaufnahmen" in Englisch

Neben Astrofotografien finden Sie hier vor allem Zeitrafferaufnahmen des Sternen-himmels.
You will find astrophotography pictures and of course timelapse videos of the milkyway.
ParaCrawl v7.1
Beim Sichten von älterem Material habe ich nette Zeitrafferaufnahmen gefunden.
While rummaging in old material, I did find some nice fast motion pics.
ParaCrawl v7.1
Zeitrafferaufnahmen ermöglichen uns einen anderen Blick auf Dinge, die uns täglich begleiten.
Time lapse recordings allow us a different look at things that accompany us every day.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie Zeitrafferaufnahmen von Juni 2006 bis Jänner 2007:
See time lapse images from June 2006 to January 2007:
ParaCrawl v7.1
Mit zwei S8 Kameras werden in Zeitrafferaufnahmen die 24 Stunden der Installation aufgezeichnet.
Two time lapse S8 cameras record the installation for 24 hours.
ParaCrawl v7.1
Ihre kurzen Umschaltzeiten eignen sich perfekt für mehrfarbige Zeitrafferaufnahmen und 3D-Aufnahmen.
Their short switchover times are perfect for fast multi-color time-lapse and 3D acquisition.
ParaCrawl v7.1
Er wurde speziell für Zeitrafferaufnahmen konstruiert.
It was especially designed for portable timelapse use.
ParaCrawl v7.1
Diese beinhalten auch mehr als 100 Zeitrafferaufnahmen des griechischen Filmproduzenten Theofanis N. Matsopoulos .
These include more than 100 Ultrafast Time-lapse videos by the young Greek filmmaker Theofanis N. Matsopoulos .
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung präsentiert unter anderem astronomische Zeitrafferaufnahmen, die am Salar Uyuni in Bolivien aufgenommen wurden.
Amongst other items the exhibition is presenting astronomical timelapse artwork taken at Salar Uyuni in Bolivia.
ParaCrawl v7.1
Bis jetzt war eine teure Ausstattung und professionelles Können nötig, um Zeitrafferaufnahmen zu erstellen.
Until now, expensive equipment and professional skills were needed to create time lapse recordings.
ParaCrawl v7.1
Der Genie Mini ist für einfache Handhabung optimiert, die auch Anfängern problemlos Zeitrafferaufnahmen ermöglicht.
The Genie Mini is designed to be incredibly simple and is beginner time-lapse friendly.
ParaCrawl v7.1
Die Zeitrafferaufnahmen wurden auf vier Kontrollmonitoren präsentiert, die parallel in Augenhöhe angeordnet waren.
The time-lapse animations were shown on four control monitors arranged in a row at eye level.
ParaCrawl v7.1
Die erweiterte MOZA-App des Mini-MI ermöglicht es der integrierten Kamera, stabile Zeitrafferaufnahmen zu erstellen.
The Mini-MI’s advanced MOZA App enables the built-in camera to create stable timelapse shots.
ParaCrawl v7.1
Verliehen werden jeweils erste und zweite Plätze in den drei Kategorien Nachtaufnahmen, Innerorts und Zeitrafferaufnahmen.
Prizes were awarded to the first and second places in three categories: Nightscape; In Town; and Timelapse.
ParaCrawl v7.1
Diese Veränderlichkeit der Bildaufnahmefrequenz ermöglicht Zeitrafferaufnahmen, die beispielsweise für Action-Szenen oder bei extrem langsam ablaufenden Vorgängen erwünscht sind, um einen Handlungsvorgang schneller erscheinen zu lassen als er während der Aufnahme tatsächlich abläuft.
This variability of the picture recording frequency allows fast motion shots which are desired, for example, for action scenes or for procedures which take place extremely slowly in order to make an action procedure appear faster than it actually takes during the recording.
EuroPat v2
Der Genie Mini muss lediglich auf einem Stativ befestigt werden und schon lassen sich mit der Genie App weiche Schwenks und Zeitrafferaufnahmen machen.
Simply attach the Genie Mini to a tripod and shoot smooth panning time-lapse moves using the Syrp Genie App.
ParaCrawl v7.1
Der OSMO Mobile 2 verfolgt automatisch dein Motiv, fängt beeindruckende Zeitrafferaufnahmen ein oder streamt sogar live um die ganze Welt.
OSMO Mobile 2 automatically tracks your subject, captures stunning motion timelapses or even streams a moment live around the globe.
ParaCrawl v7.1
Die Preisverleihung wird am 7. November 2015 im Planetarium des Cité des Sciences et de l'Industrie in Paris stattfinden, bei der auch eine Auswahl der besten Fotografien und Zeitrafferaufnahmen ausgestellt werden wird.
The award ceremony will take place on 7 November 2015, at the planetarium of the Cité des Sciences et de l'Industrie in Paris, where a selection of the best photographs and timelapses will also be placed on display.
ParaCrawl v7.1
Das Hinzufügen eines Motion-Control-Systems steigert die Präzision der Bewegung und schafft die Grundlage für professionelle Zeitrafferaufnahmen, Stop-Motion- und Live-Kamera-Bewegung.
Adding a motion control system to your slider will increase precision in movement and provide a platform to capture professional time-lapse, stop-motion and live camera movement.
ParaCrawl v7.1
Diese Episode zeigt in Zeitrafferaufnahmen den graziösen Tanz von ESO-Teleskopen und wie sie dem Himmel auf himmlischen Pfaden folgen.
This episode shows the graceful dance of ESO's telescopes, in time-lapse video, as they follow the heavens along their celestial path.
ParaCrawl v7.1
Der Film zeigt sämtliche Stadien der Krankheitsentwicklung in einer Mischung aus Realbildern, Zeitrafferaufnahmen und aufwändigen Computeranimationen.
The film shows all the stages of the disease development in a mixture of real images, time lapse recording and elaborate computer animation.
ParaCrawl v7.1
Ich wählte meinen Standort aus, steckte das Twist Grip System zusammen, rastete es an einem Manfrotto MT055 CXpro3 Carbon Stativ ein, klickte das Lumimuse 8 auf die gewünschte Intensitätsstufe und hockte mich hin, um eine Reihe von Zeitrafferaufnahmen zu machen.
I selected my location, assembled the Twist Grip System, locked it down to a Manfrotto MT055 CXpro3 Carbon Fiber Tripod, clicked the Lumimuse 8 to the desired intensity level and hunkered down through a series of time lapses.
ParaCrawl v7.1
Night Photo und Night Lapse-Modi bieten anpassbare Belichtungseinstellungen von bis zu 30 Sekunden für Einzel- oder Zeitrafferaufnahmen des Nachthimmels und mehr.
Night Photo and Night Lapse offer customizable exposure settings of up to 30 seconds for breathtaking images of the night sky and more.
ParaCrawl v7.1
Jeri Peier setzte die Momente in Bewegung und liess mit seinen Zeitrafferaufnahmen den Kurzfilm "Moving Moments" entstehen.
Jeri Peier breathed new life into those moments; using time-lapse photography he created the short film called "Moving Moments".
CCAligned v1